battioni Pagani BALLAST 11000, Instruction Manual For Use And Maintenance

Page: 16 / 303

manuale istruzioni
per uso e manutenzione serie BALLAST
DK
LISTE OVER FARERNE
Manglende observation af anvisningerne, som denne vejledning indeholder, kan forårsage følgende farer:
1) fare for at blive klemt af aspirator/kompressorlegemet under manøvrering og transport;
2) fare for at hænge fast i transmissionsmekanismer i tilfælde af, at de til formålet beregnede beskyttelsesafskærmninger er fjernede;
3) fare vedrørende temperaturen på grund af de varmegrader, som aspiratoren/ kompressoren kan komme op på;
4) fare for høreskader på grund af støjen og manglende brug af individuelle beskyttelsesafskærmninger;
5) fare for legemsbeskadigelse for operatøren i afprøvningsfasen med rørene til indsugning og udstødning adskilt fra pumpen, og under
disse forhold fare for at fremmedlegemer bliver suget ind i maskinen;
6) fare for hudafskrabninger forårsaget af støtteakslen til den hydrauliske pumpe, hvis aspiratoren/kompressoren går i gang, uden at den
hydrauliske pumpe er påmonteret;
SE
LISTA ÖVER FAROR
Försummelse av föreskrifterna i denna bruksanvisning kan medfölja följande faror:
1) risk för klämskada orsakad av utsugningsanordningens/kompressorns vikt vid förflyttning och transport;
2) risk för att fastna i transmissionsdelarna i händelse av att de avpassade skydden har avlägsnats;
3) risk för brännskada orsakad av att utsugningsanordningen/kompressorn kan bli mycket varm;
4) risk för hörselskada orsakad av maskinbuller och bristfällig användning av personlig skyddsutrustning;
5) risk för skärskador för operatören orsakade av in- och utsugningsrör som vid besiktningar bortkopplats från pumpen; vid liknande
situationer föreligger risk för att främmande partiklar sugs in i maskinen;
6) risk för skrapsår orsakat av hydraulpumpens stödskaft om utsugningsanordningen/kompressorn startas utan att hydraulpumpen är
monterad;
FI
VAARATILANTEET
Tässä käyttöoppaassa olevien ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa seuraavia vaaratilanteita:
1) imurin/kompressorin painon aiheuttama ruhjoutumisvaara huollon ja kuljetuksen aikana;
2) voimansiirron osiin takertumisvaara siloin, kun suojat on poistettu;
3) lämpötilan aiheuttamat vaarat, jotka johtuvat imurin/kompressorin saavuttamista korkeista lämpötiloista;
4) meluvaara, joka johtuu laitteen päästämästä melusta tai käyttäjän suojien käytön laiminlyönnistä;
5) laitteen käyttäjän takertumisvaara koekäytön yhteydessä sillon, kun pumpun imu- ja syöttöputket ovat irti, jolloin on myös vaara, että
laitteen sisälle imetään vieraita esineitä;
6) hydraulipumpun tuen akselin aiheuttama hankautumisen vaara silloin, kun imuria/kompressoria käytetään ilman hydraulipumppua;