battioni Pagani BALLAST 11000, Instruction Manual For Use And Maintenance

Page: 53 / 303

p. 35
user and maintenance
instruction manual BALLAST series
ENGLISH
IDENTIFICATION PLATE WITH PROTECTIVE FILM
FOR PAINTING
VERSION …/H (for hydraulic drive)
•
… / H the power take-off is driven via a gears hydraulic motor.
This version can be recognised by the hydraulic motor support
placed at the front and by the identification plate, …/H =
hydraulic drive.
Versions… /K and … /KA have been designed so that they can be used to actuate the hydraulic accessories (gate valves, draft tube,
support base etc.) on the tank car because in many cases the hydraulic pump on the tractor does not have sufficient oil flow rate for
all the movements. With this application all the work may be carried out from the tractor cabin by operating only one distributor
1.1 IDENTIFICATION LABEL
Each rotary blades vacuum pump is provided with
an identification plate on which is indicated:
- rotary blades pump model
- serial number
- production year
- max relative pressure
- max vacuum
- max absorbed power
- max r.p.m.
- max rate of flow
- CE mark
- weight of pump
Every identification plate is protected by a special sky-
blue colour film, to remove after painting.
This film has been introduced to guarantee the tracing
of the pump for warranty purposes.
ROTATION
RIGHT
ROTATION
LEFT
VERSION …/ K – VERSION …/KA (with multiplier and hydraulic pump support)
• .../ K the PTO is driven via cardan shaft at 540 rpm and is
equipped to operate a group 2 or group 3 pump. The version
is recognisable from the hydraulic pump support and from the
identification plate.
• .../ KA the PTO is driven via a cardan shaft at 1000 rpm and is
equipped to operate a group 2 or group 3 hydraulic pump. The
version is recognisable from the hydraulic pump and from the
identification plate.
ROTATION
RIGHT
VERSION …/ G – VERSION …/GA (Rotary blades vacuum pump for GARDA and GARDA EVO group)
• … / G pump version for rotary blades vacuum pump that is applied on
the GARDA or GARDA EVO group; it cannot be used separately. The
version is recognisable from the outer pinion on the front and from the
identification plate, … / G = application for GARDA or GARDA EVO.
• … / GA version of the rotary blades vacuum pump that is applied on
the GARDA or GARDA EVO group at 1000 rpm; it cannot be used
separately. The version is recognisable from the outer pinion on the front
and from the identification plate, AGRI/GA = application for GARDA or
GARDA EVO at 1000 rpm.