Kärcher CS 400/36 Battery, User Manual

Page: 205 / 340

Româneşte 205
a Fi ț i aten ț i, ave ț i grij ă la ceea ce face ț i ș i proce-
da ț i în mod ra ț ional atunci când lucra ț i cu o
unealt ă electric ă . Nu folosi ț i o unealt ă electri-
c ă dac ă sunte ț i obosit sau v ă afla ț i sub influ-
en ț a drogurilor, alcoolului sau a
medicamentelor. Un moment de neaten ț ie în
timpul utiliz ă rii uneltei electrice poate duce la r ă -
niri grave.
b Purta ț i echipament individual de protec ț ie ș i
întotdeauna o pereche de ochelari de protec-
ț ie. Purtarea de echipament individual de protec-
ț ie, precum masca de praf, înc ă l ță mintea de
siguran ță antiderapant ă , casca de protec ț ie sau
protec ț ia auditiv ă , în func ț ie de tipul ș i utilizarea
uneltei electrice, reduce riscul de r ă nire.
c Evita ț i o punere în func ț iune accidental ă . Asi-
gura ț i-v ă c ă unealta electric ă este oprit ă îna-
inte de a o conecta la re ț eaua de alimentare ș i/
sau la acumulator, înainte de a o ridica sau
transporta.
Dac ă atunci când transporta ț i uneal-
ta electric ă ț ine ț i degetul pe întrerup ă tor sau apa-
ratul este conectat la re ț eaua de alimentare, se
pot produce accidente.
d Îndep ă rta ț i unealta de reglare sau cheia de
strâns ș uruburi, înainte de a porni unealta
electric ă . O unealt ă sau o cheie r ă mas ă într-o
pies ă a aparatului care se rote ș te poate duce la
r ă niri.
e Evita ț i o postur ă corporal ă nefireasc ă . Asigu-
ra ț i-v ă o pozi ț ie stabil ă ș i p ă stra ț i-v ă echili-
brul tot timpul. Astfel pute ț i controla mai bine
unealta electric ă în situa ț ii neprev ă zute.
f Purta ț i îmbr ă c ă minte adecvat ă . Nu purta ț i ha-
ine largi sau bijuterii. Ț ine ț i-v ă p ă rul, hainele
ș i înc ă l ță mintea departe de piesele aflate în
mi ș care. Hainele largi, m ă nu ș ile, bijuteriile sau
p ă rul lung pot fi prinse în piesele aflate în mi ș ca-
re.
g Dac ă se pot monta instala ț ii de aspirare ș i de
colectare a prafului, asigura ț i-v ă c ă acestea
sunt racordate ș i utilizate în mod corect. Folo-
sirea unei instala ț ii de aspirare a prafului poate
reduce riscurile cauzate de praf .
4 Utilizarea ș i manipularea uneltelor electrice
a Nu suprasolicita ț i aparatul. Pentru lucrarea
dumneavoastr ă , folosi ț i unealta electric ă des-
tinat ă acelui scop. Cu o unealt ă electric ă adec-
vat ă lucra ț i mai bine ș i mai sigur în domeniul de
performan ță indicat.
b Nu folosi ț i o unealt ă electric ă al c ă rei întreru-
p ă tor este defect. O unealt ă electric ă , care nu
mai poate fi pornit ă sau oprit ă , este periculoas ă ș i
trebuie reparat ă .
c Scoate ț i ș techerul afar ă din priz ă ș i/sau înde-
p ă rta ț i acumulatorul, înainte de a efectua re-
glaje la aparat, înainte de a schimba
accesoriile sau de a pune aparatul deoparte.
Aceast ă m ă sur ă de precau ț ie împiedic ă pornirea
accidental ă a uneltei electrice.
d P ă stra ț i uneltele electrice nefolosite într-un
loc care nu este la îndemâna copiilor. Nu l ă -
sa ț i s ă utilizeze aparatul persoane care nu
sunt familiarizate sau care nu au citit aceste
instruc
ț iuni. Uneltele electrice sunt periculoase
atunci când sunt folosite de persoane lipsite de
experien
ță .
e P ă stra ț i unealta electric ă cu aten ț ie. Verifica ț i
dac ă piesele aflate în mi ș care func ț ioneaz ă
corect ș i dac ă nu se blocheaz ă sau dac ă exis-
t ă piese rupte sau atât de deteriorate încât s ă
afecteze func ț ionarea uneltei electrice. Înain-
te de utilizarea aparatului, repara ț i piesele de-
teriorate. Majoritatea accidentelor sunt cauzate
de unelte electrice între ț inute în mod necores-
punz ă tor.
f P ă stra ț i dispozitivele de t ă iere ascu ț ite ș i cu-
rate. Dispozitivele de t ă iere cu t ă i ș uri ascu ț ite,
care sunt între ț inute cu aten ț ie, se blocheaz ă mai
pu ț in ș i pot fi deplasate mai u ș or.
g Folosi ț i unealta electric ă , accesoriile, dispozi-
tivele de lucru etc. conform prezentelor in-
struc
ț iuni. Ț ine ț i cont de condi ț iile de lucru ș i
de activitatea care trebuie desf ăș urat ă . Folosi-
rea uneltelor electrice în alt scop decât cele pre-
v
ă zute, poate duce la situa ț ii periculoase.
5 Utilizarea ș i îngrijirea setului de acumulatori
a Înc ă rca ț i setul de acumulatori numai cu înc ă r-
c ă toare aprobate de produc ă tor. Înc ă rc ă toare-
le care nu sunt adecvate pentru setul
corespunz
ă tor de acumulatori pot provoca un in-
cendiu.
b Utiliza ț i aparatul numai cu un set adecvat de
acumulatori. Utilizarea altor seturi de acumula-
tori poate provoca r ă niri sau incendii.
c Ț ine ț i setul de acumulatori neutilizat departe
de obiecte metalice, precum agrafe de birou,
monede, chei, cuie,
ș uruburi sau alte obiecte
metalice mici, care ar putea cauza un scurtcir-
cuit.
Un scurtcircuit poate provoca un incendiu
sau o explozie.
d În anumite circumstan ț e, se poate scurge li-
chid din setul de acumulatori. Evita ț i contac-
tul. În cazul în care a ț i intrat în contact cu
lichidul, cl ă ti ț i temeinic cu ap ă . În cazul în ca-
re lichidul p ă trunde în ochi, solicita ț i imediat
asisten ță medical ă . Lichidul din acumulator
poate provoca erup ț ii ș i arsuri pe piele.
6 Service
a Unealta electric ă trebuie reparat ă numai de
personal de specialitate, calificat în acest
scop, iar repararea se face numai cu piese de
schimb originale.
Acest lucru garanteaz ă men-
ț inerea condi ț iilor de siguran ță ale aparatului.
Indica ț ii suplimentare privind siguran ț a
Indica ţ ie
● În unele regiuni, reglement ă rile pot limi-
ta utilizarea acestui aparat. Consulta ț i autorit ăț ile locale.

PERICOL
● Pericol de moarte din cauza leziu-
nilor produse prin t ă iere ca urmare a mi ș c ă rilor necon-
trolate ale aparatului. Ț ine ț i p ă r ț ile corpului departe de
piesele mobile. ● Pericol de r ă nire din cauza obiectelor
proiectate sau care cad. Nu utiliza ț i niciodat ă aparatul
dac ă se afl ă persoane, în special copii sau animale, pe
o raz ă de 15 m. ● Nu trebuie s ă modifica ţ i aparatul.
몇
AVERTIZARE
● Copiii ș i persoanele care nu
sunt familiarizate cu aceste instruc ț iuni nu au voie s ă
utilizeze acest aparat. Dispozi ț iile locale pot limita vâr-
sta utilizatorului. ● Ave ț i nevoie de o vedere f ă r ă obsta-
cole asupra zonei de lucru, pentru a detecta pericolele
poten
ț iale. Utiliza ț i aparatul numai în condi ț ii bune de lu-
min ă . ● Înainte de func ț ionare, asigura ț i-v ă c ă aparatul,
toate elementele de comand ă , inclusiv frâna de lan ț ș i
dispozitivele de siguran ță func ț ioneaz ă corespunz ă tor.
Verifica ț i dac ă exist ă închideri deschise, asigura ț i-v ă c ă
toate dispozitivele de protec ț ie ș i mânerele sunt fixate