Kärcher CS 400/36 Battery, User Manual

Page: 42 / 340

42 Italiano
dalla presa della corrente e/o estrarre la batte-
ria.
Questa misura di sicurezza impedisce l’avvio
accidentale dell'utensile elettrico.
d Quando gli utensili elettrici non vengono uti-
lizzati, conservarli al di fuori della portata dei
bambini. Non consentire l’utilizzo dell’utensi-
le elettrico a persone che non siano abituate
ad usarlo o che non abbiano letto le presenti
istruzioni.
Gli utensili elettrici sono pericolosi
quando vengono utilizzati da persone poco
esperte.
e Eseguire la manutenzione dell’utensile elettri-
co operando con la dovuta diligenza. Accer-
tarsi che le parti mobili della macchina
funzionino perfettamente, che non s’inceppi-
no e che non ci siano pezzi rotti o danneggiati
al punto da limitare la funzione dell’utensile
elettrico. Prima di iniziare l’impiego, far ripa-
rare le parti danneggiate.
Numerosi incidenti
vengono causati da utensili elettrici la cui manu-
tenzione è stata effettuata in modo poco accura-
to.
f Mantenere gli utensili da taglio sempre affilati
e puliti.
Gli utensili da taglio con spigoli di taglio
affilati curati con particolare attenzione s’incep-
pano meno frequentemente e sono più facili da
condurre.
g Utilizzare l’utensile elettrico, gli accessori op-
zionali, gli utensili per applicazioni specifiche
ecc., sempre attenendosi alle presenti istru-
zioni. Tenere sempre presente le condizioni di
lavoro e le attività da eseguire.
L’impiego di
utensili elettrici per usi diversi da quelli consentiti
potrà dar luogo a situazioni di pericolo.
5 Impiego e manutenzione dell'unità accumulato-
re
a Caricare l’unità accumulatore solo con il cari-
cabatterie autorizzato dal produttore.
I carica-
batterie non idonei alla specifica unità
accumulatore possono causare un incendio.
b Utilizzare l'apparecchio solo con un’unità ac-
cumulatore idonea.
L’impiego di altre unità ac-
cumulatore può generare un rischio di lesioni o di
incendi.
c In caso di inutilizzo, tenere l’unità accumula-
tore a distanza da oggetti metallici come fer-
magli, monete, chiavi, chiodi, viti e da altri
piccoli oggetti metallici che potrebbero pro-
vocare un cortocircuito dei contatti.
Un corto-
circuito può provocare un incendio o
un'esplosione.
d In alcuni casi può verificarsi una fuoriuscita di
liquidi dall’unità accumulatore. Evitare il con-
tatto. In caso di contatto con il liquido, lavare
abbondantemente con acqua. In caso di con-
tatto del liquido della batteria con gli occhi,
consultare immediatamente un medico.
Il li-
quido della batteria può causare eruzioni e ustio-
ni sulla pelle.
6 Assistenza
a Fare riparare l’utensile elettrico solo ed esclu-
sivamente da personale specializzato e solo
impiegando ricambi originali.
In tal modo potrà
essere salvaguardata la sicurezza dell'apparec-
chio.
Avvertenze di sicurezza generali aggiuntive
Nota
● In alcune regioni, norme possono limitare l’uti-
lizzo di quest’apparecchio. Farsi consigliare dall’autorità
competente in loco.

PERICOLO
● I movimenti incontrollati dell'ap-
parecchio possono comportare pericolo di morte per fe-
rite da taglio. Tenere le parti del corpo lontano dalle parti
in movimento.
● Pericolo di lesioni a causa di oggetti
proiettati o in caduta. Non utilizzare mai l'apparecchio
se in un raggio di 15 m sono presenti persone, in parti-
colare bambini o animali.
● Non si possono apportare
modifiche sull’apparecchio.
몇
AVVERTIMENTO
● Bambini e persone che
non conoscono queste istruzioni non possono utilizzare
l’apparecchio. Le disposizioni locali possono limitare
l’età degli operatori.
● Occorre avere una visuale senza
ostacoli sull’area di lavoro per poter riconoscere i possi-
bili pericoli. Utilizzare l'apparecchio solo in presenza di
una buona illuminazione.
● Prima del funzionamento
assicurarsi che l'apparecchio e tutti gli elementi di co-
mando, compresi il freno della catena e i dispositivi di si-
curezza, funzionino correttamente. Controllare che non
vi siano chiusure allentate, assicurarsi che tutti disposi-
tivi di protezione e le impugnature siano fissati in modo
corretto e sicuro. Non utilizzare l’apparecchio quando le
condizioni non sono perfette.
● Non azionare mai l'ap-
parecchio se l'interruttore integrato nell'impugnatura
non si accende o non si spegne correttamente.
● Sosti-
tuire i componenti usurati o danneggiati prima di mette-
re in funzione l'apparecchio.
● Pericolo di contraccolpo
a causa della perdita di equilibrio. Evitare una postura
anomala, mettersi in posizione sicura e cercare di man-
tenere l’equilibrio in ogni situazione.
● Arrestare imme-
diatamente l'apparecchio e verificare l'eventuale
presenza di danni o identificare la causa della vibrazio-
ne se l'apparecchio è caduta, ha subito un colpo o vibra
in modo anomalo. Fare eseguire la riparazione dei dan-
ni dal servizio di assistenza clienti autorizzato o sostitu-
ire l'apparecchio.
몇
PRUDENZA
● Indossare maschere a pieno
facciale e otoprotettori, guanti solidi e robusti e una pro-
tezione per la testa quando si utilizza l'apparecchio. In-
dossare una maschera facciale in caso di lavori
polverosi.
● Quando si lavora con l'apparecchio, indos-
sare pantaloni lunghi e pesanti, scarpe di sicurezza e
guanti della propria misura. Non usare l'apparecchio
scalzi. Non indossare gioielli, sandali o pantaloni corti.
● Rischio di lesioni causate dall’impigliamento di indu-
menti larghi, capelli o gioielli nelle parti mobili dell'appa-
recchio. Tenere gli indumenti e i gioielli a distanza dalle
parti mobili della macchina. Tenere i capelli lunghi rac-
colti.
● Le cuffie di protezione possono limitare la capa-
cità di udire i segnali di avvertimento, prestare quindi
attenzione ai possibili pericoli nelle vicinanze dell’area
di lavoro.
● Utilizzare esclusivamente accessori e ri-
cambi autorizzati dal produttore. Accessori e ricambi
originali garantiscono un funzionamento sicuro e privo
di disturbi dell'apparecchio.
Avvertenze di sicurezza per seghe a catena
● Quando la sega è in azione tenere tutte le parti
del corpo lontane dalla catena della sega. Prima
di avviare la sega assicurarsi che la catena della
sega non possa arrivare a toccare niente.
Lavo-
rando con una sega a catena vi è il serio pericolo
che in un attimo di distrazione la catena della sega