Johnson & Johnson DePuy Synthes Mitek Tibial Guide, Manual

Page: 12 / 108

11
• Los mecanismos de bloqueo deben cerrarse de
forma segura y sencilla.
• Los instrumentos largos y finos no deben estar
torcidos ni doblados.
ENVASE
• En el caso de instrumentos suministrados en juegos,
pueden utilizarse bandejas para instrumental para
su esterilización.
• Guarde las bandejas/instrumentos con un envoltorio
de protección siguiendo los procedimientos locales
y las técnicas de envoltorio estándar como las
descritas en ANSI/AAMI ST46-1993.
ESTERILIZACIÓN
• Coloque el instrumento Mitek en el lugar adecuado
dentro de la bandeja de esterilización. Si no hay un
lugar específico para el instrumento, puede colocarse
en el área de usos generales (base antideslizante)
asegurándose de que el esterilizante tenga acceso
adecuado a todas las superficies, incluidas las áreas
de difícil acceso, lúmenes, etc.
• Utilice un esterilizador de vapor homologado, con un
mantenimiento y calibrado adecuados.
• Para conseguir una esterilización de vapor eficaz, se
pueden seguir los siguientes ciclos:
Tipo de ciclo Temperatura Tiempo de
exposición
mínimo
Prevacío 132–134 ºC 4 minutos
Prevacío 134–137 ºC 3 minutos
CONSERVACIÓN
Los instrumentos incluidos en envases estériles deberán
almacenarse de forma que estén protegidos de polvo,
humedad, insectos, animales y niveles extremos de
temperatura y humedad.
ITALIANO
Sistema per guida tibiale DePuy Mitek
DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
Il sistema per guida tibiale DePuy Mitek è una guida in
metallo non sterile, riutilizzabile, dotata di tre componenti:
1. Braccio per guida tibiale
2. Asta per guida tibiale
3. Stelo di bloccaggio cannulato per guida tibiale
ISTRUZIONI PER L’USO
Il sistema per guida tibiale DePuy Mitek è previsto per l’utilizzo
nella ricostruzione del legamento crociato anteriore.