BONFIGLIOLI AS 16, Manual

Page: 115 / 166

113
IP 54 IP 55 IP 56
BN
standard
BN_FD
BN_FA
standard
BN_BA standard
0
Non protetto
Noi protected
Nicht geschützt
Non protégé
0
Non protetto
Not protected
Nicht geschützt
Non protégé
1
Protetto contro corpi solidi estranei di
f ³
50 mm
Protected against extraneous solid bodies having
f ³
50 mm
Geschützt gegen feste Fremdkörper mit
f ³
50 mm
Protégé contre les corps solides étrangers de
f ³
50 mm
1
Protetto contro la caduta verticale di gocce d’acqua
Protected against vertical water drips
Geschützt gegen senkrecht einfallendes Tropfwasser
Protégé contre la chute verticale de gouttes d ’eau
2
Protetto contro corpi solidi estranei di
f ³
12.5 mm
Protected against extraneous solid bodies having
f ³
12.5 mm
Geschützt gegen feste Fremdkörper mit
f ³
12,5 mm
Protégé contre les corps solides étrangers de
f ³
12.5 mm
2
Protetto contro la caduta verticale di gocce d’acqua con un’inclinazione
fino a 15°
Protected against verticalwater drips inclined up to 15°
Geschützt gegen senkrecht einfallendes Tropfwasser bei Neigung bis
15°
Protégé contre la chute verticale de gouttes d ’eau avec inclinaison
jusqu’à 15°
3
Protetto contro corpi solidi estranei di
f ³
2.5 mm
Protected against extraneous solid bodies having
f ³
2.5 mm
Geschützt gegen feste Fremdkörper mit
f ³
2,5 mm
Protégé contre les corps solides étrangers de
f ³
2.5 mm
3
Protetto contro la pioggia
Protected against rain
Regenwassergeschützt
Protégé contre la pluie
4
Protetto contro corpi solidi estranei di
f ³
1.0 mm
Protected against extraneous solid bodies having
f ³
1.0 mm
Geschützt gegen feste Fremdkörper mit
f ³
1,0 mm
Protégé contre les corps solides étrangers de
f ³
1.0 mm
4
Protetto contro gli spruzzi d’acqua da tutte le direzioni
P rotected a gainst wa t er s plashes
S pritzwassergeschützt
P rotégé c ontre l es éclaboussures d’eau
5
Protetto contro la polvere
Protected against dust
Staubgeschützt
Protégé contre la poussière
5
Protetto contro i getti d’acqua
Protected against jets of water
Wasserstrahigeschützt
Protégé contre les jets d’eau
6
Nessun ingresso di polvere
No dust ingress
Kein Staubeintritt
Protection absolue contre la poussière
6
Protetto contro getti d’acqua a pressione
P rotected against powerful jets o f water
G egen starke W asserstrahien g eschützt
P rotégé c ontre les jets d’eau puissants
7
Protetto contro gli effetti dell’immersione temporanea
Protected against the effects of temporary immersion
Kurzzeitig wasserdicht
Protégé contre les effets de l’immersion temporaire
8
Protetto contro gli effetti dell’immersione continua
Protected against the effects of continuous immersion
Nachhaltig wasserdicht
Protégé contre les effets de l’immersion continue
(24)
Ø 50 mm
Ø 12 mm
Ø 2.5 mm
Ø 1 mm
15°
60°
0
.1
5m
1m
...m
IP 5 5