Johnson & Johnson DePuy Synthes Mitek Tibial Guide, Manual

Page: 17 / 108

16
• I meccanismi di blocco devono fissarsi saldamente
e chiudersi facilmente.
• Gli strumenti lunghi e sottili devono essere privi di
piegature e distorsioni.
CONFEZIONAMENTO
• Per strumenti facenti parte di un set, è possibile
usare dei vassoi allo scopo di tenerli insieme durante
la sterilizzazione.
• Confezionare i vassoi/strumenti con un materiale
avvolgente protettivo conformemente alle procedure
locali, facendo uso di tecniche di avvolgimento
standardizzate quali quelle descritte in ANSI/AAMI
ST46-1993.
STERILIZZAZIONE
• Porre lo strumento Mitek nella posizione corretta
all’interno del vassoio di sterilizzazione. Se per uno
strumento non è identificata una posizione specifica,
porlo nella zona generica (tappeto a chiodini)
verificando che lo sterilizzante abbia un accesso
adeguato a tutte le superfici comprese le aree
difficili da raggiungere, i lumen ecc.
• Usare uno sterilizzatore a vapore convalidato,
manutenzionato adeguatamente e calibrato.
• È possibile ottenere una sterilizzazione a vapore
efficace facendo uso dei seguenti cicli:
Tipo di ciclo Temperatura Tempo di
esposizione
minimo
Prevuoto 132–134 ºC 4 minuti
Prevuoto 134–137 ºC 3 minuti
CONSERVAZIONE
Conservare gli strumenti in confezione sterile in modo
che siano protetti da polvere, umidità, insetti, vermi
e valori di temperatura e umidità estremi.
DEUTSCH
DePuy Mitek tibiales Zielgerät
PRODUKTBESCHREIBUNG
Das tibiale Zielgerät besteht aus den folgenden drei
unsterilen, wiederverwendbaren Komponenten:
1. Führungsarm
2. Führungsschiene
3. Führungskugel
ANWENDUNGSBEREICHE
Das DePuy Mitek tibiale Zielgerät ist zur Verwendung bei
der vorderen Kreuzband-Rekonstruktion bestimmt.