
USO E MANUTENZIONE
21
ITALIANO
cod. 19501381
-
fig. 37
Tabella 2
3.14.2 SEGNAFILE A COMANDO MECCANICO
A richiesta, la Ditta Costruttrice può fornire un set per la trasfor-
mazione del segnafile da oleodinamico a meccanico. La richie-
sta dovrà essere corredata dalla descrizione del tipo e modello
di seminatrice in possesso. Per la trasformazione vengono
riutilizzati tutti i particolari già previsti dalla macchina, la posizio-
ne sul telaio del nuovo segnafile non varia.
Il segnafile, viene abilitato a destra o a sinistra del trattore trami-
te un comando automatico (Fig. 33) azionato dal movimento del
sollevatore del trattore. Per fare ciò è sufficiente alzare ed abbas-
sare una volta il sollevatore del trattore.
Messa a punto
Se il perno (1 Fig. 33) non si aggancia al disco (2) o viceversa
non si sgancia dal medesimo, regolare in altezza i bracci (3). In
posizione di lavoro, le corde devono essere ben tese.
3.14.3 REGOLAZIONE DISCHI MARCAFILE
Fissare sui due bracci del marcafile il manicotto porta disco (1
Fig. 34), senza serrare a fondo i dadi, introdurre il disco e fermar-
lo con la spina a scatto. Ricavare dalla tabella 2 la distanza (L
Fig. 30) alla quale il disco deve tracciare la linea di riferimento.
Portare il disco alla distanza corretta, inclinarlo leggermente e
serrare a fondo i dadi (Fig. 35). In presenza di terreni normali la
posizione corretta di lavoro del disco è quella indicata dalla Fig.
36 rif A; per terreni forti rovescarlo come da rif. B Fig. 36. Per
distanze non previste dalla tabella, fare riferimento alla seguen-
te regola:
L= D (N +1) - C
2
L= distanza fra l’ultimo elemento esterno e marcafile.
D= distanza fra le file.
N= numero degli elementi in funzione.
C= carreggiata anteriore del trattore.
Esempio: D = 75 cm; N = 8 elementi; C = 190 cm
L = 75 (8 + 1) - 190 = 242,5 cm
2
ATTENZIONE
Durante gli spostamenti stradali, ruotare all’interno dell’ingom-
bro macchina i dischi tracciafile (Fig. 37).
fig. 36
Avanzamento
Advancement
Avancement
A
B
1
2
3
fig. 33
nr 17
fig. 35
1
fig. 34
Summary of Contents for SP DORADA
Page 4: ...cod 19501381 4 ...
Page 16: ...USO E MANUTENZIONE 16 ITALIANO cod 19501381 3 11 TABELLADISTANZE LONGITUDINALI DI SEMINA ...
Page 17: ...USOEMANUTENZIONE 17 ITALIANO cod 19501381 3 12 TABELLA INVESTIMENTO SEMI ...
Page 24: ...USO E MANUTENZIONE 24 ITALIANO cod 19501381 3 15 4 SPEEDY SET ...
Page 32: ...cod 19501381 32 Notes ...
Page 33: ...33 cod 19501381 Notes ...
Page 34: ...cod 19501381 34 ...
Page 46: ...USEANDMAINTENANCE 46 ENGLISH cod 19501381 3 11 LONGITUDINAL SEEDING DISTANCE ...
Page 47: ...USEANDMAINTENANCE 47 ENGLISH cod 19501381 3 12 SEED CHART ...
Page 54: ...USEANDMAINTENANCE 54 ENGLISH cod 19501381 3 15 4 SPEEDY SET ...
Page 62: ...cod 19501381 62 Notes ...
Page 63: ...63 cod 19501381 Notes ...
Page 64: ...cod 19501381 64 ...
Page 76: ...GEBRAUCHUNDWARTUNG 76 DEUTSCH cod 19501381 3 11 TABELLE AUSSAATLÄNGSABSTAND ...
Page 77: ...GEBRAUCHUNDWARTUNG 77 DEUTSCH cod 19501381 3 12 SAATGUTBEDARFTABELLE ...
Page 84: ...GEBRAUCHUNDWARTUNG 84 DEUTSCH cod 19501381 3 15 4 SPEEDY SET Tabelle Kg Ha ...
Page 85: ...GEBRAUCHUNDWARTUNG 85 DEUTSCH cod 19501381 3 15 5 MIKROGRANULATSTREUER Tabelle Kg Ha ...
Page 92: ...cod 19501381 92 Notes ...
Page 93: ...93 cod 19501381 Notes ...
Page 94: ...cod 19501381 94 ...
Page 107: ...EMPLOIETENTRETIEN 107 FRANÇAIS cod 19501381 3 12 TABLEAU INVESTIMENT GRAINES ...
Page 114: ...EMPLOIETENTRETIEN 114 FRANÇAIS cod 19501381 3 15 4 SPEEDY SET Tableau de distribution Kg Ha ...
Page 122: ...cod 19501381 122 Notes ...
Page 123: ...123 cod 19501381 Notes ...
Page 124: ...cod 19501381 124 ...
Page 136: ...EMPLEOYMANTENIMIENTO 136 ESPAÑOL cod 19501381 3 11 TABLADISTANCIA LONGITUDINAL DE SIEMBRA ...
Page 137: ...EMPLEOYMANTENIMIENTO 137 ESPAÑOL cod 19501381 3 12 TABLA INVERSIÓN SEMILLAS ...
Page 144: ...EMPLEOYMANTENIMIENTO 144 ESPAÑOL cod 19501381 3 15 4 SPEEDY SET Cuadro de distribución Kg Ha ...
Page 152: ...cod 19501381 152 Notes ...
Page 153: ...153 cod 19501381 Notes ...