page 71
mode d'emploi
et d'entretien pour l'utilisation série BALLAST
FRANÇAIS
3.8 REMONTAGE - RÉINSTALLATION
IMPORTANT : Avant tout remontage, changer les joints des parties ouvertes.
3.8.1 REMONTAGE DE LA PARTIE ARRIÈRE
SÉRIES BALLAST 3500-4500-6000-7500-9000-11000-13500-16000
1) Retirer le roulement de la bride postérieure;
2) Introduire dans le corps de la pompe les deux goupilles de centrage;
3) Changer la garniture de la bride;
4) Approcher la bride postérieure du corps de la pompe, en alignant les trous des deux goupilles;
5) Introduire les 6 vis de blocage dans les trous de réglage et les serrer à 45 ÷ 55 Nm;
6) Monter le roulement sur la bride à l’aide d’un maillet;
7) Insérer le circlip dans l'axe postérieur avec la bague de compensation;
8) Remonter le couvercle postérieur ou la pompe de lubrification (conjointement au joint de raccordement) sur la bride;
9) Retirer les goupilles de centrage.
La pompe BALLAST est dotée d’un système qui permet aux brides de coulisser, pour éviter les risques de rupture en présence
de corps étrangers entre le rotor et le corps. (À l'exception de la version G-GA)
Pour bénéficier de ce système, il est important de respecter les indications suivantes:
Avant de mettre en marche la pompe, s’assurer que le rotor ne soit pas accidentellement descendu. Pour ce faire, il est possible
de contrôler l’alignement des deux fentes présentes sur la bride et le corps de la pompe (voir figure A).
3.8.2 REMONTAGE DU COLLECTEUR BALLAST
3500-4500-6000-7500-9000-11000-13500
1) Changer le joint du collecteur;
2) Positionner le collecteur sur le corps de la pompe;
3) Serrer les vis de fixation du collecteur;
4) Insérer le cône;
5) Monter le ressort sur le cône;
6) Monter l’entretoise sur le ressort du cône;
7) Changer le joint sur le couvercle du collecteur;
8) Positionner le couvercle sur le collecteur;
9) Serrer les vis de fixation du couvercle collecteur;
10) Monter le joint étanche à l'huile dans le logement du couvercle collecteur:
11) Monter la poignée et la serrer à l’aide de la vis prévue à cet effet;
3.8.3 REMONTAGE DU COLLECTEUR BALLAST 16000
1) Changer le joint du collecteur;
2) Positionner le collecteur sur le corps de la pompe;
3) Serrer les vis de fixation du collecteur;
4) Insérer le cône;
5) Monter le ressort sur le cône;
6) Monter l’entretoise sur le ressort du cône;
7) Changer le joint torique sur le couvercle du collecteur;
8) Positionner le couvercle sur le collecteur;
9) Serrer les vis de fixation du couvercle collecteur;
10) Monter le joint étanche à l'huile dans le logement du
couvercle collecteur:
11) Monter la poignée et la serrer à l’aide de la vis prévue à cet effet;
12) Monter la cartouche du filtre;
13) Changer le joint torique sur le couvercle du filtre;
14) Positionner le couvercle du filtre sur le collecteur;
15) Serrer les vis de fixation du couvercle du filtre;
Figure A
Summary of Contents for BALLAST 11000
Page 244: ...226 BALLAST UNI EN ISO 12100 2010 2006 42 CE 2006 42 CE CE CE 8 1512 8...
Page 245: ...227 BALLAST 2006 42 CE ATTENZIONE ORGANI IN MOVIMENTO PERICOLO ATTENZIONE ALLE MANI...
Page 250: ...BALLAST 232 2 2 1 2 2 6 2 3 BALLAST BALLAST 4 BALLAST CE 3 G GA GARDA GARDA EVO 3 2 1...
Page 259: ...241 BALLAST 3 8 6 BALLAST 16000 1 2 3 4 5 4 180 6 Ballast...
Page 264: ...246 BALLAST 8 8 1 PTO 8 2 30 20 0 80 bar 1 bar 2 5 bar 1 5 bar C 2 bar 1 bar D 0 80 bar 10 C D...
Page 268: ...250 BALLAST 10 Ballast...
Page 269: ...251 BALLAST 11 200ml 20 100 11 1 11 1 1 11 1 2 11 1 3 11 2 11 3 11 3 1...
Page 271: ...253 BALLAST 11 4 M MA K KA 1 2 3 4 11 5 11 6 300 M MA K KA D Ballast 12...
Page 273: ...255 BALLAST CE 42 2006...
Page 278: ...BALLAST 260 2 2 1 2 2 6 2 3 BALLAST BALLAST BALLAST 3 G GA GARDA GARDA EVO 2 3 1...
Page 281: ...263 BALLAST 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 5 3 ISO DIN 22...
Page 287: ...269 BALLAST BALLAST 16000 1 2 3 4 5 4 SX DX 180 SX DX Ballast 3 8 6...
Page 292: ...274 BALLAST 8 8 1 Battion Pagani PTO 8 2 20 30 1 0 80 1 5 2 5 2 C 1 D 0 80 10 C D...
Page 296: ...278 BALLAST 10 Ballast...
Page 297: ...279 BALLAST 11 200 100 20 11 1 11 1 1 11 1 2 11 1 3 11 2 11 3 LONG LIFE 11 3 1 LONG LIFE...
Page 299: ...281 BALLAST M MA e K KA 11 4 1 2 3 4 11 5 11 6 300 D M MA K KA Ballast 12...