126
Ελληνικά
Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johdon puolesta ja
valtuuttamina.
Dokumentointivastaava:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Puh.: +49 7195 14-0
Faksi: +49 7195 14-2212
Winnenden, 1.9.2018
Περιεχόμενα
Γενικές
υποδείξεις
Πριν
από
την
πρώτη
χρήση
της
συσκευής
διαβάστε
αυτές
τις
υποδείξεις
ασφαλείας
,
αυτό
εδώ
το
εγχειρίδιο
οδηγιών
χρήσης
,
τις
συνημμένες
υποδείξεις
ασφαλείας
των
μπαταριών
καθώς
και
το
συνημμένο
εγχειρίδιο
οδηγιών
χρήσης
για
τις
μπαταρίες
και
τον
φορτιστή
.
Εφαρμόζετε
αυτές
τις
οδηγίες
.
Φυλάξτε
τα
εγχειρίδια
για
μεταγενέστερη
χρήση
ή
για
τον
επόμενο
ιδιοκτήτη
.
Εκτός
από
τις
υποδείξεις
στο
εγχειρίδιο
χρήσης
πρέπει
να
τηρείτε
και
τους
ισχύοντες
γενικούς
κανονισμούς
ασφαλείας
και
πρόληψης
ατυχημάτων
.
Υποδείξεις
ασφαλείας
Κατά
την
εργασία
με
αλυσοπρίονα
,
ο
κίνδυνος
τραυματισμού
είναι
πολύ
υψηλός
,
επειδή
η
ταχύτητα
της
αλυσίδας
είναι
μεγάλη
και
τα
δόντια
του
πριονιού
πολύ
κοφτερά
.
Είναι
σημαντικό
να
τηρείτε
τα
μέτρα
ασφαλείας
και
τους
κανόνες
συμπεριφοράς
για
την
εργασία
με
αλυσοπρίονα
.
Συμπληρωματικά
στις
παρούσες
υποδείξεις
ασφαλείας
θα
πρέπει
να
τηρείτε
επίσης
τους
εθνικούς
κανονισμούς
ασφαλείας
και
εκπαίδευσης
(
π
.
χ
.
δημόσιων
αρχών
,
επαγγελματικών
ενώσεων
ή
ασφαλιστικών
ταμείων
).
Η
χρήση
αλυσοπρίονων
μπορεί
να
περιορίζεται
χρονικά
από
τοπικούς
κανονισμούς
(
ώρες
ημέρας
ή
εποχές
του
χρόνου
).
Τηρείτε
τους
τοπικούς
κανονισμούς
.
Διαβαθμίσεις
κινδύνων
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
●
Υπόδειξη
άμεσου
κινδύνου
,
ο
οποίος
οδηγεί
σε
σοβαρούς
τραυματισμούς
ή
θάνατο
.
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
●
Υπόδειξη
πιθανώς
επικίνδυνης
κατάστασης
,
η
οποία
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
σοβαρούς
τραυματισμούς
ή
θάνατο
.
몇
ΠΡΟΣΟΧΗ
●
Υπόδειξη
πιθανώς
επικίνδυνης
κατάστασης
,
η
οποία
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
ελαφρείς
τραυματισμούς
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
●
Υπόδειξη
πιθανώς
επικίνδυνης
κατάστασης
,
η
οποία
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
υλικές
ζημίες
.
Γενικές
υποδείξεις
ασφαλείας
ηλεκτρικών
εργαλείων
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
● Διαβάζετε
όλες
τις
υποδείξεις
ασφαλείας
και
τις
οδηγίες
.
Η
παράλειψη
τήρησης
των
υποδείξεων
ασφαλείας
και
των
οδηγιών
μπορεί
να
έχει
ως
αποτέλεσμα
ηλεκτροπληξία
και
σοβαρούς
τραυματισμούς
.
Φυλάσσετε
όλες
τις
υποδείξεις
ασφαλείας
και
τις
οδηγίες
για
μελλοντική
χρήση
.
Ο
όρος
"
ηλεκτρικό
εργαλείο
"
που
χρησιμοποιείται
στις
υποδείξεις
ασφαλείας
αφορά
ηλεκτρικά
εργαλεία
που
λειτουργούν
τόσο
με
ηλεκτρικό
ρεύμα
από
πρίζα
(
με
ηλεκτρικό
καλώδιο
)
όσο
και
με
μπαταρία
(
χωρίς
ηλεκτρικό
καλώδιο
).
1
Ασφάλεια
μέρους
εργασίας
a
Η
περιοχή
εργασίας
πρέπει
να
είναι
καθαρή
και
με
επαρκή
φωτισμό
.
Η
ακαταστασία
και
ο
ελλιπής
φωτισμός
μπορεί
να
έχουν
ως
αποτέλεσμα
ατυχήματα
.
b
Με
το
ηλεκτρικό
εργαλείο
μην
εργάζεστε
σε
περιοχές
με
εκρηκτικές
ατμόσφαιρες
,
στις
οποίες
υπάρχουν
εύφλεκτα
υγρά
,
αέρια
ή
εύφλεκτες
σκόνες
.
Τα
ηλεκτρικά
εργαλεία
δημιουργούν
σπινθήρες
,
οι
οποίοι
μπορούν
να
αναφλέξουν
τη
σκόνη
και
τους
ατμούς
.
c
Κατά
τη
διάρκεια
της
χρήσης
του
ηλεκτρικού
εργαλείου
κρατάτε
τα
παιδιά
και
τα
άλλα
άτομα
μακριά
.
Αν
σας
αποσπάσουν
την
προσοχή
μπορεί
να
χάσετε
τον
έλεγχο
του
εργαλείου
.
2
Ηλεκτρική
ασφάλεια
a
Το
φις
του
ηλεκτρικού
εργαλείου
πρέπει
να
ταιριάζει
στην
πρίζα
.
Σε
καμία
περίπτωση
δεν
επιτρέπεται
η
τροποποίηση
του
φις
.
Σε
γειωμένα
ηλεκτρικά
εργαλεία
μη
χρησιμοποιείτε
αντάπτορα
πρίζας
.
Τα
σωστά
φις
και
οι
κατάλληλες
πρίζες
μειώνουν
τον
κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας
.
b
Αποφεύγετε
τη
σωματική
επαφή
με
γειωμένες
επιφάνειες
όπως
σωλήνες
,
σώματα
καλοριφέρ
,
φούρνους
και
ψυγεία
.
Αν
το
σώμα
σας
είναι
γειωμένο
υπάρχει
αυξημένος
κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας
.
c
Προστατέψτε
τα
ηλεκτρικά
εργαλεία
από
βροχή
και
υγρασία
.
Από
τη
διείσδυση
νερού
................................................ 126
.......................................... 126
......................................... 130
............................ 130
............................ 130
...................................... 130
......................................... 131
............................. 131
.................................. 131
........................................... 132
................................................... 132
.............................................. 132
............................................................ 133
............................................................ 135
........................................................ 135
..................................... 135
......................................... 136
.............................................................. 137
................................................... 137
.................................................... 137
................................. 137
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
H. Jenner
S. Reiser
Summary of Contents for CS 400/36 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE...
Page 127: ...127 d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d...
Page 128: ...128 6 a 15 m...
Page 129: ...129 K rcher 75 mm...
Page 130: ...130 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 131: ...131 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 133: ...133 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 134: ...134 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 136: ...136 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8 CS 400 36...
Page 149: ...149 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...
Page 150: ...150 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 151: ...151...
Page 152: ...152 K rcher 75...
Page 153: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 154: ...154 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 156: ...156 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 157: ...157 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Page 158: ...158 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA...
Page 159: ...159 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 247: ...247 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Page 248: ...248 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 249: ...249...
Page 250: ...250 K rcher 75 mm...
Page 251: ...251 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 254: ...254 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 255: ...255 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3...
Page 256: ...256 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 257: ...257 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 291: ...291 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...
Page 292: ...292 c d 6 a 15...
Page 293: ...293 K rcher...
Page 294: ...294 75 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 295: ...295 105 dB...
Page 297: ...297 ca 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 298: ...298 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 299: ...299 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1...
Page 300: ...300 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 303: ...303 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Page 304: ...304 15...
Page 305: ...305 K rcher 75...
Page 306: ...306 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 307: ...307 EN 397 CE 105 dB...
Page 309: ...309 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 310: ...310 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 311: ...311 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 312: ...312 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 315: ...315 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 316: ...316 1...
Page 317: ...317 75 mm...
Page 318: ...318 www kaercher com jp 105 dB...
Page 320: ...320 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 321: ...321 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2...
Page 323: ...323 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 328: ...335 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 330: ...333 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 331: ...332 75...
Page 332: ...331 K rcher...
Page 333: ...330...
Page 334: ...329...
Page 335: ...328 g 5 a b c d 6 a 15...
Page 336: ...327 c d e f g 4 a b c d e f...
Page 337: ...326 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Page 338: ...325 325 325 333 333 333 333 333 333 334 334 334 335 335 337 337 337 338 338 338 338...
Page 339: ......