Johnson & Johnson DePuy Synthes Mitek Tibial Guide, Manual

Page: 97 / 108

96
• 长而薄的器械应无弯曲或变形。
包装
• 对于成套器械，灭菌过程中器械托盘可用来盛物。
• 使用标准包装技术（如 ANSI/AAMI ST46-1993 中所
述的技术），按照当地规程用隔离包装材料包装托盘 /
器械。
灭菌
• 请将 Mitek 器械放在灭菌盘的适当位置。如果未指定器
械的特定位置，可将器械放在一般功能区（ pin - mat ）
，以确保灭菌范围能够接触到所有表面，包括难以触及
的区域（如管腔等）。
• 使用经过验证的、正确维护和校准的蒸气消毒器。
• 采用以下循环可达到有效的蒸气灭菌效果：
循环类型 温度 最低暴露时间
预真空 132-134°C 4 分钟
预真空 134-137°C 3 分钟
贮藏
将无菌包装的器械贮藏在防尘、防潮、防虫以及不会出现
极端温湿度的环境中。
繁體中文
DePuy Mitek 脛骨導引系統
裝置說明
DePuy Mitek 脛骨導引系統為非滅菌可重覆使用的金屬導引
裝置，包含三個元件：
1. 脛骨導引臂 (Tibial Guide Arm)；
2. 脛骨導軌 (Tibial Guide Rail)；
3. 脛骨導引針 (Tibial Guide Bullet)
適應症
DePuy Mitek 脛骨導引系統適用於前十字韌帶重建手術。
禁忌症
無已知禁忌症。
警告
•
清潔與滅菌沾有污物的手術器械時，應穿戴正確的個
人保護設備與衣物。
•
這些器械具有尖銳的切割刀口，會刺穿皮膚。
注意
•
手術醫師和手術室工作人員一定要完全熟悉手術器械
的正確手術技術。
•
使用前應先檢查有無損壞。器械如有損壞、磨損或彎
曲，必須更換。不要試圖拉直、磨利或修復。
•
切勿將 DePuy Mitek 可重覆使用器械用於非原用途之
處，因為如此可能會使器械損壞。