172
Čeština
Bezpe
č
nostní pokyny
P
ř
i práci s motorovými pilami existuje velmi vysoké
riziko zran
ě
ní, protože se pracuje s vysokými
rychlostmi
ř
et
ě
zu a velmi ostrými zuby pily.
Dodržujte bezpe
č
nostní opat
ř
ení a pravidla chování
pro práci s motorovými pilami.
Krom
ě
výše uvedených bezpe
č
nostních pokyn
ů
musejí
být dodržována pravidla bezpe
č
nosti a školení pro
jednotlivé zem
ě
(nap
ř
. ze strany ú
ř
ad
ů
, profesních
sdružení
č
i fond
ů
sociálního zabezpe
č
ení). Používání
motorových pil m
ů
že být
č
asov
ě
omezeno formou
místních na
ř
ízení (v ur
č
ité dny
č
i ro
č
ní dobu). Dodržujte
místní p
ř
edpisy.
Stupn
ě
nebezpe
č
í
NEBEZPE
Č
Í
●
Upozorn
ě
ní na bezprost
ř
edn
ě
hrozící nebezpe
č
í,
které vede k t
ě
žkým úraz
ů
m nebo usmrcení.
몇
VAROVÁNÍ
●
Upozorn
ě
ní na možnou nebezpe
č
nou situaci, která
m
ů
že vést k t
ě
žkým úraz
ů
m nebo usmrcení.
몇
UPOZORN
Ě
NÍ
●
Upozorn
ě
ní na možnou nebezpe
č
nou situaci, která
m
ů
že vést k lehkým úraz
ů
m.
POZOR
●
Upozorn
ě
ní na možnou nebezpe
č
nou situaci, která
m
ů
že vést ke vzniku v
ě
cných škod.
Všeobecné bezpe
č
nostní pokyny pro
elektromechanické ná
ř
adí
몇
VAROVÁNÍ
●
P
ř
e
č
t
ě
te si všechny bezpe
č
nostní pokyny a
varování
.
Opomenutí p
ř
i dodržování t
ě
chto bezpe
č
nostních
upozorn
ě
ní a pokyn
ů
m
ů
že vést k úrazu elektrickým
proudem a /nebo k t
ě
žkým úraz
ů
m.
Uschovávejte
všechny bezpe
č
nostní pokyny a varování pro
pozd
ě
jší použití.
Pojem „elektrické ná
ř
adí“ uvedený v bezpe
č
nostních
pokynech platí pro elektrické ná
ř
adí napájené ze sít
ě
(sí
ť
ovým kabelem) a elektrické ná
ř
adí napájené baterií
(bez sí
ť
ového kabelu).
1
Bezpe
č
nost na pracovišti
a
Udržujte své pracovišt
ě
č
isté a dob
ř
e
osv
ě
tlené
.
Nepo
ř
ádek nebo neosv
ě
tlená
pracovní oblast mohou být p
ř
í
č
inou nehody.
b
S elektrickým ná
ř
adím nepracujte ve
výbušném prost
ř
edí, v n
ě
mž se nacházejí
ho
ř
lavé kapaliny, plyny
č
i prach.
P
ř
i práci
s elektrickým ná
ř
adím vznikají jiskry, které
mohou zp
ů
sobit vznícení prachu
č
i výpar
ů
.
c
Udržujte d
ě
ti a ostatní osoby p
ř
i používání
elektrického ná
ř
adí mimo vymezenou
pracovní oblast.
Vlivem nepozornosti m
ů
že dojít
ke ztrát
ě
kontroly nad používaným p
ř
ístrojem.
2
Elektrická bezpe
č
nost
a
P
ř
ipojovací zástr
č
ka elektrického ná
ř
adí musí
odpovídat velikosti zásuvky. Zástr
č
ku nijak
neupravujte. U elektrického ná
ř
adí
s ochranným uzemn
ě
ním nepoužívejte žádné
upravené zástr
č
ky.
Tím, že používáte
neupravené zástr
č
ky a p
ř
íslušné zásuvky, se
snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
b
Zabra
ň
te t
ě
lesnému kontaktu s uzemn
ě
nými
povrchy, jako jsou potrubí, topení, sporáky a
ledni
č
ky.
Existuje zvýšené riziko úrazu
elektrickým proudem, pokud je vaše t
ě
lo
uzemn
ě
no.
c
Chra
ň
te elektrické ná
ř
adí p
ř
ed dešt
ě
m nebo
mokrem.
Vniknutí vody do elektrického ná
ř
adí
zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
d
Nepoužívejte kabel k nošení elektrického
ná
ř
adí, jeho zav
ě
šení nebo vytahování
zástr
č
ky ze zásuvky. Udržujte kabel
v dostate
č
n
ě
vzdálenosti od zdroj
ů
horka,
oleje, ostrých hran nebo od pohybujících se
č
ástí p
ř
ístroje.
Poškozené nebo zamotané
p
ř
ipojovací kabely zvyšují riziko úrazu
elektrickým proudem
.
e
Pokud pracujete s elektrickým ná
ř
adím
venku, používejte pouze prodlužovací kabel
ur
č
ený i do venkovních prostor.
Použití
prodlužovacího kabelu ur
č
eného do venkovních
prostor snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
f
Pokud je práce s elektrickým ná
ř
adím ve
vlhkém prost
ř
edí nevyhnutelná, používejte
proudový chráni
č
.
Použití proudového chráni
č
e
zmenšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
3
Bezpe
č
nost osob
a
Bu
ď
te opatrní, dávejte pozor p
ř
i tom, co
d
ě
láte, a p
ř
i práci s elektrickým ná
ř
adím
používejte zdravý rozum. Nepoužívejte
elektrické ná
ř
adí, jste-li unavení
č
i pod vlivem
omamných látek, alkoholu nebo lék
ů
.
Jediný
okamžik nepozornosti p
ř
i používání elektrického
ná
ř
adí m
ů
že vést k utrp
ě
ní vážného zran
ě
ní.
b
Používejte osobní ochranné pracovní
prost
ř
edky a vždy ochranné brýle.
Používání
osobních ochranných pracovních prost
ř
edk
ů
,
nap
ř
. prachové masky, protiskluzové obuvi,
ochranné p
ř
ilby
č
i ochrany sluchu, vždy
v závislosti na druhu a použití elektrického
ná
ř
adí, snižuje riziko zran
ě
ní.
c
Zabra
ň
te náhodnému uvedení do provozu.
Než jej zapojíte do elektrického napájení
anebo baterie, budete zvedat
č
i p
ř
enášet,
ujist
ě
te se, že je elektrické ná
ř
adí vypnuto.
Pokud máte u elektrického ná
ř
adí p
ř
i jeho
p
ř
enášení prst na spína
č
i
č
i máte p
ř
ístroj zapnut
v elektrickém napájení, m
ů
žete tím zp
ů
sobit
úrazy.
d
Než elektrické ná
ř
adí zapnete, dejte pry
č
se
ř
izovací ná
ř
adí nebo klí
č
.
Ná
ř
adí
č
i klí
č
, které
se nacházejí v rotující
č
ásti p
ř
ístroje, m
ů
že
zp
ů
sobit zran
ě
ní.
e
Vyvarujte se abnormálnímu držení t
ě
la.
Zaujm
ě
te bezpe
č
ný postoj a udržujte vždy
rovnováhu.
Díky tomu budete schopni elektrické
ná
ř
adí lépe zvládnout v neo
č
ekávaných
situacích.
f
Používejte vhodné oble
č
ení. Nenoste volné
oble
č
ení nebo šperky. Udržujte vlasy,
oble
č
ení a rukavice pry
č
od pohybujících se
díl
ů
.
Volné oble
č
ení, rukavice, šperky nebo
dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími
se díly.
g
V p
ř
ípad
ě
, že lze p
ř
ipojit za
ř
ízení na odsávání
a zachycování prachu, ujist
ě
te se, že jsou tato
za
ř
ízení p
ř
ipojena a správn
ě
používána.
Použití odsávání prachu m
ů
že snížit ohrožení
prachem
.
4
Použití elektrického ná
ř
adí a zacházení s ním
a
Nep
ř
et
ě
žujte p
ř
ístroj. Používejte ke své práci
pouze k tomu ur
č
ené elektrické ná
ř
adí.
Summary of Contents for CS 400/36 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE...
Page 127: ...127 d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d...
Page 128: ...128 6 a 15 m...
Page 129: ...129 K rcher 75 mm...
Page 130: ...130 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 131: ...131 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 133: ...133 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 134: ...134 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 136: ...136 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8 CS 400 36...
Page 149: ...149 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...
Page 150: ...150 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 151: ...151...
Page 152: ...152 K rcher 75...
Page 153: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 154: ...154 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 156: ...156 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 157: ...157 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Page 158: ...158 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA...
Page 159: ...159 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 247: ...247 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Page 248: ...248 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 249: ...249...
Page 250: ...250 K rcher 75 mm...
Page 251: ...251 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 254: ...254 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 255: ...255 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3...
Page 256: ...256 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 257: ...257 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 291: ...291 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...
Page 292: ...292 c d 6 a 15...
Page 293: ...293 K rcher...
Page 294: ...294 75 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 295: ...295 105 dB...
Page 297: ...297 ca 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 298: ...298 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 299: ...299 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1...
Page 300: ...300 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 303: ...303 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Page 304: ...304 15...
Page 305: ...305 K rcher 75...
Page 306: ...306 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 307: ...307 EN 397 CE 105 dB...
Page 309: ...309 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 310: ...310 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 311: ...311 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 312: ...312 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 315: ...315 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 316: ...316 1...
Page 317: ...317 75 mm...
Page 318: ...318 www kaercher com jp 105 dB...
Page 320: ...320 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 321: ...321 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2...
Page 323: ...323 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 328: ...335 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 330: ...333 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 331: ...332 75...
Page 332: ...331 K rcher...
Page 333: ...330...
Page 334: ...329...
Page 335: ...328 g 5 a b c d 6 a 15...
Page 336: ...327 c d e f g 4 a b c d e f...
Page 337: ...326 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Page 338: ...325 325 325 333 333 333 333 333 333 334 334 334 335 335 337 337 337 338 338 338 338...
Page 339: ......