battioni Pagani BALLAST 11000, Instruction Manual For Use And Maintenance

Page: 96 / 303

page 78
mode d'emploi
et d'entretien pour l'utilisation série BALLAST
8 - ESSAI ET RODAGE
8.1 ESSAI
Toutes les pompes à vide rotatives à palettes Battioni Pagani
®
sont testées avant la livraison dans notre établissement.
Pour effectuer l’essai de la pompe à vide rotative à palettes, vérifier les points précédents en
utilisant éventuellement un banc d’essai.
S’assurer que l’arbre de la prise de force (PdF) tourne librement et que le sens de rotation est
celui indiqué par la flèche.
Lors de la vérification du fonctionnement de la pompe sans le raccordement aux tuyaux d’aspiration et de
refoulement, il subsiste un danger de coupure pour les opérateurs en raison de l’accès à la partie interne du
cylindre à l’aide d’une courbe de vidange et du couvercle du collecteur. Il est tout aussi dangereux de procéder,
dans les mêmes conditions, à l’aspiration de corps étrangers à l’intérieur de la machine.
Vérifier que la poignée soit placée comme il faut et que la pompe à vide rotative à palettes aspire ou comprime.
8.2 RODAGE
La période de rodage prévue pour une pompe à vide rotative à palettes est de 30 heures effectives de travail, pendant laquelle
les paramètres de fonctionnement doivent être réduits de 20%.
ATTENTION: L’installation doit TOUJOURS être
équipée d'une vanne de réglage du vide (tarée à -0,80
bar) et d'une de surpression ( tarée à 1 bar).
Pression: la pression maximale autorisé est de 2,5 bars absolues (1,5 bars relatifs).
Pour ne pas dépasser cette valeur ou pour obtenir une pression maximale inférieure
il faut appliquer une vanne de surpression "C" dimensionnée pour décharger le
débit d'air excédent Pression de travail 2 bars absolue (1 bar relatif).
Vide: il vuoto troppo elevato può causare ovalizzazione ed ondulazione del corpo
o rottura delle palette. Nous conseillons, pour cette raison, d'utiliser une vanne de
réglage du vide "D" . Les susdites vannes peuvent être montées sur le collecteur ou
sur le couvercle des pompes. Le degré de vide de travail est de 0.8 bar.
Figure 10
Le réglage des vannes doit être fait par le client en phase
d'essai de l'engin.
Le réglage des vannes se fait en agissant sur le papillon
placé sur la vanne elle-même (vanne de surpression) ou
bien sur l'écrou et le contre-écrou (vanne de réglage du
vide).
C
D