Slovenčina
215
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germania)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2018/09/01
Obsah
Všeobecné upozornenia
Pred prvým použitím prístroja si pre
č
ítajte tieto
bezpe
č
nostné pokyny, tento originálny návod
na používanie, bezpe
č
nostné pokyny priložené
k súprave akumulátorov a pôvodný návod na
prevádzku priložený k súprave akumulátorov / nabíja
č
-
ke. Ria
ď
te sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich
uvedené. Tieto dokumenty si uschovajte pre neskoršie
použitie alebo pre nasledujúceho majite
ľ
a.
Okrem pokynov uvedených v návode na prevádzku je
nutné zoh
ľ
ad
ň
ova
ť
aj príslušne platné všeobecné bez-
pe
č
nostné predpisy a predpisy týkajúce sa prevencie
vzniku nehôd.
Bezpe
č
nostné pokyny
Pri prácach s re
ť
azovými pílami je ve
ľ
mi ve
ľ
ké rizi-
ko poranenia, nako
ľ
ko sa pracuje pri vysokých
rýchlostiach re
ť
aze a s ve
ľ
mi ostrými zubami píly.
Bezpodmiene
č
ne dodržiavajte bezpe
č
nostné opat-
renia a pravidlá správania sa pre práce s re
ť
azový-
mi pílami.
Na doplnenie uvedených bezpe
č
nostných pokynov je
potrebné dodržiava
ť
aj národné predpisy týkajúce sa
bezpe
č
nosti a vzdelávania (napr. predpisy úradov, pro-
fesijných združení alebo sociálnej pois
ť
ovne). Používa-
nie re
ť
azových píl môžu miestne nariadenia
č
asovo
obmedzi
ť
(
č
as
ť
d
ň
a alebo ro
č
ná doba). Dodržiavajte
miestne predpisy.
Stupne nebezpe
č
enstva
NEBEZPE
Č
ENSTVO
●
Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpe-
č
enstvo, ktoré vedie k
ť
ažkým fyzickým poraneniam
alebo k smrti.
몇
VÝSTRAHA
●
Upozornenie na možnú nebezpe
č
nú situáciu, ktorá
môže vies
ť
k
ť
ažkým fyzickým poraneniam alebo k
smrti.
몇
UPOZORNENIE
●
Upozornenie na možnú nebezpe
č
nú situáciu, ktorá
môže vies
ť
k
ľ
ahkým fyzickým poraneniam.
POZOR
●
Upozornenie na možnú nebezpe
č
nú situáciu, ktorá
môže vies
ť
k vecným škodám.
Všeobecné bezpe
č
nostné pokyny týkajúce
sa elektrického náradia
몇
VÝSTRAHA
●
Pre
č
ítajte si všetky bezpe
č
nostné pokyny a in-
štrukcie
.
Nedodržiavanie bezpe
č
nostných pokynov a príkazov
môže spôsobi
ť
zásah elektrickým prúdom a/alebo
ť
ažké zranenia.
Všetky bezpe
č
nostné pokyny a
príkazy si uchovajte pre použitie v budúcnosti.
Pojem “Elektrické náradie” používaný v bezpe
č
nost-
ných pokynoch sa vz
ť
ahuje na elektrické náradie s na-
pájaním zo siete (so sie
ť
ovým káblom) a na elektrické
náradie s napájaním z akumulátora (bez sie
ť
ového káb-
la).
1
Bezpe
č
nos
ť
na pracovisku
a
Pracovnú oblas
ť
udržiavajte v
č
istom a dobre
osvetlenom stave
.
Neporiadok alebo neosvetle-
né pracovné oblasti môžu vies
ť
k nehodám.
b
S elektrickým náradím nepracujte v prostredí
ohrozenom výbuchom, v ktorom sa nachá-
dzajú hor
ľ
avé kvapaliny, plyny alebo prach.
Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré môžu za-
páli
ť
prach alebo výpary.
c
Po
č
as používania elektrického náradia sa v
blízkosti nesmú zdržiava
ť
deti alebo
ď
alšie
osoby.
Nesústredenos
ť
môže vies
ť
k strate kon-
troly nad prístrojom.
2
Elektrická bezpe
č
nos
ť
a
Pripájacia zástr
č
ka elektrického náradia musí
by
ť
vhodná pre príslušnú zásuvku. Nesmie
by
ť
vykonaná žiadna zmena zástr
č
ky. Spolu s
elektrickým náradím s ochranným uzemne-
ním nepoužívajte adaptérové zástr
č
ky.
Ne-
zmenené zástr
č
ky a vhodné zásuvky znižujú
riziko zásahu elektrickým prúdom.
b
Zabrá
ň
te telesnému styku s uzemnenými po-
vrchmi, akými sú rúry, vykurovacieho telesá,
sporáky a chladni
č
ky.
Ak je vaše telo uzemne-
né, tak hrozí zvýšené riziko zásahu elektrickým
prúdom.
c
Elektrické náradie chrá
ň
te pred daž
ď
om a
vlhkos
ť
ou.
Vniknutie vody do elektrického nára-
dia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
d
Kábel nepoužívajte v rozpore s jeho ú
č
elom,
napríklad na nosenie elektrického náradia, je-
ho zavesenie alebo na vytiahnutie zástr
č
ky zo
zásuvky. Kábel chrá
ň
te pred nadmerným tep-
lom, olejom, ostrými hranami alebo pohybu-
júcimi sa
č
as
ť
ami prístroja.
Poškodené alebo
zapletené pripájacie káble zvyšujú riziko zásahu
elektrickým prúdom
.
e
Ak s elektrickým náradím pracujete vonku,
tak používajte len predlžovacie káble, ktoré
sú vhodné aj na používanie v exteriéri.
Použí-
Všeobecné upozornenia...................................... 215
Bezpe
nostné pokyny ......................................... 215
elom............................. 218
Ochrana životného prostredia ............................. 219
Príslušenstvo a náhradné diely ........................... 219
Rozsah dodávky.................................................. 219
Bezpe
nostné zariadenia .................................... 219
Symboly na prístroji............................................. 219
Ochranný odev .................................................... 220
Popis prístroja ..................................................... 220
Montáž................................................................. 220
Uvedenie do prevádzky....................................... 221
Prevádzka ........................................................... 221
Preprava.............................................................. 223
Skladovanie......................................................... 223
Starostlivos
a údržba.......................................... 223
Pomoc pri poruchách .......................................... 224
Záruka ................................................................. 224
Technické údaje................................................... 224
Hodnota vibrácií .................................................. 225
EÚ vyhlásenie o zhode........................................ 225
Summary of Contents for CS 400/36 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE...
Page 127: ...127 d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d...
Page 128: ...128 6 a 15 m...
Page 129: ...129 K rcher 75 mm...
Page 130: ...130 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 131: ...131 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 133: ...133 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 134: ...134 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 136: ...136 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8 CS 400 36...
Page 149: ...149 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...
Page 150: ...150 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 151: ...151...
Page 152: ...152 K rcher 75...
Page 153: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 154: ...154 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 156: ...156 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 157: ...157 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Page 158: ...158 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA...
Page 159: ...159 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 247: ...247 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Page 248: ...248 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 249: ...249...
Page 250: ...250 K rcher 75 mm...
Page 251: ...251 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 254: ...254 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 255: ...255 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3...
Page 256: ...256 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 257: ...257 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 291: ...291 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...
Page 292: ...292 c d 6 a 15...
Page 293: ...293 K rcher...
Page 294: ...294 75 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 295: ...295 105 dB...
Page 297: ...297 ca 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 298: ...298 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 299: ...299 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1...
Page 300: ...300 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 303: ...303 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Page 304: ...304 15...
Page 305: ...305 K rcher 75...
Page 306: ...306 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 307: ...307 EN 397 CE 105 dB...
Page 309: ...309 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 310: ...310 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 311: ...311 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 312: ...312 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 315: ...315 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 316: ...316 1...
Page 317: ...317 75 mm...
Page 318: ...318 www kaercher com jp 105 dB...
Page 320: ...320 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 321: ...321 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2...
Page 323: ...323 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 328: ...335 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 330: ...333 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 331: ...332 75...
Page 332: ...331 K rcher...
Page 333: ...330...
Page 334: ...329...
Page 335: ...328 g 5 a b c d 6 a 15...
Page 336: ...327 c d e f g 4 a b c d e f...
Page 337: ...326 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Page 338: ...325 325 325 333 333 333 333 333 333 334 334 334 335 335 337 337 337 338 338 338 338...
Page 339: ......