ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
7
g
1.6 DISEGNO
COMPLESSIVO
1.6 ASSEMBLY DRAWING
1.6 ZUSAMMENFASSEND
1.6 DESSIN GLOBAL
1.6 DISEÑO GENERAL
1 Tramoggia semi
2 Ventola
3 Falcione a scarpetta
4 Pedana
5 Erpice coprisemi
6 Dosatore
7 Attacco rapido
8 Comando marcafile idraulico
9 Piede di sostegno
10 Marcafile
11 Ruota di trasmissione
12 Targhetta didentificazione
1 Seed hopper
2 Fan
3 Shoe coulter
4 Footboard
5 Drill coulter
6 Seed distributor
7 Triangular quick connector
8 Row marker control lever
9 Supporting foot
10 Row marker
11 Drive
12 Identification plate
1 Saatkasten
2 Gebläse
3 Säbelschar
4 Arbeitsbühne
5 Saatstriegel
6 Dosiervorrichtun
7 Dreieckiger Schnellanschluß
8 Stellhebel für Spurreißer
9 Stützfuß
10 Spurreißer
11 Dreipunktanschluß Oberlenker
12 Typenschild
1 Trémie
2 Soufflerie
3 Soc à sabot
4 Plate-forme
5 Lame-herse de recouvrement
6 Doseur
7 Raccord rapide
8 Levier de commande traceur
9 Pied de souten
10 Traceur
11 Point dattelage superieur
12 Plaque didentification
1 Tolva semillas
2 Soplador
3 Guadafiadora de zapatas
4 Plataforma
5 Grada cuber-semillas
6 Dosificador
7 Acoplamiento ràpido
8 Palanca mando marcadora de
hileras
9 Pie de apoyo
10 Marcadora de hileras
11 Punto de enganche superior
12 Placa de identificacion
fig. 1
12
7
8
1
2
3
4
5
6
9
10
11