Kärcher CS 400/36 Battery, User Manual

Page: 321 / 340

日本語 321
 伐倒の際は、常に樹木の間に倒れるようにし、決
して他の木に当たらないようにしてください。
すべての作業員について、退却経路を計画する必要が
あります。そのためには以下のことが適用されます。
 退却経路は倒す方向に対して斜め約45度に配置し
ます。
イラスト R
 経路に障害物がないようにします。
 退却経路には工具や機器を置かないでください。
 急な斜面で作業する場合は、斜面と平行に経路を
計画します。
 退却経路を使用する際は、枝の落下に注意し、林
冠を観察してください。
幹の作業領域を準備する
1. 邪魔な枝、茂み、障害物がないよう、幹の作業領
域をきれいにします。
安全な足場を確保します。
2. 斧などを用いて、根株を徹底的にきれいにします。
砂、石、その他の異物はチェーンの切れ味を鈍ら
せます。
3. 大きな根を取り除きます。
a 根を垂直に切ります。
イラスト S
b 根を水平に切ります。
c 切り取った根の部分を作業領域の外に出しま
す。
伐倒のための切断

危険
倒れる木
生命の危険
伐採作業は、専門の訓練を受けた人のみが行うことが
できます。
1. 倒れた木によって誰も危険にさらされないことを
確認してください。叫び声はエンジンの音で消さ
れる可能性があります。
伐採作業エリアでは、その作業に従事している人
のみ立ち会うことができます。
2. 伐倒方向に直角に刻みを入れます。
a 地面にできるだけ近づけて、幹の直径の約1/3
程度まで水平に切り込み (受け口の下切) を入
れます。
イラスト T
b 約45～60度の角度で斜めの切り込み (斜め切
り) を入れます。
3. 追い口を切ります。
a 追い口は受け口と平行にし、50 mm以上高くし
ます。
b 追い口は、つるの幅が50 mm以上残るように
切ってください。
つるは、木がねじれて間違った方向に倒れるの
を防ぎます。
追い口がつるに近くなると、木が倒れ始めま
す。
4. 木が目的の方向に倒れなかったり、木が戻ること
によりチェーンが挟まって動かなくなった場合に
は、追い口を切るのを停止します。くさびを使用
して追い口を拡張し、木を目的の方向に倒します。
5. 木が倒れ始めたら、追い口からチェーンソーを引
き出します。
6. 機器のスイッチを切ります。
7. チェーンブレーキをかけます。
8. チェーンソーを降ろします。
9. 計画された退避経路に従ってください。
張力のかかった木を切る

危険
チェーンソーと木材の制御不能な動き
生命にかかわる切傷、切断する木材による怪我
作業の前にあらかじめ切断作業の内容を計画し、危険
を認識してください。
チェーンソーは常に両手でしっかりと持ってください
張力のかかった木は、他の木によって幹、枝、根のあ
る切り株または苗木が張力を受けて曲がったときに発
生します。
1. かかられた木には注意してください。元の位置に
跳ね返る可能性があります。
イラスト U
2. 圧のかかった側から曲がった木を注意深く切断し
ます (以下の章も参照： 圧のかかった木の玉切
り ）。
イラスト V
枝払い

危険
キックバック
命にかかわる切傷
枝払い作業の際には、ガイドバー/チェーンが挟まれ
ないように注意してください。
몇
警告
枝払い時の重量配分の変化
幹の制御不能な動きによる負傷の危険
危険が生じないような作業領域を選択してください。

成長の方向に枝払いをします。
イラスト W

上から下に向かって枝を切ります。

木を地面の上に保持するためのサポートとして、
大きな枝を下に残します。

チェーンソーを可能な限り支えてください。

幹を立てた状態で枝払いしないでください。

ガイドバーの先端で切断作業をしないでください。

かかり木により曲がった枝に注意してください。
曲がった枝は下から上に切ります。

一度に複数の枝を切らないでください。

切り落とされた枝は定期的に作業エリアから取り
除いてください。
玉切りをする
 危険
チェーンソーの制御不能な動き
深い切り傷による生命の危険性
作業の前にあらかじめ切断作業の内容を計画し、危険
を認識してください。
チェーンソーは常に両手でしっかりと持ってくださ
い。
注意
地面との接触によるチェーンの損傷
チェーンが地面に触れないようにしてください。
1. チェーンソーをスパイクバンパーの位置に置きま
す。
2. 幹を均等に切断します。
圧のかかった木の玉切り

危険
チェーンソーの制御不能な動き
命にかかわる切傷
圧のかかった木を玉切りするときは、圧のかかった側
で負荷を取るための切断から始め、張力側で切り離し
のための切断の順序に従ってください。
 幹は2つの側で支えます：