184
Slovenščina
몇
OPOZORILO
●
Otroci in osebe, ki niso sez-
nanjeni s temi navodili, ne smejo upravljati te naprave.
Lokalni predpisi lahko omejujejo starost upravljavca.
●
Za prepoznavanje morebitnih nevarnosti potrebujete
neoviran pogled na delovno obmo
č
je. Napravo upo-
rabljajte samo pri dobri osvetlitvi.
●
Pred obratovanjem
se prepri
č
ajte, da naprava, vsi upravljalni elementi,
vklju
č
no z verižno zavoro, in varnostne naprave delujejo
pravilno. Preverite morebitne ohlapne zapore in se pre-
pri
č
ajte, da so vsi š
č
itniki in držala pravilno pritrjeni. Na-
prave ne uporabljajte,
č
e navedeni elementi niso v
brezhibnem stanju.
●
Naprave nikoli ne uporabljajte,
č
e
se stikalo naprave na ro
č
aju ne vklopi ali izklopi pravil-
no.
●
Pred uporabo naprave zamenjajte obrabljene ali
poškodovane dele.
●
Nevarnost povratnega sunka za-
radi izgube ravnotežja. Izogibajte se neobi
č
ajni drži te-
lesa, poskrbite, da boste trdno stali na mestu, in vedno
ohranjajte ravnotežje.
●
Takoj ustavite napravo in pre-
verite, ali obstaja škoda oz. ugotovite vzrok vibracij,
č
e
je naprava padla, prejela udarec ali neobi
č
ajno vibrirala.
Škodo popravite pri pooblaš
č
enem servisu ali zamenjaj-
te napravo.
몇
PREVIDNOST
●
Pri upravljanju naprave no-
site popolno zaš
č
ito za o
č
i in ušesa, mo
č
ne in trdne ro-
kavice in zaš
č
ito za glavo. Pri prašnem delu nosite
masko za obraz.
●
Pri delu z napravo nosite dolge, tež-
ke hla
č
e, trdno obutev in dobro prilegajo
č
e se rokavice.
Nikoli ne delajte bosi. Ne nosite nakita, sandal ali kratkih
hla
č
.
●
Obstaja nevarnost poškodb,
č
e gibljivi deli na-
prave zagrabijo ohlapna obla
č
ila, lase ali nakit. Prepre-
č
ite stik obla
č
il in nakita z gibljivimi deli stroja. Dolge
lase spnite nazaj.
●
Zaš
č
ita sluha lahko omeji vašo spo-
sobnost slišati opozorilne zvoke, zato bodite pozorni na
morebitne nevarnosti v bližini in v delovnem obmo
č
ju.
●
Uporabljajte samo pribor in nadomestne dele, ki jih je
odobril proizvajalec. Originalni pribor in originalni nado-
mestni deli zagotavljajo varno in nemoteno delovanje
naprave.
Varnostna navodila za verižne žage
●
Med tekom verižne žage ne približujte delov tele-
sa verigi. Pred zagonom verižne žage zagotovi-
te, da se veriga ni
č
esar ne dotika.
Pri delu z
verižno žago lahko trenutek nepazljivosti povzro
č
i,
da veriga zgrabi obla
č
ilo ali del telesa.
●
Verižno žago vedno držite s svojo desno roko za
zadnji ro
č
aj, z levo roko pa za sprednji ro
č
aj.
Dr-
žanje verižne žage na obraten na
č
in pove
č
a nevar-
nost telesnih poškodb in zato ni dovoljeno.
●
Elektri
č
no orodje je dovoljeno držati samo za
izolirane površine, ker se verižna žaga lahko do-
takne skritih vodnikov.
Č
e se verižna žaga dotak-
ne žice pod elektri
č
no napetostjo, so pod elektri
č
no
napetostjo tudi kovinski deli elektri
č
nega orodja in
upravljavec lahko utrpi udar elektri
č
nega toka.
●
Nosite zaš
č
itna o
č
ala in zaš
č
ito sluha. Priporo-
č
amo še drugo zaš
č
itno opremo za glavo, roke,
noge in stopala.
Ustrezno zaš
č
itno obla
č
ilo zmanj-
šuje nevarnost telesnih poškodb zaradi žaganja in
nepri
č
akovanega dotika žagine verige.
●
Z verižno žago ne delajte na drevesu.
Pri delu na
drevesu preti nevarnost telesnih poškodb.
●
Vedno pazite na
č
vrsto stojo in uporabljajte ve-
rižno žago samo,
č
e stojite na trdni, varni in rav-
ni podlagi.
Spolzka podlaga ali nestabilno stojiš
č
e,
npr. lestev, lahko povzro
č
i izgubo ravnotežja ali kon-
trole nad verižno žago.
●
Pri žaganju napete veje ra
č
unajte s tem, da veja
udari nazaj.
Ko se napetost v lesnih vlaknih sprosti,
lahko napeta veja udari upravljavca in/ali povzro
č
i,
da upravljavec izgubi kontrolo nad verižno žago.
●
Posebej previdni bodite pri žaganju podrasti in
mladih dreves.
Tanek les se lahko zatakne v žagi-
no verigo in vas udari ali vrže iz ravnotežja.
●
Verižno žago prenašajte v izklopljenem stanju s
prijemom sprednjega ro
č
aja tako, da je veriga
obrnjena stran od vašega telesa. Pri transportu
ali hrambi verižne žage vedno namestite zaš
č
itni
pokrov.
Skrbno ravnanje z verižno žago zmanjšuje
nevarnost nenamernega dotika z vrte
č
o se verigo.
●
Upoštevajte navodila za mazanje, napenjanje
verige in menjavanje pribora.
Nestrokovno napeta
ali namazana veriga se lahko pretrga ali pove
č
a ne-
varnost nastanka povratnih udarcev.
●
Ro
č
aji morajo biti suhi in
č
isti ter brez olja in
masti.
Mastni, z oljem onesnaženi ro
č
aji so spolzki
in povzro
č
ijo izgubo kontrole.
●
Žagajte samo les. Ne uporabljajte verižne žage
za dela, za katera ni namenjena. Primer: ne upo-
rabljajte verižne žage za žaganje umetne mase,
zidu ali gradbenih materialov, ki niso iz lesa.
Uporaba verižne žage za nenamenska dela lahko
povzro
č
i nevarna stanja.
Vzroki in prepre
č
evanje povratnih udarcev
Povratni udarec lahko nastane,
č
e se konica me
č
a do-
takne predmeta ali
č
e se les upogne in blokira žagino
verigo med žaganjem.
Dotik s konico me
č
a v nekaterih primerih lahko povzro
č
i
nenadno, nazaj usmerjeno silo, pri
č
emer me
č
udari
navzgor in v smeri upravljavca.
Blokiranje žagine verige na zgornjem robu me
č
a lahko
povzro
č
i, da me
č
mo
č
no udari nazaj v smeri proti uprav-
ljavcu.
Vsaka od teh reakcij lahko povzro
č
i, da izgubite kontro-
lo nad žago in se morda težko poškodujete. Ne zanašaj-
te se izklju
č
no na varnostne naprave, ki so vgrajene na
verižni žagi. Kot uporabnik verižne žage morate izvajati
razne ukrepe, da bo vaše delo varno in brez telesnih po-
škodb.
Povratni udarec je posledica napa
č
ne ali pomanjkljive
uporabe elektri
č
nega orodja. Prepre
č
iti ga je mogo
č
e s
primernimi varnostnimi ukrepi, ki so opisani v nadaljeva-
nju:
●
Z obema rokama
č
vrsto držite ro
č
aje žage, pri
č
emer prsti objemajo ro
č
aje. S telesom in roka-
mi zavzemite položaj, v katerem boste kos silam
zaradi povratnih udarcev.
Z izvedbo primernih
ukrepov upravljavec lahko obvlada sile zaradi po-
vratnih udarcev. Nikoli ne izpustite verižne žage.
●
Izogibajte se neobi
č
ajni drži telesa in ne žagajte
nad višino ramen.
S tem se izognete nenamerne-
mu dotiku konice me
č
a s predmeti in si omogo
č
ite
boljšo kontrolo nad verižno žago v nepri
č
akovanih
okoliš
č
inah.
●
Uporabljajte samo nadomestne me
č
e in verige,
ki jih predpisuje proizvajalec.
Neprimerni nado-
mestne me
č
i in verige lahko povzro
č
ijo pretrganje
verige in/ali povratni udarec.
●
Upoštevajte navodila proizvajalca glede ostre-
nja in vzdrževanja žagine verige.
Prenizek omejil-
nik višine pove
č
a nevarnost za nastanek povratnih
udarcev.
Summary of Contents for CS 400/36 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE...
Page 127: ...127 d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d...
Page 128: ...128 6 a 15 m...
Page 129: ...129 K rcher 75 mm...
Page 130: ...130 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 131: ...131 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 133: ...133 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 134: ...134 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 136: ...136 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8 CS 400 36...
Page 149: ...149 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...
Page 150: ...150 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 151: ...151...
Page 152: ...152 K rcher 75...
Page 153: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 154: ...154 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 156: ...156 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 157: ...157 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Page 158: ...158 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA...
Page 159: ...159 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 247: ...247 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Page 248: ...248 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 249: ...249...
Page 250: ...250 K rcher 75 mm...
Page 251: ...251 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 254: ...254 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 255: ...255 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3...
Page 256: ...256 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 257: ...257 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 291: ...291 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...
Page 292: ...292 c d 6 a 15...
Page 293: ...293 K rcher...
Page 294: ...294 75 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 295: ...295 105 dB...
Page 297: ...297 ca 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 298: ...298 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 299: ...299 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1...
Page 300: ...300 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 303: ...303 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Page 304: ...304 15...
Page 305: ...305 K rcher 75...
Page 306: ...306 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 307: ...307 EN 397 CE 105 dB...
Page 309: ...309 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 310: ...310 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 311: ...311 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 312: ...312 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 315: ...315 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 316: ...316 1...
Page 317: ...317 75 mm...
Page 318: ...318 www kaercher com jp 105 dB...
Page 320: ...320 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 321: ...321 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2...
Page 323: ...323 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 328: ...335 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 330: ...333 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 331: ...332 75...
Page 332: ...331 K rcher...
Page 333: ...330...
Page 334: ...329...
Page 335: ...328 g 5 a b c d 6 a 15...
Page 336: ...327 c d e f g 4 a b c d e f...
Page 337: ...326 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Page 338: ...325 325 325 333 333 333 333 333 333 334 334 334 335 335 337 337 337 338 338 338 338...
Page 339: ......