Elliott E190, Operation And Maintenance Manual

Page: 236 / 358

20
ATTENZIONE:
Per l’immagazzinamento
prolungato oltre i sei
mesi decade l’ef
fi -
cienza per le tenute rotanti (si
consiglia un controllo periodico e
eventuale sostituzione delle tenu-
te all’atto dell’avviamento).
- Non mettere pezzi uno sopra l’altro.
- Non appoggiare sui colli materiali che pos-
sano danneggiarli.
- Tenere lontano il collo dalle zone di passag-
gio.
- Non appoggiare l’argano direttamente sul
pavimento.
3
DESCRIZIONE
DELLA MACCHINA
E DATI TECNICI
MACHINE
DESCRIPTION
AND SPECIFICATIONS
WARNING:
If the storage period is
to be longer than six
months, the ef
fi ciency
of the rotating seals will dete-
riorate (we recommend regular
control and replacement of seals
when starting up, if necessary).
- Do not stack items one on top of another.
- Do not place on top of items material that
could damage them.
- Do not store the item in close proximity to
areas of transit.
- Do not rest the winch directly on the fl oor.