
EMPLOI ET ENTRETIEN
111
FRANÇAIS
cod. 19501381
-
Mise au point
Si le pivot (1 Fig. 33) ne s’accroche pas au disque (2) ou s’il ne
se décroche pas de celuici, régler les bras en hauteur (3). En
position de travail, les cordes seront bien tendues.
3.14.3 REGLAGE DES DISQUES A TRACER
Fixer sur les deux bras des disques à tracer le manchon porte
disque (1 Fig. 34) sans serrer les écrous à fond, introduire le
disque et le bloquer à l’aide de la goupille à encliquetage.
Trouver la distance à laquelle le disque doit tracer la ligne de
référence sur le Tableau 2 cicontre (L Fig. 30). Positionner le
disque à la distance correcte, l’incliner légèrement et serrer à
fond les écrous (Fig. 35). En cas de terrains normaux, la position
correcte de travail du disque est celle indiquée par la figure Fig.
36 réf. A; en cas de terrains forts, le retourner comme d'après la
réf. B, Fig. 36.
Pour toute distance n’étant pas prévue par le tableau, s’en tenir
à la règle suivante:
L = D (N+1) - C
2
L= distance entre le dernier èlèment extèrieur et le disque à
tracer
D= distance d’ensemencement
N= nombre d’éléments en fonction
C= voie antérieure du tracteur.
Exemple:
D = 75 cm;
N = 8 éléments;
C = 190 cm
L = 75 (8 + 1) - 190 = 242,5 cm
2
ATTENTION
Pendant les déplacements sur route, bloquer les bras des
disques à tracer par les goupilles à encliquetage et tourner
ces disques à l’intèrieur de l’encombrement machine (Fig. 37).
fig. 37
Tabella 2
1
2
3
fig. 33
fig. 36
Avanzamento
Advancement
Avancement
A
B
nr 17
fig. 35
1
fig. 34
Summary of Contents for SP DORADA
Page 4: ...cod 19501381 4 ...
Page 16: ...USO E MANUTENZIONE 16 ITALIANO cod 19501381 3 11 TABELLADISTANZE LONGITUDINALI DI SEMINA ...
Page 17: ...USOEMANUTENZIONE 17 ITALIANO cod 19501381 3 12 TABELLA INVESTIMENTO SEMI ...
Page 24: ...USO E MANUTENZIONE 24 ITALIANO cod 19501381 3 15 4 SPEEDY SET ...
Page 32: ...cod 19501381 32 Notes ...
Page 33: ...33 cod 19501381 Notes ...
Page 34: ...cod 19501381 34 ...
Page 46: ...USEANDMAINTENANCE 46 ENGLISH cod 19501381 3 11 LONGITUDINAL SEEDING DISTANCE ...
Page 47: ...USEANDMAINTENANCE 47 ENGLISH cod 19501381 3 12 SEED CHART ...
Page 54: ...USEANDMAINTENANCE 54 ENGLISH cod 19501381 3 15 4 SPEEDY SET ...
Page 62: ...cod 19501381 62 Notes ...
Page 63: ...63 cod 19501381 Notes ...
Page 64: ...cod 19501381 64 ...
Page 76: ...GEBRAUCHUNDWARTUNG 76 DEUTSCH cod 19501381 3 11 TABELLE AUSSAATLÄNGSABSTAND ...
Page 77: ...GEBRAUCHUNDWARTUNG 77 DEUTSCH cod 19501381 3 12 SAATGUTBEDARFTABELLE ...
Page 84: ...GEBRAUCHUNDWARTUNG 84 DEUTSCH cod 19501381 3 15 4 SPEEDY SET Tabelle Kg Ha ...
Page 85: ...GEBRAUCHUNDWARTUNG 85 DEUTSCH cod 19501381 3 15 5 MIKROGRANULATSTREUER Tabelle Kg Ha ...
Page 92: ...cod 19501381 92 Notes ...
Page 93: ...93 cod 19501381 Notes ...
Page 94: ...cod 19501381 94 ...
Page 107: ...EMPLOIETENTRETIEN 107 FRANÇAIS cod 19501381 3 12 TABLEAU INVESTIMENT GRAINES ...
Page 114: ...EMPLOIETENTRETIEN 114 FRANÇAIS cod 19501381 3 15 4 SPEEDY SET Tableau de distribution Kg Ha ...
Page 122: ...cod 19501381 122 Notes ...
Page 123: ...123 cod 19501381 Notes ...
Page 124: ...cod 19501381 124 ...
Page 136: ...EMPLEOYMANTENIMIENTO 136 ESPAÑOL cod 19501381 3 11 TABLADISTANCIA LONGITUDINAL DE SIEMBRA ...
Page 137: ...EMPLEOYMANTENIMIENTO 137 ESPAÑOL cod 19501381 3 12 TABLA INVERSIÓN SEMILLAS ...
Page 144: ...EMPLEOYMANTENIMIENTO 144 ESPAÑOL cod 19501381 3 15 4 SPEEDY SET Cuadro de distribución Kg Ha ...
Page 152: ...cod 19501381 152 Notes ...
Page 153: ...153 cod 19501381 Notes ...