60
SH-510-1
Legend
B1 ......Oil thermostat
B2 ......Control unit
C1 ......Electrolytic capacitor
F1 ......Main fuse
F2 ......Compressor fuse
F3 ......Control circuit fuse
F4 ......Control circuit fuse
F5 ......High pressure switch
F6 ......Low pressure switch
F7 ......Oil flow switch
F8 ......Oil level switch
F9 ......Monitoring of rotation direction
and oil stop valve
F10 ....Oil filter monitoring
F12 ....Control unit ECO
(if required)
F13 ....Thermal overload "motor"
F15 ....Low pressure switch "pump
down system"
H1 ......Signal lamp "compressor fault"
(discharge gas temperature /
wrong rotation direction)
H2 ......Signal lamp "pause time"
H3 ......Signal lamp "compressor fault"
(discharge gas temperature /
oil flow)
H4 ......Signal lamp "oil level fault"
H5 ......Signal lamp "oil filter fault"
K1 ......Main contactor
K2 ......Delta contactor
K3 ......Star contactor
K4 ......Auxiliary contactor
K5 ......Auxiliary contactor
K1T ....Time relay "oil supply monitor-
ing" 20 s
K2T ....Time relay "pause time" 300 s
K3T ....Time relay "star-delta" 2 - 3 s
K4T ....Time relay "oil level monitor-
ing" 120 s
K5T ....Fixed pulse relay "CR4 / Y7"
flashing function on / off 10 s
K6T ....Time relay "rotation direction
and oil stop valve" 5 s
M1 ......Compressor
Q1 ......Main switch
R1 ......Oil heater
R2 ......Discharge gas temperature
sensor
S1 ......On-off switch
S2 ......Fault reset
"discharge gas temperature"
"oil supply"
S4 ......Fault reset "oil filter
Légende
B1 ......Thermostat d'huile
B2 ......Unité de commande
C1 ......Condensateur électrolytique
F1 ......Fusible principal
F2 ......Fusible compresseur
F3 ......Fusible protection commande
F4 ......Fusible protection commande
F5 ......Pressostat haute pression
F6 ......Pressostat basse pression
F7 ......Contrôleur de débit d'huile
F8 ......Contrôleur de niveau d'huile
F9 ......Contrôle du sens de rotation et de
la vanne retenue d'huile
F10 ....Contrôle du filtre à l'huile
F12 ....Unité de commande ECO
(si nécessaire)
F13 ....Relais thermique du moteur
F15 ....Pressostat basse pression "com-
mande par pump down"
H1 ......Lampe "panne de compresseur"
(température du gaz de refoule-
ment / mauvais sens de rotation)
H2 ......Lampe "temps de pause"
H3 ......Lampe "panne de compresseur"
(température du gaz de refoule-
ment / débit d'huile)
H4 ......Lampe "défaut niveau d'huile"
H5 ......Lampe "défaut filtre à l'huile"
K1 ......Contacteur principal
K2 ......Contacteur triangle
K3 ......Contacteur étoile
K4 ......Contacteur auxiliaire
K5 ......Contacteur auxiliaire
K1T ....Relais temporisé "contrôle de l'ali-
mentation d'huile" 20 s
K2T ....Relais temporisé "pause" 300 s
K3T ....Relais temporisé "étoile-triangle"
2 - 3 s
K4T ....Relais temporisé "contrôle du
niveau d'huile" 120 s
K5T ....Relais batteur "CR4 / Y7", fonction
clignotant marche / arrêt 10 s
K6T ....Relais temporisé "sens de rotation
et vanne de retenue d'huile" 5 s
M1 ......Compresseur
Q1 ......Interrupteur principal
R1 ......Chauffage d'huile
R2 ......Sonde de température du gaz au
refoulement
S1 ......Interrupteur marche / arrêt
S2 ......Réarmement
"température du gaz de refoule-
ment" / "débit d'huile"
S4 ......Réarmement "filtre à l'huile"
Legende
B1 ......Ölthermostat
B2 ......Steuereinheit
C1 ......Elektrolyt-Kondensator
F1 ......Hauptsicherung
F2 ......Verdichter-Sicherung
F3 ......Steuersicherung
F4 ......Steuersicherung
F5 ......Hochdruckschalter
F6 ......Niederdruckschalter
F7 ......Öldurchfluss-Wächter
F8 ......Ölniveau-Wächter
F9 ......Überwachung Drehrichtung
und Ölstoppventil
F10 ....Ölfilter-Überwachung
F12 ....Steuereinheit ECO
(bei Bedarf)
F13 ....Überstromrelais "Motor"
F15 ....Niederdruckschalter
"Abpumpschaltung"
H1 ......Leuchte "Verdichter-Störung"
(Druckgas-Temperatur / falsche
Drehrichtung)
H2 ......Leuchte "Pausenzeit"
H3 ......Leuchte "Verdichter-Störung"
(Druckgas-Temperatur / Öl-
durchfluss)
H4 ......Leuchte "Ölniveau-Störung"
H5 ......Leuchte "Störung Ölfilter"
K1 ......Hauptschütz
K2 ......Dreieck-Schütz
K3 ......Stern-Schütz
K4 ......Hilfsschütz
K5 ......Hilfsschütz
K1T ....Zeitrelais "Überwachung der
Ölversorgung" 20 s
K2T ....Zeitrelais "Pausenzeit" 300 s
K3T ....Zeitrelais "Stern-Dreieck" 2-3 s
K4T ....Zeitrelais "Ölniveau-Über-
wachung" 120 s
K5T ....Zeittakt-Relais "CR4 / Y7"
Blinkfunktion ein / aus 10 s
K6T ....Zeitrelais "Drehrichtung und
Ölstoppventil" 5 s
M1 ......Verdichter
Q1 ......Hauptschalter
R1 ......Ölheizung
R2 ......Druckgas-Temperaturfühler
S1 ......Steuerschalter (ein / aus)
S2 ......Entriegelung
"Druckgastemperatur"
"Ölversorgung"
S4 ......Entriegelung "Ölfilter"
