
EMPLOI ET ENTRETIEN
105
FRANÇAIS
cod. 19501381
-
2
1
fig. 22
fig. 23
3.9 DISTANCE LONGITUDINALE ENSEMENCEMENT
La distance longitudinale d'ensemencement est établie par le
nombre de trous présents sur le disque d'ensemencement, par
le nombre de dents et par la position des engrenages sur la
roue qui transmet le mouvement à la boîte de vitesses ainsi que
par la combinaison des engrenages dans la boîte de vitesses.
Sur le couvercle de la boîte de vitesse il y a un tableau pour le
réglage de la distance d’ensemencement et un autre tableau
avec le mécanisme de transmission installé sur la roue qui don-
ne le mouvement à la boîte de vitesse.
Pour le réglage de la distance longitudinale d’ensemencement,
appliquer la procédure suivante, selon les tableaux à la page
106:
- Choisir le disque à installer sur les semoirs selon la dimension
de la graine à enfouir;
- Contrôler le nombre de dents des pignons sur la machine
(Roue) indiqués dans les tableaux à la page 106;
- Chercher le tableau qui indique le couple de pignons comme
ceux qui sont montés sur la machine;
- A partir de la colonne du disque choisi, chercher la distance
d’ensemencement souhaitée;
- Se déplacer à gauche et voir sur quel couple d’engrenages (A-
B) il faut monter la chaîne de la boîte de vitesse;
- Pour déplacer la chaîne, ouvrir le couvercle de la boîte de vitesse
et détendre la chaîne (1 Fig. 24) par le levier (2);
- Placer la chaîne sur les engrenages repérés et les aligner
(Fig. 23).
- Retendre la chaîne à l'aide du levier (2 Fig. 24) et fermer le
couvercle.
- Si avec les pignons (roue) montés sur le semoir il n'est pas
possible d'obtenir la distance d'ensemencement souhaitée,
contrôler sur le tableau si il faut inverser leur position ou les
remplacer.
3.10 DISQUES DE DISTRIBUTION
(*) Spècial pour haricots.
(**) Il est conseillè de remplacer le couvercle du distributeur de
graines par un couvercle spècial pour petites graines.
Les valeurs du tableau ne sont qu’à titre indicatif. Le choix
dèfinitif des disques de distribution demeure à la discrètion de
l’usager. Aucune rèclamation d’ensemencement ne sera
acceptèe si effectuè avec des disques impropres.
Summary of Contents for SP DORADA
Page 4: ...cod 19501381 4 ...
Page 16: ...USO E MANUTENZIONE 16 ITALIANO cod 19501381 3 11 TABELLADISTANZE LONGITUDINALI DI SEMINA ...
Page 17: ...USOEMANUTENZIONE 17 ITALIANO cod 19501381 3 12 TABELLA INVESTIMENTO SEMI ...
Page 24: ...USO E MANUTENZIONE 24 ITALIANO cod 19501381 3 15 4 SPEEDY SET ...
Page 32: ...cod 19501381 32 Notes ...
Page 33: ...33 cod 19501381 Notes ...
Page 34: ...cod 19501381 34 ...
Page 46: ...USEANDMAINTENANCE 46 ENGLISH cod 19501381 3 11 LONGITUDINAL SEEDING DISTANCE ...
Page 47: ...USEANDMAINTENANCE 47 ENGLISH cod 19501381 3 12 SEED CHART ...
Page 54: ...USEANDMAINTENANCE 54 ENGLISH cod 19501381 3 15 4 SPEEDY SET ...
Page 62: ...cod 19501381 62 Notes ...
Page 63: ...63 cod 19501381 Notes ...
Page 64: ...cod 19501381 64 ...
Page 76: ...GEBRAUCHUNDWARTUNG 76 DEUTSCH cod 19501381 3 11 TABELLE AUSSAATLÄNGSABSTAND ...
Page 77: ...GEBRAUCHUNDWARTUNG 77 DEUTSCH cod 19501381 3 12 SAATGUTBEDARFTABELLE ...
Page 84: ...GEBRAUCHUNDWARTUNG 84 DEUTSCH cod 19501381 3 15 4 SPEEDY SET Tabelle Kg Ha ...
Page 85: ...GEBRAUCHUNDWARTUNG 85 DEUTSCH cod 19501381 3 15 5 MIKROGRANULATSTREUER Tabelle Kg Ha ...
Page 92: ...cod 19501381 92 Notes ...
Page 93: ...93 cod 19501381 Notes ...
Page 94: ...cod 19501381 94 ...
Page 107: ...EMPLOIETENTRETIEN 107 FRANÇAIS cod 19501381 3 12 TABLEAU INVESTIMENT GRAINES ...
Page 114: ...EMPLOIETENTRETIEN 114 FRANÇAIS cod 19501381 3 15 4 SPEEDY SET Tableau de distribution Kg Ha ...
Page 122: ...cod 19501381 122 Notes ...
Page 123: ...123 cod 19501381 Notes ...
Page 124: ...cod 19501381 124 ...
Page 136: ...EMPLEOYMANTENIMIENTO 136 ESPAÑOL cod 19501381 3 11 TABLADISTANCIA LONGITUDINAL DE SIEMBRA ...
Page 137: ...EMPLEOYMANTENIMIENTO 137 ESPAÑOL cod 19501381 3 12 TABLA INVERSIÓN SEMILLAS ...
Page 144: ...EMPLEOYMANTENIMIENTO 144 ESPAÑOL cod 19501381 3 15 4 SPEEDY SET Cuadro de distribución Kg Ha ...
Page 152: ...cod 19501381 152 Notes ...
Page 153: ...153 cod 19501381 Notes ...