BONFIGLIOLI AS 16, Manual

Page: 110 / 166

108
V a.c. ± 10% Hz P [W] l [A]
BN 71
1 ~ 230
50 / 60
22 0.14
BN 80 22 0.14
BN 90
40 0.25
BN 100
50 0.25
BN 112
3 ~ 230
D
/ 400Y
50 0.26 / 0.15
BN 132 ... BN 160MR
110 0.38 / 0.22
BN 160M ... BN 180M
50
180 1.25 / 0.72
BN 180L ... BN 200L 250 1.51 / 0.87
Per la variante sono disponibili
due esecuzioni alternative, de-
nominate
U1 e U2 , aventi lo
stesso ingombro in senso longi-
tudinale. Per entrambe le ese-
cuzioni, la maggiore lunghezza
della calotta copriventola (
D L
) è
riportata nella tabella che se-
gue. Dimensioni complessive ri-
cavabili dalle tavole dimensio-
nali dei motori.
Questa esecuzione è utilizzata
in caso di alimentazione del mo-
tore tramite inverter allo scopo
di estendere ilcampo di funzio-
namento a coppia costante an-
che a bassa velocità, o quando
per lo stesso sono richieste ele-
vate frequenze di avviamento.
Da questa opzione sono esclusi
i motori autofrenanti tipo BN_BA
e motori con doppia sporgenza
d’albero (opzione PS). This design is adopted on in-
verter-controlled motors in order
to extend torque-control operat-
ing range to include low speeds,
or when the motor is to perform a
large number of starts per hour.
This option is not compatible
with brake motors type BN_BA
and
motors with double-ex-
tended shaft (option PS).
Variant is available in two alter-
native executions named
U1
and U2 , featuring the same
overall length. The largest
length of fan cover (
D L
) for
each configuration is reported in
the following table. For overall
dimensions, please see the di-
mension tables of motors.
Tabella dati di alimentazione
elettrica Power supply chart
Für diese Optionsind als Alter-
native zwei Ausführungen ver-
fügbar:
U1 und U2 mit dem glei-
chen Längsmaßen. Für beide
Ausführungen wird die Verlän-
gerung der Lüfterhaube (
D L
) in
der nachstehenden Tabelle wie-
dergegeben. Die Gesamtmaße
der Motoren können den Tabel-
len mit den Motormaßen ent-
nommen werden.
Diese Ausführung sollte ein-
gestzt werden, falls der Motor
über einen Frequenzumrichter-
betrieben wird, so dass der Mo-
tor bei konstantem Drehmoment
auch bei niedrige Drehzahlen
oder bei hohen Anlauffrequen-
zen. eingesetzt werden kann.
Von dieser Option ausgeschlos-
sen
sind die Bremsmotoren
BN_BA und Motoren mit zwei-
tem Wellenende (Option PS).
Tabelle – Daten der Stromver-
sorgung
Pour la variante sont disponibles
deux exécutions alternatives, dé-
nommées
U1 et U2 , ayant le
même encombrement dans le
sens longitudinal. Pour les deux
exécutions, la majoration de la
longueur du capot cache-ventila-
teur (
D L
) est indiquée dans le ta-
bleau suivant. Dimensions totales
à calculer d’après les planches de
dimensions des moteurs.
Cette exécution est utilisée en
cas d’alimentation du moteur
par
variateur dans le but
d’étendre aussi la plage de
fonctionnement à couple cons-
tant aux faibles vitesses ou
lorsque des fréquences de dé-
marrage élevées sont néces-
saire à celui-ci.
Les moteurs frein type BN_BA
et les moteurs avec arbre sor-
tant des deux côtés (option PS)
sont exclus de cette option.
Tableau caractéristiques de
l'alimentation électrique
(21)
V a.c. ± 10% Hz P [W] l [A]
BN 71
1 ~ 230
50 / 60
22 0.14
BN 80
22 0.14
BN 90 40 0.25
BN 100
3 ~ 230
D
/ 400Y
40 0.24 / 0.14
BN 112
50 0.26 / 0.15
BN 132 ... BN 160MR 110 0.38 / 0.22
(22)
BN
U1
BN
U2