Elliott E190, Operation And Maintenance Manual

Page: 250 / 358

48
9
APPENDICE
A
FUNI - PULEGGE
E
TAMBURI
APPENDIX
A
ROPES - PULLEYS AND DRUMS
8.2 T
RAINO
Per un corretto funzionamento dell’argano da
traino sono disponibili i seguenti accessori:
- Disinnesti Pneumatici
- Sistemi di Rulli Pressa Cavo
- Funi e Ganci
- Pulegge di Rinvio
-
Sistemi differenti di blocco o
sblocco tamburo
- Verniciature Speciali a richiesta
- Sistemi di Guida Fune speciali,
dove possibile
- Motorizzazioni differenti da quelle
idrauliche, dove possibile
- Valvole idropilotate per il controllo
del carico e apertura freno negati-
vo lamellare
NOTE:
Gli argani da traino sal-
vo ordine contrario
vengono forniti con
desinnesto tamburo manuale.
8.2 R
ECOVERY
The following accessories are available for
correct operation of the recovery winch:
- Pneumatic declutch
- Pressure roller systems
- Ropes and Hooks
- Pulley Blocks
- Different systems for drum
blocking or releasing
- Special Paints, on request
-
Special Rope Guiding System,
where possible
- Installation of motor-driven sy-
stems other than hydraulic sy-
stems, where possible
- Hydraulically-controlled valves for
controlling the load and release of
the negative lamellar brake
NOTE:
Winches for recovery are
supplied with manual
drum release, unless
speci
fi ed otherwise.