222
Slovenčina
Pracujte iba s ostrou a správne napnutou re
ť
azou.
Používajte re
ť
az s nízkym rizikom spätného nárazu
a vodiacou lištou s malou hlavou lišty.
Naplánujte smer pádu a dráhu odskoku
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Padajúci strom
Ohrozenie života
Výrub stromov môžu vykonáva
ť
iba osoby vyškolené na
tieto ú
č
ely.
Pri plánovaní smeru pádu dodržiavajte nasledujúce:
Vzdialenos
ť
od nasledujúceho pracoviska musí by
ť
najmenej 2,5 d
ĺ
žky stromu.
Nevykonávajte výrub pri silnom vetre.
Strom môže spadnú
ť
bez kontroly.
Ur
č
ite smer pádu na základe rastu stromu, vlastnos-
tí terénu (sklon) a poveternostných podmienok.
Vždy položte strom do rastovej medzery, nikdy nie
na iné stromy.
Pre každého zamestnanca musí by
ť
naplánovaná úni-
ková cesta. Pritom platí:
Únikovú cestu umiestnite približne 45 ° šikmo proti
smeru pádu.
Obrázok R
Uvo
ľ
nite únikovú cestu od prekážok.
Na únikovú cestu neumiest
ň
ujte žiadne nástroje a
prístroje.
Ak pracujete na strmom svahu, naplánujte únikovú
cestu rovnobežne so svahom.
Pri použití únikovej cesty dávajte pozor na padajúce
konáre a sledujte oblas
ť
koruny.
Pripravte si pracovisko na kmeni
1. Vy
č
istite pracovisko na kmeni od rušivých vetiev,
krovín a prekážok.
Zaru
č
ený bezpe
č
ný postoj.
2. Spodok kme
ň
a dôkladne o
č
istite, napr. sekerou.
Piesok, kamene a iné cudzie
č
astice spôsobujú, že
je re
ť
az tupá.
3. Odstrá
ň
te korene.
a Odrežte korene zvisle.
Obrázok S
b Odrežte korene vodorovne.
c Vo
ľ
ný kus kore
ň
a vyberte z pracoviska.
Použite vyrubovací rez
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Padajúci strom
Ohrozenie života
Výrub stromov môžu vykonáva
ť
iba osoby vyškolené na
tieto ú
č
ely.
1. Uistite sa, že nikto nie je ohrozený padajúcim stro-
mom. Volanie nemusí by
ť
po
č
u
ť
pri hluku motora.
V oblasti výrubu môžu by
ť
prítomné iba osoby, ktoré
sa zaoberajú výrubom.
2. Nastavte klesajúci zárez v pravom uhle k smeru pá-
du.
a
Č
o najbližšie k zemi urobte vodorovný rez (plo-
chý rez) cez cca 1/3 priemeru kme
ň
a.
Obrázok T
b Šikmý rez (rez strechy) urobte v uhle približne 45-
60 °.
3. Použite vyrubovací rez.
a Vyrubovací rez urobte rovnobežne s plochým re-
zom a najmenej o 50 mm vyššie.
b Vyrubovací rez robte len tak
ď
aleko, aby odtrhá-
vací pás zostal široký najmenej 50 mm.
Odtrhávací pás zabra
ň
uje, aby sa strom skrútil a
padol nesprávnym smerom.
Ke
ď
sa vyrubovací rez blíži k odtrhávaciemu pá-
su, strom by mal za
č
a
ť
pada
ť
.
4. Ak existuje riziko, že strom nespadne v požadova-
nom smere alebo sa nakloní dozadu a zasekne re-
ť
az píly, nemôžete
ď
alej vykonáva
ť
vyrubovací rez.
Použite kliny na pred
ĺ
ženie rezu a pádu stromu v po-
žadovanom smere.
5. Ak strom za
č
ne pada
ť
, vytiahnite motorovú pílu z re-
zu.
6. Vypnite prístroj.
7. Zablokujte brzdu re
ť
aze.
8. Zastavte re
ť
azovú pílu.
9. Postupujte po naplánovanej únikovej ceste.
Pílenie natiahnutého dreva
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Nekontrolované pohyby re
ť
azovej píly a píleného
materiálu
Životu nebezpe
č
né rezné zranenia, zranenia spôsobe-
né materiálom na pílenie
Pred pílením si naplánujte rez a identifikujte nebezpe-
č
enstvá.
Re
ť
azovú pílu vždy držte pevne oboma rukami
Natiahnuté drevo sa vytvára vtedy, ke
ď
je kme
ň
, vetva,
zakorenený pahý
ľ
alebo strom
č
ek iného dreva
ť
ahaný
pod napnutím.
1. Dajte si pozor na natiahnuté drevo, pretože existuje
riziko, že sa sk
ĺ
zne spä
ť
do pôvodnej polohy.
Obrázok U
2. Natiahnuté drevo sa musí opatrne píli
ť
z tlakovej
strany (pozrite si tiež kapitolu
Obrázok V
Orezávanie konárov
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Spätný náraz
Životu nebezpe
č
né rezné zranenia
Pri orezávaní konárov sa uistite, že vodiaca lišta / re
ť
az
nie je zaseknutá.
몇
VÝSTRAHA
Zmena rozloženia hmotnosti pri orezávaní konárov
Nebezpe
č
enstvo zranenia v dôsledku nekontrolované-
ho pohybu kme
ň
a
Pracovný priestor vyberte tak, aby nedošlo k vzniku ne-
bezpe
č
enstva.
Orezávanie konárov v smere rastu.
Obrázok W
Orezávanie konárov zhora nadol.
Nechajte vä
č
šie vetvy, nachádzajúce sa dole, ako
podpery, aby sa strom udržiaval nad zemou.
Podložte
č
o možno najviac re
ť
azovú pílu.
Konáre neorezáva
ť
postoja
č
ky na kmeni.
Nepíli
ť
hrotom lišty.
Venujte pozornos
ť
vetvám, ktoré sú napnuté. Píle-
nie vetiev, ktoré sú pod napnutím, zdola nahor.
Nikdy nepíli
ť
nieko
ľ
ko vetiev naraz.
Pravidelne
č
isti
ť
pracovisko odo odrezaných vetiev.
Odreza
ť
kme
ň
na d
ĺ
žku
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Nekontrolované pohyby re
ť
azovej píly
Ohrozenie života spôsobené reznými poraneniami
Pred pílením si naplánujte rez a identifikujte nebezpe-
č
enstvá.
Re
ť
azovú pílu vždy držte pevne oboma rukami.
Summary of Contents for CS 400/36 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE...
Page 127: ...127 d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d...
Page 128: ...128 6 a 15 m...
Page 129: ...129 K rcher 75 mm...
Page 130: ...130 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 131: ...131 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 133: ...133 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 134: ...134 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 136: ...136 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8 CS 400 36...
Page 149: ...149 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...
Page 150: ...150 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 151: ...151...
Page 152: ...152 K rcher 75...
Page 153: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 154: ...154 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 156: ...156 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 157: ...157 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Page 158: ...158 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA...
Page 159: ...159 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 247: ...247 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Page 248: ...248 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 249: ...249...
Page 250: ...250 K rcher 75 mm...
Page 251: ...251 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 254: ...254 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 255: ...255 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3...
Page 256: ...256 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 257: ...257 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 291: ...291 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...
Page 292: ...292 c d 6 a 15...
Page 293: ...293 K rcher...
Page 294: ...294 75 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 295: ...295 105 dB...
Page 297: ...297 ca 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 298: ...298 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 299: ...299 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1...
Page 300: ...300 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 303: ...303 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Page 304: ...304 15...
Page 305: ...305 K rcher 75...
Page 306: ...306 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 307: ...307 EN 397 CE 105 dB...
Page 309: ...309 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 310: ...310 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 311: ...311 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 312: ...312 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 315: ...315 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 316: ...316 1...
Page 317: ...317 75 mm...
Page 318: ...318 www kaercher com jp 105 dB...
Page 320: ...320 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 321: ...321 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2...
Page 323: ...323 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 328: ...335 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 330: ...333 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 331: ...332 75...
Page 332: ...331 K rcher...
Page 333: ...330...
Page 334: ...329...
Page 335: ...328 g 5 a b c d 6 a 15...
Page 336: ...327 c d e f g 4 a b c d e f...
Page 337: ...326 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Page 338: ...325 325 325 333 333 333 333 333 333 334 334 334 335 335 337 337 337 338 338 338 338...
Page 339: ......