Hrvatski
227
žete ure
đ
aj.
Ta mjera opreza spre
č
ava slu
č
ajno
pokretanje elektri
č
nog alata.
d
Elektri
č
ni alat, kojim se ne koristite,
č
uvajte
izvan dohvata djece. Nemojte dopustiti da
ure
đ
ajem rukuju osobe koje nisu upoznate s
njime ili nisu pro
č
itale ove upute.
Elektri
č
ni su
alati opasni ako ih rabe neiskusne osobe.
e
Pažljivo njegujte elektri
č
ne alate. Provjerite
rade li pokretni dijelovi besprijekorno i da se
ne zaglavljuju, jesu li dijelovi slomljeni ili tako
ošte
ć
eni da je ugrožen rad elektri
č
nog alata.
Prije uporabe ure
đ
aja, ošte
ć
ene dijelove od-
nesite na popravak.
Loše održavani elektri
č
ni
alati uzrok su mnogim nesre
ć
ama.
f
Alate za rezanje održavajte oštrima i
č
istima.
Pomno njegovani alati za rezanje s oštrim reznim
bridovima manje se zaglavljuju i lakši su za vo
đ
e-
nje.
g
Elektri
č
ni alat, pribor, alat itd. upotrebljavajte
u skladu s ovim uputama. Pritom u obzir uz-
mite radne uvjete i radnju koju morate obaviti.
Uporaba elektri
č
nih alata za primjene druk
č
ije od
predvi
đ
enih može uzrokovati opasne situacije.
5
Uporaba i njega kompleta baterija
a
Komplet baterija punite samo s pomo
ć
u pu-
nja
č
a odobrenog od strane proizvo
đ
a
č
a.
Pu-
nja
č
i koji nisu prikladni za odgovaraju
ć
i komplet
baterija mogu uzrokovati požar.
b
Ure
đ
aj koristite samo s odgovaraju
ć
im kom-
pletom baterija.
Korištenje drugog kompleta ba-
terija može uzrokovati ozljede ili požare.
c
Komplet baterija koji ne upotrebljavate držite
podalje od metalnih predmeta kao što su
uredske spajalice, kovanice, klju
č
evi,
č
avli,
vijci ili drugi manji metalni predmeti koji mogu
uzrokovati kratki spoj.
Kratki spoj može uzroko-
vati požar ili eksploziju.
d
Može do
ć
i i do istjecanja teku
ć
ine iz kompleta
baterija. Izbjegavajte kontakt. Ako do
đ
ete u
kontakt s teku
ć
inom, temeljito je isperite vo-
dom. Ako teku
ć
ina dospije u Vaše o
č
i, odmah
potražite lije
č
ni
č
ku pomo
ć
.
Teku
ć
ina baterije
može prouzro
č
iti osip i opekline kože.
6
Servis
a
Neka vaš elektri
č
ni alat popravlja samo kvali-
ficirano stru
č
no osoblje i to samo s original-
nim rezervnim dijelovima.
Tako
ć
ete osigurati
o
č
uvanje sigurnosti ure
đ
aja.
Dodatne op
ć
e sigurnosne upute
Napomena
●
U nekim regijama propisi mogu
ograni
č
iti uporabu ovoga ure
đ
aja. Konzultirajte se sa
svojim lokalnim državnim službama.
OPASNOST
●
Opasnost po život od posjeko-
tina uslijed nekontroliranih kretanja ure
đ
aja. Dijelove ti-
jela držite dalje od pokretnih dijelova.
●
Opasnost od
ozljede od ba
č
enih ili padnih predmeta. Nikada ne kori-
stite ure
đ
aj ako se u radijusu od 15 m nalaze osobe, po-
sebice djeca ili životinje.
●
Na ure
đ
aju ne smijete
poduzimati nikakve preinake.
몇
UPOZORENJE
●
Djeca i osobe koji nisu
upoznati s ovim uputama ne smiju upravljati ovim ure-
đ
ajem. Lokalne odredbe mogu ograni
č
iti dob rukovate-
lja.
●
Potreban vam je neometan pogled na podru
č
je
rada kako biste prepoznali mogu
ć
e opasnosti. Upotre-
bljavajte ure
đ
aj samo pri dobrom osvjetljenju.
●
Prije ra-
da provjerite da jedinica, sve kontrole, uklju
č
uju
ć
i
ko
č
nicu lanca i sigurnosne ure
đ
aje, rade ispravno. Pro-
vjerite ima li labavih zatvara
č
a, provjerite jesu li svi štit-
nici i drža
č
i pravilno i
č
vrsto u
č
vrš
ć
eni. Ure
đ
aj ne
koristite ako njegovo stanje nije besprijekorno.
●
Ure
đ
aj
nemojte nikada koristiti ako sklopka za uklju
č
ivanje/is-
klju
č
ivanje na ru
č
ki nije propisno uklju
č
ena ili isklju
č
ena.
●
Zamijenite istrošene ili ošte
ć
ene dijelove prije nego
što pokrenete ure
đ
aj.
●
Rizik od povratnog udarca zbog
gubitka ravnoteže. Izbjegavajte nenormalno držanje,
pobrinite se za siguran stav i u svakom trenutku održa-
vajte ravnotežu.
●
Odmah zaustavite ure
đ
aj i provjerite
ima li ošte
ć
enja odn. utvrdite uzrok vibracije ako je ure-
đ
aj pao, dobio udarac ili ako neuobi
č
ajeno vibrira. Pre-
pustite popravak ošte
ć
enja ovlaštenom servisu ili
zamijenite ure
đ
aj.
몇
OPREZ
●
Nosite potpunu zaštitu o
č
iju i uha, ja-
ke i
č
vrste rukavice i zaštitu glave tijekom rada s ure
đ
a-
jem. Nosite masku za lice kada je posao prašnjav.
●
Prilikom radova s ure
đ
ajem nosite duga
č
ke, teške hla-
č
e,
č
vrstu obu
ć
u i dobro prianjaju
ć
e rukavice. Nemojte
raditi bosih nogu. Nemojte nositi nakit, sandale ili kratke
hla
č
e.
●
Postoji opasnost od ozljeda u slu
č
ajevima kada
pokretni dijelovi ure
đ
aja zahvate široku odje
ć
u, kosu ili
nakit. Odje
ć
u i nakit držite podalje od pokretnih dijelova
stroja. Svežite dugu kosu.
●
Zaštita sluha može smanjiti
vašu sposobnost da
č
ujete signale upozorenja, stoga
obratite pozornost na mogu
ć
e opasnosti u blizini i u po-
dru
č
ju rada.
●
Upotrebljavajte samo pribor i rezervne di-
jelove koji su odobreni od proizvo
đ
a
č
a. Originalan
pribor i originalni zamjenski dijelovi jam
č
e siguran i ne-
smetan rad ure
đ
aja.
Sigurnosne napomene za lan
č
ane pile
●
Dok pila radi, sve dijelove tijela držite podalje od
nje. Prije pokretanje pile uvjerite se da lanac pile
ne dodiruje ništa.
Trenutak nepažnje pri radu lan-
č
anom pilom može uzrokovati zahva
ć
anje odje
ć
e ili
dijelova tijela lancem pile.
●
Lan
č
anu pilu uvijek držite desnom rukom za
stražnju, a lijevom ruku za prednju ru
č
ku.
Drža-
nje lan
č
ane pile u obrnutom radnom položaju pove-
ć
ava rizik od ozljeda i ne smije se prakticirati.
●
Elektri
č
ni alat smijete držati samo za izolirane
površine ru
č
ki jer lanac pile može dodirnuti skri-
vene kabele.
Lanci pile, koji dodiruju žicu pod napo-
nom, metalne dijelove elektri
č
nog alata dovode pod
napon i mogu uzrokovati elektri
č
ni udar za rukova-
telja.
●
Nosite zaštitne nao
č
ale i zaštitu sluha. Preporu-
č
uje se ostala zaštitna oprema za glavu, šake,
noge i stopala.
Odgovaraju
ć
a zaštitna odje
ć
a sma-
njuje opasnost od ozljeda uslijed materijala koji leti
uokolo i slu
č
ajnog dodirivanja lanca pile.
●
Lan
č
anom pilom nemojte raditi na stablu.
Pri ra-
du na stablu postoji opasnost od ozljeda.
●
Uvijek pazite na stabilan stav i lan
č
anu pilu upo-
trebljavajte samo ako stojite na
č
vrstoj, sigurnoj
i ravnoj podlozi.
Skliska podloga ili nestabilne po-
vršine, kao što su ljestve, mogu uzrokovati gubitak
ravnoteže ili kontrole nad lan
č
anom pilom.
●
Pri rezanju napregnute grane uvijek imajte na
umu da se može naglo vratiti prema natrag.
Kada
se oslobodi napregnutost u drvenim vlaknima, na-
pregnuta grana može udariti o rukovatelja i/ili se lan-
č
ana pila može oteti kontroli.
●
Budite posebno oprezni pri rezanju šiblja i mla-
dih stabala.
Tanak materijal može se uhvatiti u la-
nac pile te vas udariti ili izbaciti iz ravnoteže.
Summary of Contents for CS 400/36 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE...
Page 127: ...127 d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d...
Page 128: ...128 6 a 15 m...
Page 129: ...129 K rcher 75 mm...
Page 130: ...130 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 131: ...131 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 133: ...133 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 134: ...134 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 136: ...136 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8 CS 400 36...
Page 149: ...149 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...
Page 150: ...150 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 151: ...151...
Page 152: ...152 K rcher 75...
Page 153: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 154: ...154 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 156: ...156 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 157: ...157 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Page 158: ...158 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA...
Page 159: ...159 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 247: ...247 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Page 248: ...248 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 249: ...249...
Page 250: ...250 K rcher 75 mm...
Page 251: ...251 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 254: ...254 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 255: ...255 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3...
Page 256: ...256 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 257: ...257 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 291: ...291 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...
Page 292: ...292 c d 6 a 15...
Page 293: ...293 K rcher...
Page 294: ...294 75 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 295: ...295 105 dB...
Page 297: ...297 ca 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 298: ...298 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 299: ...299 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1...
Page 300: ...300 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 303: ...303 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Page 304: ...304 15...
Page 305: ...305 K rcher 75...
Page 306: ...306 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 307: ...307 EN 397 CE 105 dB...
Page 309: ...309 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 310: ...310 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 311: ...311 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 312: ...312 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 315: ...315 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 316: ...316 1...
Page 317: ...317 75 mm...
Page 318: ...318 www kaercher com jp 105 dB...
Page 320: ...320 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 321: ...321 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2...
Page 323: ...323 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 328: ...335 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 330: ...333 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 331: ...332 75...
Page 332: ...331 K rcher...
Page 333: ...330...
Page 334: ...329...
Page 335: ...328 g 5 a b c d 6 a 15...
Page 336: ...327 c d e f g 4 a b c d e f...
Page 337: ...326 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Page 338: ...325 325 325 333 333 333 333 333 333 334 334 334 335 335 337 337 337 338 338 338 338...
Page 339: ......