Johnson & Johnson DePuy Synthes Mitek Tibial Guide, Manual

Page: 40 / 108

39
• Gentagen rengøring/resterilisering har minimal
indvirkning på instrumenters levetid og funktion.
• Instrumenters levetid afhænger normalt af
slitage eller beskadigelse ved håndtering og
kirurgisk brug. Inspicér instrumenterne mellem
hver brug for at verificere korrekt funktion. (Se
anvisningen i nedenstående afsnit “Inspektion
og funktionsafprøvning”).
BRUGSANVISNING
Samling af skinnebensguidesystemet. Lås guidearmen
fast på guideskinnen i den ønskede vinkel. Placér guiden
på tibia. Tryk guidekuglen på plads. Guidekuglen vil falde
i hak, når ordet “Locked” (låst) på guidekuglen er på linie
med pilen på guideskinnen. Guidekuglen frigøres ved at
dreje den 180 grader så ordet “Locked” (låst) vender væk
fra pilen på guideskinnen, hvorefter guidekuglen trækkes
ud af guideskinnen.
VEJLEDNING I SAMLING OG ADSKILLELSE
AF SKINNEBENSGUIDEN
Samles og adskilles som vist på tegningen
i brugsanvisningen.
ANVISNING I RENGØRING OG STERILISERING
AF INSTRUMENTET
ANVISNING I RENGØRING OG STERILISERING
Denne anvisning i rengøring- og sterilisering er
blevet valideret til klargøring af genanvendelige
Mitek-instrumenter til genanvendelse. Det påhviler
den slutbruger, der benytter instrumentet, at sikre, at
rengøring og sterilisering faktisk udføres med passende
udstyr og materialer af kompetent personale for at opnå
det ønskede resultat. Dette kræver normalt validering
og rutinemæssig overvågning af processen. Enhver
afvigelse fra disse anvisninger skal evalueres mht.
effektivitet og potentielt negative konsekvenser.
KLARGØRING
• Rengør instrumenterne snarest muligt efter brug.
Hvis det er nødvendigt at udsætte rengøringen,
skal instrumenterne lægges i en kompatibel
opløsning for at forhindre udtørring og fostgroning
af kirurgisk smuds.
• Undgå længerevarende eksponering for fysiologisk
saltvand, for at minimere risikoen for tæring.
• Tør kraftig tilsmudsning af med en engangsserviet.
Instrumenter skal rengøres enten automatisk eller
manuelt som beskrevet nedenfor forud for sterilisering.
AUTOMATISERET RENGØRING
Instrumenttyper med kompleks udformning, såsom
kanaler, lumener (dvs. rør), huller, hængselled,
bokslåse, fjederbelastede dele, der kan trækkes tilbage
eller fleksible skafter, skal rengøres manuelt inden