79
использованием проверьте, надлежащим
ли образом функционирует инструмент.
(См. раздел “Осмотр и проверка пригодности для
использования” ниже).
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Соберите систему направляющих большеберцовой
кости. Зафиксируйте направляющий кронштейн
в направляющем рельсе под желаемым углом.
Установите направляющую на большеберцовую
кость. Вставьте боек направляющей на место. Боек
направляющей Guide Bullet защелкнется на месте,
когда слово “Locked” (Зафиксирован) на бойке будет
совмещен со стрелкой на направляющем рельсе.
Чтобы снять боек направляющей, поверните его на
180 градусов, чтобы слово “Locked” (Зафиксирован)
было с противоположной стороны от стрелки
на направляющем рельсе, и выньте боек из
направляющего рельса.
ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ И РАЗБОРКЕ
НАПРАВЛЯЮЩЕЙ БОЛЬШЕБЕРЦОВОЙ КОСТИ
Сборку и разборку следует производить
в соответствии с рисунком в инструкциях
по использованию.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЧИСТКЕ
И СТЕРИЛИЗАЦИИ ИНСТРУМЕНТА
ИНСТРУКЦИИ ПО ЧИСТКЕ И СТЕРИЛИЗАЦИИ
Было подтверждено, что соблюдение настоящих
инструкций по чистке и стерилизации позволяет
подготовить инструменты многоразового
использования Mitek для повторного использования.
Чтобы получить необходимые результаты, конечный
потребитель обязан обеспечить выполнение
чистки и стерилизации с использованием
надлежащего оборудования, материалов
и силами соответствующих специалистов.
Для этого обычно требуется утвердить процесс
и осуществлять его повседневный мониторинг.
Любое отклонение от этих инструкций подлежит
оценке на предмет его эффективности и возможных
негативных последствий.
ПОДГОТОВКА
• Инструменты следует чистить в кратчайший (по
возможности) срок после использования. Если
чистку требуется отложить, смочите инструмент
в растворе подходящего моющего средства,
чтобы предотвратить высыхание и образование
налета из тканей, оставшихся на инструменте
после хирургической операции.
• Чтобы снизить вероятность коррозии, не
подвергайте длительному воздействию
солевых растворов.
Summary of Contents for DePuy Synthes Mitek Tibial Guide
Page 2: ...1 1 Tibial Guide Arm 2 Tibial Guide Rail 3 Tibial Guide Bullet...
Page 54: ...53 DePuy Mitek 137 C Locked 180 Locked...
Page 55: ...54 Mitek...
Page 56: ...55 INSTRUMENTS pH 4 pH 3 60 C 20 1 82 2 C 5 95 C 10 30 C...
Page 57: ...56 38 49 C 1 3...
Page 58: ...57 ST46 1993 ANSI AAMI Mitek 132 134 C 4 134 137 C 3...
Page 79: ...78 3 DePuy Mitek DePuy Mitek 137 C...
Page 80: ...79 Guide Bullet Locked 180 Locked Mitek...
Page 81: ...80 pH...
Page 82: ...81 4 pH 3 60 C 20 1 82 2 C 5 95 C 10 30 C 1 38 49 C...
Page 83: ...82 3...
Page 95: ...94 Locked 180 Locked IFU Mitek pH...
Page 96: ...95 2 4 pH 60 C 3 20 82 2 C 1 95 C 5 10 30 C 38 49 C 1 3...
Page 98: ...97 137 C hypochlorite solution Locked 180 Locked Mitek box lock flexible shaft...
Page 101: ...100 DePuy DePuy 137 C Locked Locked 180 IFU...
Page 102: ...101 INSTRUMENT pH 2 4 pH 60 C 3 20 82 2 C 1 95 C 5...
Page 103: ...102 10 30 C 38 49 C 1 3...
Page 104: ...103 ANSI AAMI ST46 1993 pin mat 132 134 C 4 134 137 C 3...
Page 105: ...104...
Page 106: ...105...
