battioni Pagani BALLAST 11000, Instruction Manual For Use And Maintenance

Page: 265 / 303

页 247
说明手册
BALLAST系列产品的使用和维修
意大利文
9 - 启动、运行、停机
9.1 启动
真空叶片旋转泵没有配备启动操控。因此，启动时，只需根据真空叶片旋转泵类型不同采用不同的方式为动力输出轴提供
动力即可。启动之前，确保真空叶片旋转泵配有润滑油（以及M、MA和K、KA型号的超速传动盒）。
启动真空叶片旋转泵之前，确保所有运动部件的防护板均已安装且有效。若零件损坏或缺失，使用传动之前必
须正确更换并安装。
在M、MA、K、KA和D版本中，清洁并润滑动力输出轴，然后插入传动轴。
9.2 运行
参数
工作范围
(建议)
最大 范围
转速M,K [rpm] 350 - 500 请参考铭牌
转速MA,P,D,H,KA [rpm] 750 - 1000 请参考铭牌
压力 [bar] 0.5 - 1 1.5
真空 [bar] -0.80 -0.95
压缩侧缸外部温度 [°C] 80 - 100 130
真空度为-0.80 bar下的运行时间（长寿叶片） [min] 6 - 8 15
真空度为-0,70 bar下的Ballast运行时间 [min] 连续 连续
到达所期望的真空度后，最好减少真空叶片旋转泵的转速。被吸入的空气体积只对应于被注入油罐的液体体
积。
这个简单的举措不会延长油罐加载的时间，能减少叶片损耗。永远不要让真空叶片旋转泵在识别铭牌上标明
的最大转速下运行超过两分钟。
油罐内的排量和真空度的调节通过改变转速来得到，而不是通过真空调节阀和过压阀来控制。
如果真空叶片旋转泵停止时油罐真空度高于-0,80 bar，那么入口处的空气将通过真空调节阀被减压至油罐
内的-0,80 bar。
不要在压力，温度和时间超过表5所示值的情况下使用真空叶片旋转泵。使用时速度和功率不要高于手册中确
立的值。避免过载以及动力输出轴负载时连接。
为使泵能正确运行，在加载和卸载周期结束时，以700rpm的速度运行泵约2分钟而无需吸入或压缩油罐内部
的空气，以降低泵的内部温度。
为了能正确使用泵，最好开始加载打开的吸液管的闸门，在油罐内不形成真空，然后打开闸门。
为使泵能正确运行，在启动运行阶段前，最好以700rpm的速度运行泵约2分钟而无需吸入或压缩油罐内部的
空气，以确保泵的预润滑。
表5