Johnson & Johnson DePuy Synthes Mitek Tibial Guide, Manual

Page: 74 / 108

73
• Należy stosować się do wskazówek i ostrzeżeń
podawanych przez dostawców wszelkich środków
czyszczących i dezynfekujących oraz dostawców
używanego sprzętu.
• Podczas sterylizacji nie należy przekraczać
temperatury 137ºC.
• Narzędzia złożone, zawierające np. rurki, zawiasy,
wysuwane elementy, powierzchnie łączone czy
wykończenia o porowatych powierzchniach,
wymagają podczas czyszczenia szczególnej uwagi.
Przed automatycznym czyszczeniem tych elementów
wymagane jest wstępne czyszczenie ręczne.
• Należy unikać kontaktu narzędzi z roztworami
podchlorynów, gdyż przyspieszają one korozję.
• Ponowne przygotowywanie do użytku ma minimalny
wpływ na żywotność i funkcjonowanie narzędzia.
• Żywotność ograniczona jest zasadniczo przez
zużycie lub uszkodzenia powstałe podczas zabiegów
chirurgicznych i manipulowania narzędziami. Między
kolejnymi przypadkami korzystania z narzędzi należy
poddawać je oględzinom w celu sprawdzenia, czy
działają prawidłowo. (Patrz „Przeglądy i sprawdzanie
użyteczności” poniżej.)
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Zmontować prowadnicę piszczelową. Zablokować
ramię prowadnicy na szynie prowadnicy pod żądanym
kątem. Umieścić prowadnicę na piszczeli. Wprowadzić
końcówkę prowadnicy na miejsce. Końcówka
prowadnicy zostanie zablokowana w odpowiedniej
pozycji, gdy słowo „Locked” („Zablokowane”) na
końcówce prowadnicy zostanie wyrównane ze
strzałką na szynie prowadnicy. Aby usunąć końcówkę
prowadnicy, należy obrócić ją o 180 stopni tak, aby słowo
„Locked” („Zablokowane”) znalazło się z przeciwnej
strony niż strzałka na szynie prowadnicy, a następnie
wyciągnąć końcówkę prowadnicy z szyny.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE MONTAŻU I DEMONTAŻU
PROWADNICY PISZCZELOWEJ
Prowadnicę należy montować i demontować zgodnie
z rysunkiem przedstawionym w instrukcji.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA
I STERYLIZACJI NARZĘDZIA
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA
I STERYLIZACJI
Niniejsze zalecenia dotyczące czyszczenia i sterylizacji
zostały sprawdzone pod kątem przygotowania
narzędzi wielokrotnego użytku firmy Mitek do
ponownego użycia. Użytkownik odpowiada za to, aby
czyszczenie i sterylizacja odbywały się rzeczywiście
przy zastosowaniu odpowiedniego wyposażenia,
materiałów oraz personelu, co umożliwi uzyskanie
pożądanego wyniku. Wymaga to zwykle oceny wyników