page 74
mode d'emploi
et d'entretien pour l'utilisation série BALLAST
5 - MISE EN SERVICE - MISE AU POINT
5.1 SENS DE ROTATION
Avant de mettre la pompe à vide rotative à palettes en marche, s’assurer que l’arbre de la prise de
force (PdF) tourne librement et que le sens de rotation correspond à celui de la flèche.
La pompe à vide rotative à palettes ne doit en aucun cas tourner dans le sens inverse à celui pour lequel elle a été prévue (indiqué par
la flèche) car cela peut endommager d’autres composants et compromettre le fonctionnement de cette dernière.
6 - INSTALLATION DE LUBRIFICATION ET RÉGLAGE DE L'HUILE
Pour les pompes à vide rotative à palettes ont été étudiés deux types d'installation de lubrification différents (voir Figure 3).
6.1 LUBRIFICATION FORCÉE
La lubrification s'effectue à la fois pendant l’aspiration et pendant la compression à l’aide d’une pompe à engrenages située à l’arrière
et actionnée par l’arbre du rotor. La pompe à engrenages aspire l’huile du réservoir et l’envoie au robinet de dosage à réglage manuel.
L’excédent d’huile retourne dans le réservoir par l’intermédiaire d’un tuyau relié au robinet et au réservoir. La lubrification forcée
est disponible de série sur les modèles BALLAST 3500-4500-6000-7500-9000-11000-13500.
6.2 LUBRIFICATION AUTOMATIQUE
Avec ce système, la lubrification s'effectue à la fois pendant l’aspiration et pendant la compression moyennant l’utilisation d’une
pompe de dosage à pistons à débit réglable située à l’arrière et actionnée par le rotor. L’huile est injectée directement dans la
pompe à vide rotative à palettes, ce qui supprime le réglage manuel et permet de réaliser une importante économie d’huile. La
lubrification automatique est fournie sur demande, sur les modèles BALLAST 3500-4500-6000-7500-9000-11000-13500 et de série
sur BALLAST 16000.
6.3 HUILE À UTILISER
Les pompes à vide rotatives à palettes sont fournies SANS huile de lubrification à l’intérieur du réservoir.
Battioni Pagani
®
RECOMMANDE d’utiliser l’huile
BATTIONI PAGANI
“VACUUM PUMP OIL” pour la lubrification
interne qui garantit :
- Une excellente résistance à l’oxydation
- Fortes propriétés antirouille
- Pouvoir anti mousse optimal
- Température d’utilisation de -5°C à 160°C
EN L'ABSENCE DE VACUUM PUMP OIL UTILISER SEULEMENT
DE L'HUILE MINÉRALE NEUVE ISO VG 100 (SAE 30)
Figure 3
Lubrification forcée
Lubrification automatique
Summary of Contents for BALLAST 11000
Page 244: ...226 BALLAST UNI EN ISO 12100 2010 2006 42 CE 2006 42 CE CE CE 8 1512 8...
Page 245: ...227 BALLAST 2006 42 CE ATTENZIONE ORGANI IN MOVIMENTO PERICOLO ATTENZIONE ALLE MANI...
Page 250: ...BALLAST 232 2 2 1 2 2 6 2 3 BALLAST BALLAST 4 BALLAST CE 3 G GA GARDA GARDA EVO 3 2 1...
Page 259: ...241 BALLAST 3 8 6 BALLAST 16000 1 2 3 4 5 4 180 6 Ballast...
Page 264: ...246 BALLAST 8 8 1 PTO 8 2 30 20 0 80 bar 1 bar 2 5 bar 1 5 bar C 2 bar 1 bar D 0 80 bar 10 C D...
Page 268: ...250 BALLAST 10 Ballast...
Page 269: ...251 BALLAST 11 200ml 20 100 11 1 11 1 1 11 1 2 11 1 3 11 2 11 3 11 3 1...
Page 271: ...253 BALLAST 11 4 M MA K KA 1 2 3 4 11 5 11 6 300 M MA K KA D Ballast 12...
Page 273: ...255 BALLAST CE 42 2006...
Page 278: ...BALLAST 260 2 2 1 2 2 6 2 3 BALLAST BALLAST BALLAST 3 G GA GARDA GARDA EVO 2 3 1...
Page 281: ...263 BALLAST 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 5 3 ISO DIN 22...
Page 287: ...269 BALLAST BALLAST 16000 1 2 3 4 5 4 SX DX 180 SX DX Ballast 3 8 6...
Page 292: ...274 BALLAST 8 8 1 Battion Pagani PTO 8 2 20 30 1 0 80 1 5 2 5 2 C 1 D 0 80 10 C D...
Page 296: ...278 BALLAST 10 Ballast...
Page 297: ...279 BALLAST 11 200 100 20 11 1 11 1 1 11 1 2 11 1 3 11 2 11 3 LONG LIFE 11 3 1 LONG LIFE...
Page 299: ...281 BALLAST M MA e K KA 11 4 1 2 3 4 11 5 11 6 300 D M MA K KA Ballast 12...