200
Polski
U
ż
y
ć
ł
a
ń
cucha o niewielkim niebezpiecze
ń
stwie od-
rzutu oraz szyn
ę
prowadz
ą
c
ą
z ma
łą
g
ł
ówk
ą
szyny.
Zaplanowa
ć
kierunek spadania i
ś
cie
ż
k
ę
wycofania
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Spadaj
ą
ce drzewo
Zagro
ż
enie
ż
ycia
Ś
cinanie drzew mo
ż
e wykonywa
ć
wy
łą
cznie przeszko-
lony personel.
Planuj
ą
c kierunek opadania, zwróci
ć
uwag
ę
na:
Odleg
ł
o
ść
do nast
ę
pnego stanowiska pracy musi
wynosi
ć
co najmniej 2,5-krotno
ść
d
ł
ugo
ś
ci drzewa.
Nie wykonywa
ć
ś
cinki przy silnym wietrze.
Drzewo mo
ż
e spa
ść
w sposób niekontrolowany.
Okre
ś
li
ć
kierunek upadku na podstawie wzrostu
drzewa, ukszta
ł
towania terenu (nachylenia) i warun-
ków pogodowych.
Zawsze upuszcza
ć
drzewo w szczelin
ę
wzrostu, ni-
gdy na inne drzewa.
Dla ka
ż
dego pracownika nale
ż
y zaplanowa
ć
ś
cie
ż
k
ę
wycofania. Obowi
ą
zuj
ą
ce regu
ł
y:
Ustawi
ć
ś
cie
ż
k
ę
wycofania oko
ł
o 45° po przek
ą
tnej
przeciwnie do kierunku opadania.
Rysunek R
Usun
ąć
przeszkody ze
ś
cie
ż
ki wycofania.
Nie umieszcza
ć
ż
adnych narz
ę
dzi i sprz
ę
tu na
ś
cie
ż
ce wycofania.
Podczas pracy na stromym zboczu zaplanowa
ć
ś
cie
ż
k
ę
wycofania równolegle do zbocza.
Korzystaj
ą
c ze
ś
cie
ż
ki wycofania, uwa
ż
a
ć
na spa-
daj
ą
ce konary i obserwowa
ć
przestrze
ń
korony.
Przygotowanie obszaru roboczego na pniu
1. Oczy
ś
ci
ć
obszar roboczy na pniu z zawadzaj
ą
cych
konarów, zaro
ś
li i przeszkód.
Zapewni
ć
stabiln
ą
pozycj
ę
.
2. Dok
ł
adnie oczy
ś
ci
ć
korze
ń
, np. siekier
ą
.
Piasek, kamienie i inne cia
ł
a obce st
ę
piaj
ą
ł
a
ń
cuch.
3. Usun
ąć
du
ż
e korzenie.
a Naci
ąć
pionowo kana
ł
korzeniowy.
Rysunek S
b Naci
ąć
poziomo kana
ł
korzeniowy.
c Usun
ąć
lu
ź
ny korze
ń
z obszaru roboczego.
Ustawianie ci
ę
cia obalaj
ą
cego
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Spadaj
ą
ce drzewo
Zagro
ż
enie
ż
ycia
Ś
cinanie drzew mo
ż
e wykonywa
ć
wy
łą
cznie przeszko-
lony personel.
1. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e nikt nie jest zagro
ż
ony przez spada-
j
ą
ce drzewo. Okrzyki mog
ą
nie by
ć
dos
ł
yszane
przez ha
ł
as silnika.
W obszarze
ś
cinki mog
ą
by
ć
obecne tylko osoby
zajmuj
ą
ce si
ę
ś
cinaniem.
2. Ustawi
ć
klin powalaj
ą
cy pod k
ą
tem prostym do kie-
runku opadania.
a Jak najbli
ż
ej ziemi nale
ż
y wykona
ć
ci
ę
cie pozio-
me (ci
ę
cie dolne) na oko
ł
o 1/3
ś
rednicy pnia.
Rysunek T
b Wykona
ć
uko
ś
ne ci
ę
cie (ci
ę
cie górne) pod k
ą
tem
oko
ł
o 45-60°.
3. Wykona
ć
ci
ę
cie
ś
cinaj
ą
ce.
a Wykona
ć
ci
ę
cie
ś
cinaj
ą
ce równolegle do ci
ę
cia
dolnego i co najmniej 50 mm wy
ż
ej.
b Wykona
ć
ci
ę
cie tylko na tyle, aby pozosta
ł
a linia
ł
amania o szeroko
ś
ci co najmniej 50 mm.
Linia
ł
amania zapobiega skr
ę
ceniu i upadkowi
drzewa w niew
ł
a
ś
ciwym kierunku.
Gdy ci
ę
cie powalaj
ą
ce zbli
ż
a si
ę
do linii
ł
amania,
drzewo powinno zacz
ąć
spada
ć
.
4. Je
ż
eli istnieje ryzyko,
ż
e drzewo nie spadnie w po-
żą
danym kierunku lub odskoczy i zakleszczy
ł
a
ń
-
cuch pi
ł
y, przerwa
ć
ci
ę
cie. U
ż
y
ć
klinów, aby
wyd
ł
u
ż
y
ć
ci
ę
cie i upu
ś
ci
ć
drzewo w po
żą
danym kie-
runku.
5. Je
ś
li drzewo zacznie spada
ć
, wyci
ą
gn
ąć
pi
łę
z ci
ę
-
cia.
6. Wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie.
7. Zablokowa
ć
hamulec
ł
a
ń
cucha.
8. Opu
ś
ci
ć
pi
łę
ł
a
ń
cuchow
ą
.
9. Pod
ąż
a
ć
zgodnie z zaplanowan
ą
ś
cie
ż
k
ą
wycofa-
nia.
Ci
ę
cie napr
ęż
onego drewna
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niekontrolowane ruchy pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej i ci
ę
tego
drewna
Zagra
ż
aj
ą
ce
ż
yciu skaleczenia, obra
ż
enia spowodowa-
ne przez pi
ł
owany materia
ł
Przed rozpocz
ę
ciem pracy zaplanowa
ć
ci
ę
cie i rozpo-
zna
ć
zagro
ż
enia.
Zawsze trzyma
ć
pi
łę
ł
a
ń
cuchow
ą
mocno obur
ą
cz
Napr
ęż
one drewno wyst
ę
puje wtedy, gdy pie
ń
, konar,
ukorzeniony pie
ń
lub p
ę
dy innego drewna s
ą
wyci
ą
gane
pod napr
ęż
eniem.
1. Uwa
ż
a
ć
na napr
ęż
one drewno, poniewa
ż
istnieje ry-
zyko,
ż
e powróci ono do swojej pierwotnej pozycji.
Rysunek U
2. Ostro
ż
nie przepi
ł
owa
ć
napr
ęż
one drewno od strony
nacisku (patrz tak
ż
e rozdzia
ł
).
Rysunek V
Okrzesywanie
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Odrzut
Rany ci
ę
te zagra
ż
aj
ą
ce
ż
yciu
Podczas okrzesywania upewni
ć
si
ę
,
ż
e szyna prowa-
dz
ą
ca /
ł
a
ń
cuch nie s
ą
zakleszczone.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Zmiana rozk
ł
adu ci
ęż
aru podczas okrzesywania
Ryzyko obra
ż
e
ń
na skutek niekontrolowanego ruchu
pnia
Wybierz obszar roboczy, aby nie powsta
ł
o niebezpie-
cze
ń
stwo.
Okrzesywa
ć
w kierunku wzrostu.
Rysunek W
Okrzesywa
ć
od góry do do
ł
u.
Pozostawi
ć
wi
ę
ksze ga
łę
zie poni
ż
ej jako podpory,
aby utrzyma
ć
drzewo nad ziemi
ą
.
W miar
ę
mo
ż
liwo
ś
ci podeprze
ć
pi
łę
ł
a
ń
cuchow
ą
.
Nie okrzesywa
ć
, stoj
ą
c na pniu.
Nie pi
ł
owa
ć
ko
ń
cówk
ą
szyny.
Zwróci
ć
uwag
ę
na napi
ę
te ga
łę
zie. Ga
łę
zie, które s
ą
napr
ęż
one, wycina
ć
od do
ł
u do góry.
Nigdy nie ci
ąć
kilku ga
łę
zi na raz.
Regularnie usuwa
ć
odci
ę
te ga
łę
zie z obszaru robo-
czego.
Przycinanie pnia na d
ł
ugo
ść
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niekontrolowane ruchy pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej
Zagro
ż
enie
ż
ycia z powodu ran ci
ę
tych
Summary of Contents for CS 400/36 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE...
Page 127: ...127 d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d...
Page 128: ...128 6 a 15 m...
Page 129: ...129 K rcher 75 mm...
Page 130: ...130 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 131: ...131 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 133: ...133 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 134: ...134 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 136: ...136 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8 CS 400 36...
Page 149: ...149 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...
Page 150: ...150 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 151: ...151...
Page 152: ...152 K rcher 75...
Page 153: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 154: ...154 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 156: ...156 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 157: ...157 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Page 158: ...158 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA...
Page 159: ...159 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 247: ...247 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Page 248: ...248 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 249: ...249...
Page 250: ...250 K rcher 75 mm...
Page 251: ...251 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 254: ...254 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 255: ...255 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3...
Page 256: ...256 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 257: ...257 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 291: ...291 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...
Page 292: ...292 c d 6 a 15...
Page 293: ...293 K rcher...
Page 294: ...294 75 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 295: ...295 105 dB...
Page 297: ...297 ca 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 298: ...298 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 299: ...299 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1...
Page 300: ...300 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 303: ...303 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Page 304: ...304 15...
Page 305: ...305 K rcher 75...
Page 306: ...306 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 307: ...307 EN 397 CE 105 dB...
Page 309: ...309 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 310: ...310 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 311: ...311 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 312: ...312 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 315: ...315 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 316: ...316 1...
Page 317: ...317 75 mm...
Page 318: ...318 www kaercher com jp 105 dB...
Page 320: ...320 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 321: ...321 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2...
Page 323: ...323 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 328: ...335 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 330: ...333 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 331: ...332 75...
Page 332: ...331 K rcher...
Page 333: ...330...
Page 334: ...329...
Page 335: ...328 g 5 a b c d 6 a 15...
Page 336: ...327 c d e f g 4 a b c d e f...
Page 337: ...326 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Page 338: ...325 325 325 333 333 333 333 333 333 334 334 334 335 335 337 337 337 338 338 338 338...
Page 339: ......