
EMPLOI ET ENTRETIEN
103
FRANÇAIS
cod. 19501381
-
3.5 REMPLACEMENT ET REGLAGES DISQUE
D’ENSEMENCEMENT
IMPORTANT
Toutes les opérations décrites dans ce paragraphe seront
réalisées par un personnel expert, muni de gants de protection,
dans un endroit propre et sans poussière.
- Nettoyer et essuyer la machine, qui sera dételée du tracteur
et bien positionnée.
- N’assembler que des éléments propres et en bon état.
- Installer le disque avec les tétons tournés vers la partie
intérne du distributeur (1 Fig. 14).
- Si des tétons manquent ou sont pliés dans le disque, des
corps étrangers sont entrés dans le distributeur. Dans ce
cas, remplacer le disque.
- Toute rayure circulaire ne doit pas dépasser 1/3 de
l’épaisseur du disque.
- Ne serrer l’écrou à ailettes pour la fermeture du couvercle
que manuellement (A Fig. 13).
N.B. Lors du remplacement des disques usés, il est
recommandé de remplacer également la garniture du
couvercle.
Voici les opérations à effectuer:
1)
Soulever chaque semoir par la procédure suivante:
- Accrocher le ressort en position 1 (Fig. 15);
- Soulever l’element semoir jusqu’à son attelage;
- Accrocher de nouveau le ressort en position 2 (Fig. 15);
2)
Enlever la vis antirebond éventuelle (1 Figure 16);
3)
Dételer le soc (2 Figure 17) par le démontage du ressort (3);
4)
Dévisser et enlever l’écrou à ailettes (A Figure 13);
5)
Ouvrir le couvercle du distributeur;
6)
Insérer ou remplacer le disque;
7)
Au besoin, régler la plaque anti-débordement des graines,
ainsi que cela est indiqué plus loin;
8)
Fermer le couvercle, insérer la rondelle élastique et serrer
moyennant l'écrou à ailettes. Raccrocher le soc et remonter
la vis anti-rebondissement (si prévue);
9)
Régler le sélecteur selon les indications suivantes;
10) Abaisser le semoir dans la direction contraire à la description
du point 1.
3.5.1 REMPLACEMENT GARNITURE COUVERCLE
Vérifier périodiquement l'uniformité d'usure le long de toute la
surface (A Fig. 17) de la garniture du couvercle du distributeur
de graines.
La garniture doit être remplacée avant que la surface «A» (Fig.
17), usée par l'effet de l'action du disque, atteigne la surface
«B». De plus, il faut vérifier qu'il n'y a pas de marques le long de
toute la surface «A», provoquées par le disque.
fig. 16
1
3
2
fig. 17
B
A
B
A
1
2
fig. 14
1
fig. 15
Summary of Contents for SP DORADA
Page 4: ...cod 19501381 4 ...
Page 16: ...USO E MANUTENZIONE 16 ITALIANO cod 19501381 3 11 TABELLADISTANZE LONGITUDINALI DI SEMINA ...
Page 17: ...USOEMANUTENZIONE 17 ITALIANO cod 19501381 3 12 TABELLA INVESTIMENTO SEMI ...
Page 24: ...USO E MANUTENZIONE 24 ITALIANO cod 19501381 3 15 4 SPEEDY SET ...
Page 32: ...cod 19501381 32 Notes ...
Page 33: ...33 cod 19501381 Notes ...
Page 34: ...cod 19501381 34 ...
Page 46: ...USEANDMAINTENANCE 46 ENGLISH cod 19501381 3 11 LONGITUDINAL SEEDING DISTANCE ...
Page 47: ...USEANDMAINTENANCE 47 ENGLISH cod 19501381 3 12 SEED CHART ...
Page 54: ...USEANDMAINTENANCE 54 ENGLISH cod 19501381 3 15 4 SPEEDY SET ...
Page 62: ...cod 19501381 62 Notes ...
Page 63: ...63 cod 19501381 Notes ...
Page 64: ...cod 19501381 64 ...
Page 76: ...GEBRAUCHUNDWARTUNG 76 DEUTSCH cod 19501381 3 11 TABELLE AUSSAATLÄNGSABSTAND ...
Page 77: ...GEBRAUCHUNDWARTUNG 77 DEUTSCH cod 19501381 3 12 SAATGUTBEDARFTABELLE ...
Page 84: ...GEBRAUCHUNDWARTUNG 84 DEUTSCH cod 19501381 3 15 4 SPEEDY SET Tabelle Kg Ha ...
Page 85: ...GEBRAUCHUNDWARTUNG 85 DEUTSCH cod 19501381 3 15 5 MIKROGRANULATSTREUER Tabelle Kg Ha ...
Page 92: ...cod 19501381 92 Notes ...
Page 93: ...93 cod 19501381 Notes ...
Page 94: ...cod 19501381 94 ...
Page 107: ...EMPLOIETENTRETIEN 107 FRANÇAIS cod 19501381 3 12 TABLEAU INVESTIMENT GRAINES ...
Page 114: ...EMPLOIETENTRETIEN 114 FRANÇAIS cod 19501381 3 15 4 SPEEDY SET Tableau de distribution Kg Ha ...
Page 122: ...cod 19501381 122 Notes ...
Page 123: ...123 cod 19501381 Notes ...
Page 124: ...cod 19501381 124 ...
Page 136: ...EMPLEOYMANTENIMIENTO 136 ESPAÑOL cod 19501381 3 11 TABLADISTANCIA LONGITUDINAL DE SIEMBRA ...
Page 137: ...EMPLEOYMANTENIMIENTO 137 ESPAÑOL cod 19501381 3 12 TABLA INVERSIÓN SEMILLAS ...
Page 144: ...EMPLEOYMANTENIMIENTO 144 ESPAÑOL cod 19501381 3 15 4 SPEEDY SET Cuadro de distribución Kg Ha ...
Page 152: ...cod 19501381 152 Notes ...
Page 153: ...153 cod 19501381 Notes ...