Magyar
163
közkapcsoló nem megfelel
ő
módon kapcsol be vagy ki.
●
Cserélje ki az elhasználódott vagy sérült alkatrésze-
ket, miel
ő
tt üzembe helyezi a készüléket.
●
Visszaütés
kockázata az egyensúly elvesztése miatt. Kerülje a sza-
bálytalan testhelyzetet, álljon stabilan, és mindig tartsa
meg egyensúlyát.
●
Azonnal állítsa le a készüléket, és
ellen
ő
rizze sérülések tekintetében, vagy azonosítsa a
rezgés okát, ha a készülék leesett, ütést kapott vagy
szokatlan módon rezeg. A sérüléseket javíttassa meg
az arra jogosult ügyfélszolgálattal, vagy cserélje ki a ké-
szüléket.
몇
VIGYÁZAT
●
A készülék m
ű
ködtetése során
viseljen teljes kör
ű
szem- és fülvédelmet, er
ő
s és ellen-
álló keszty
ű
t, valamint fejvédelmet. Viseljen arcmasz-
kot, ha a munka porral jár.
●
A készülékkel végzett
munka során viseljen hosszú, nehéz nadrágot, stabil
lábbelit és megfelel
ő
szabású keszty
ű
t. Ne dolgozzon
mezítláb. Ne viseljen ékszert, szandált vagy rövidnadrá-
got.
●
Sérülésveszély, ha a laza ruházatot, hajat vagy
ékszert a készülék mozgó alkatrészei elkapják. Ruhá-
zatát és ékszereit tartsa távol a gép mozgó részeit
ő
l. A
hosszú haját hátul kösse össze.
●
A fülvéd
ő
korlátoz-
hatja a figyelmeztet
ő
hangok érzékelésének képessé-
gét, ezért ügyeljen a közelében és a munkaterületen
felmerül
ő
esetleges veszélyekre.
●
Csak a gyártó által
jóváhagyott tartozékokat és pótalkatrészeket használ-
jon. Az eredeti tartozékok és az eredeti pótalkatrészek
garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes
üzemelését.
Láncf
ű
részek biztonsági utasításai
●
Testrészeit tartsa távol a m
ű
köd
ő
f
ű
rész láncá-
tól. A f
ű
rész elindítása el
ő
tt gy
ő
z
ő
djön meg ar-
ról, hogy a f
ű
részlánccal semmi sem érintkezik.
Láncf
ű
résszel való munkavégzés során a pillanat-
nyi figyelmetlenség is a ruházatnak vagy testrészek-
nek a lánc általi becsíp
ő
dését okozhatja.
●
Tartsa a láncf
ű
részt jobb kezével mindig a hátsó
fogantyúnál, bal kezével pedig az elüls
ő
fo-
gantyúnál fogva.
A láncf
ű
rész ett
ő
l eltér
ő
tartása
növeli a sérülések kockázatát, és ennélfogva tilos.
●
A villamos szerszámot csak szigetelt felületeken
szabad tartani, mivel a f
ű
részlánc érintkezhet el-
takart vezetékekkel.
A f
ű
részláncok, amelyek fe-
szültségvezet
ő
dróttal érintkeznek,
feszültségvezet
ő
vé teszik a villamos szerszám fém
alkatrészeit, és így a kezel
ő
t áramütés érheti.
●
Viseljen véd
ő
szemüveget és fülvéd
ő
t. További
véd
ő
felszerelés javasolt a fejre, a kézre, a lábra
és a lábfejre.
A megfelel
ő
véd
ő
öltözet csökkenti az
elrepül
ő
faforgács általi sérülésveszélyt, és a f
ű
-
részlánc véletlenszer
ű
megérintését.
●
A láncf
ű
részt ne használja fán.
A fán történ
ő
üze-
meltetés sérülésveszélyt jelent.
●
Ügyeljen mindig arra, hogy stabilan álljon, és a
láncf
ű
részt csak akkor használja, ha szilárd, biz-
tonságos és egyenes talajon áll.
A csúszós talaj
vagy az instabil állófelület, mint például a létra, az
egyensúly vagy a láncf
ű
rész feletti uralom elveszté-
séhez vezethet.
●
Megfeszített ág vágása során számoljon az ág
visszapattanásával.
Ha a farostokban felszabadul
a feszültség, akkor a megfeszített ág eltalálhatja a
kezel
ő
személyt és/vagy a láncf
ű
rész feletti uralom-
vesztést okozhatja.
●
Legyen különösen óvatos aljnövényzet és fiatal
fák vágása során.
A vékony ágak beakadhatnak a
f
ű
részláncba, megüthetik Önt vagy elmozdíthatják
Önt az egyensúlyából.
●
A láncf
ű
részt tartsa az elüls
ő
fogantyúnál fogva
kikapcsolt állapotban, a f
ű
részláncot a testét
ő
l
távol tartva. A láncf
ű
rész szállítása vagy tárolá-
sa során mindig helyezze fel a véd
ő
burkolatot.
A
láncf
ű
rész gondos kezelése csökkenti a futó f
ű
rész-
lánc óvatlan megérintésének valószín
ű
ségét.
●
Tartsa be a kenésre, a láncfeszességre és az al-
katrészcserére vonatkozó utasításokat.
A szak-
szer
ű
tlenül megfeszített vagy megkent lánc
elszakadhat vagy növelheti az ütéskockázatot.
●
A fogantyúkat tartsa szárazon, tisztán, valamint
olaj- és zsírmentesen.
A zsíros, olajos fogantyúk
csúsznak, és a berendezés feletti uralom elveszté-
séhez vezetnek.
●
Csak fát f
ű
részeljen. A láncf
ű
részt ne használja
nem rendeltetésszer
ű
m
ű
veletekhez. Például:
Ne használja a láncf
ű
részt m
ű
anyag, falazat
vagy olyan épít
ő
anyagok f
ű
részelésére, ame-
lyek nem fából készültek.
A láncf
ű
rész nem ren-
deltetésszer
ű
munkák elvégzésére történ
ő
használata veszélyes helyzeteket idézhet el
ő
.
Ütés okai és megakadályozása
Ütés akkor fordulhat el
ő
, ha a vezet
ő
sín csúcsa hozzáér
egy tárgyhoz, vagy ha a fa elhajlik és a f
ű
részlánc bea-
kad a vágásrésbe.
A síncsúcs megérintése számos esetben váratlan, hát-
rafelé irányuló reakcióhoz vezethet, amelynél a vezet
ő
-
sín felfelé és a kezel
ő
irányába csapódik.
A f
ű
részlánc beakadása a vezet
ő
sín fels
ő
szélébe a
sínt hirtelen visszalökheti a kezel
ő
irányába.
E reakciók mindegyike a f
ű
rész feletti uralom elveszté-
séhez és súlyos sérülésekhez is vezethet. Ne hagyat-
kozzon kizárólag a láncf
ű
részbe épített biztonsági
berendezésekre. A láncf
ű
rész kezel
ő
jeként alkalmaz-
zon különféle intézkedéseket a baleset- és sérülésmen-
tes munkavégzés érdekében.
Az ütés a villamos szerszám helytelen vagy hibás hasz-
nálatának következménye. A következ
ő
megfelel
ő
óvin-
tézkedésekkel megakadályozható:
●
Tartsa szorosan mindkét kezével a f
ű
részt, úgy,
hogy a hüvelykujj és a többi ujj szorosan közre-
fogják a fogantyúkat. Testét és karjait tartsa úgy,
hogy az üt
ő
er
ő
knek ellen tudjon állni.
Megfelel
ő
intézkedések esetén a kezel
ő
uralkodni tud az üt
ő
-
er
ő
k felett. Soha ne engedje el a láncf
ű
részt.
●
Kerülje el az abnormális testtartást, és ne f
ű
ré-
szeljen váll feletti magasságban.
Ezáltal elkerül-
het
ő
a síncsúcs véletlenszer
ű
megérintése, és a
láncf
ű
rész váratlan helyzetekben könnyebben ura-
lom alatt tartható.
●
Használja mindig a gyártó által el
ő
írt pótsíneket
és f
ű
részláncokat.
A nem megfelel
ő
pótsínek és
f
ű
részláncok a lánc szakadásához és/vagy ütéshez
vezethetnek.
●
Tartsa be a gyártónak a f
ű
részlánc élesítésére és
karbantartására vonatkozó el
ő
írásait.
A túl ala-
csony mélységkorlátozók növelik az ütés kockáza-
tát.
Kiegészít
ő
biztonsági utasítások a
láncf
ű
részekhez
Megjegyzés
●
A Kärcher azt ajánlja, hogy az els
ő
használat során a fatörzseket f
ű
részállványon f
ű
részel-
je.
●
A láncf
ű
rész használatakor tartson magánál egy
els
ő
segélydobozt a nagy sebekhez és egy segélyhívás-
Summary of Contents for CS 400/36 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE...
Page 127: ...127 d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d...
Page 128: ...128 6 a 15 m...
Page 129: ...129 K rcher 75 mm...
Page 130: ...130 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 131: ...131 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 133: ...133 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 134: ...134 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 136: ...136 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8 CS 400 36...
Page 149: ...149 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...
Page 150: ...150 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 151: ...151...
Page 152: ...152 K rcher 75...
Page 153: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 154: ...154 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 156: ...156 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 157: ...157 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Page 158: ...158 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA...
Page 159: ...159 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 247: ...247 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Page 248: ...248 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 249: ...249...
Page 250: ...250 K rcher 75 mm...
Page 251: ...251 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 254: ...254 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 255: ...255 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3...
Page 256: ...256 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 257: ...257 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 291: ...291 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...
Page 292: ...292 c d 6 a 15...
Page 293: ...293 K rcher...
Page 294: ...294 75 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 295: ...295 105 dB...
Page 297: ...297 ca 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 298: ...298 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 299: ...299 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1...
Page 300: ...300 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 303: ...303 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Page 304: ...304 15...
Page 305: ...305 K rcher 75...
Page 306: ...306 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 307: ...307 EN 397 CE 105 dB...
Page 309: ...309 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 310: ...310 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 311: ...311 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 312: ...312 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 315: ...315 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 316: ...316 1...
Page 317: ...317 75 mm...
Page 318: ...318 www kaercher com jp 105 dB...
Page 320: ...320 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 321: ...321 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2...
Page 323: ...323 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 328: ...335 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 330: ...333 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 331: ...332 75...
Page 332: ...331 K rcher...
Page 333: ...330...
Page 334: ...329...
Page 335: ...328 g 5 a b c d 6 a 15...
Page 336: ...327 c d e f g 4 a b c d e f...
Page 337: ...326 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Page 338: ...325 325 325 333 333 333 333 333 333 334 334 334 335 335 337 337 337 338 338 338 338...
Page 339: ......