pag. 7
manuale istruzioni
per uso e manutenzione serie BALLAST
IT
ALIANO
TARGHETTA IDENTIFICATIVA CON PELLICOLA
PROTETTIVA PER VERNICIATURA
VERSIONE …/H (trasmissione idraulica)
•
… / H la presa di forza è azionata tramite motore idraulico
ad ingranaggi. La versione è riconoscibile dal supporto del
motore idraulico posto nella parte anteriore e dalla targhetta
d’identificazione, … / H = trasmissione idraulica.
Le versioni … /K e … /KA sono state studiate per avere la possibilità di azionare gli accessori idraulici (saracinesche, tubo
pescante, piede d’appoggio ecc.) posti sul carro-botte poiché in molte circostanze la pompa idraulica posta sul trattore non ha una
portata d’olio sufficiente per permettere tutti i movimenti. Questa applicazione permette di svolgere tutto il lavoro dalla cabina del
trattore manovrando solamente un distributore.
1.1 TARGHETTA IDENTIFICATIVA
Ogni pompa per vuoto rotativa a palette viene fornita con
targhetta identificativa, nella quale è indicato:
- modello pompa per vuoto rotativa a palette
- numero di serie
- anno di produzione
- pressione massima relativa
- vuoto massimo
- potenza massima assorbita
- numero giri massimi
- portata massima
- marcatura CE
- peso della pompa
Ogni targhetta identificativa è protetta con una speciale
pellicola di colore azzurro da togliere una volta
verniciata.
Questa pellicola è stata introdotta per garantire la
rintracciabilità dei dati sopraccitati e non perdere la
garanzia.
ROTAZIONE
DESTRA
ROTAZIONE
SINISTRA
VERSIONE …/ K – VERSIONE …/KA (con moltiplicatore e supporto pompa idraulica)
• … / K la presa di forza è azionata tramite albero cardanico
a 540 rpm ed è predisposta per azionare una pompa gruppo
2 oppure gruppo 3. La versione è riconoscibile dal supporto
pompa idraulica e dalla targhetta d’identificazione.
• … / KA la presa di forza è azionata tramite albero cardanico a
1000 rpm ed è predisposta per azionare una pompa idraulica
gruppo 2 oppure gruppo 3. La versione è riconoscibile dal
supporto pompa idraulica, dalla targhetta d’identificazione.
ROTAZIONE
DESTRA
VERSIONE …/ G – VERSIONE …/GA (Pompa per vuoto rotativa a palette per Gruppo GARDA e GARDA EVO)
• … / G versione della pompa per vuoto rotativa a palette che è applicato
sul gruppo GARDA o gruppo GARDA EVO; non è possibile utilizzarlo
singolarmente. La versione è riconoscibile dal pignone esterno posto
nella parte anteriore e dalla targhetta d’identificazione, … / G =
applicazione per GARDA o GARDA EVO.
• … / GA versione della pompa per vuoto rotativa a palette che è applicato
sul gruppo GARDA o gruppo GARDA EVO a 1000 giri; non è possibile
utilizzarlo singolarmente. La versione è riconoscibile dal pignone
esterno posto nella parte anteriore e dalla targhetta d’identificazione,
AGRI/GA = applicazione per GARDA o GARDA EVO a 1000 giri.
Summary of Contents for BALLAST 11000
Page 244: ...226 BALLAST UNI EN ISO 12100 2010 2006 42 CE 2006 42 CE CE CE 8 1512 8...
Page 245: ...227 BALLAST 2006 42 CE ATTENZIONE ORGANI IN MOVIMENTO PERICOLO ATTENZIONE ALLE MANI...
Page 250: ...BALLAST 232 2 2 1 2 2 6 2 3 BALLAST BALLAST 4 BALLAST CE 3 G GA GARDA GARDA EVO 3 2 1...
Page 259: ...241 BALLAST 3 8 6 BALLAST 16000 1 2 3 4 5 4 180 6 Ballast...
Page 264: ...246 BALLAST 8 8 1 PTO 8 2 30 20 0 80 bar 1 bar 2 5 bar 1 5 bar C 2 bar 1 bar D 0 80 bar 10 C D...
Page 268: ...250 BALLAST 10 Ballast...
Page 269: ...251 BALLAST 11 200ml 20 100 11 1 11 1 1 11 1 2 11 1 3 11 2 11 3 11 3 1...
Page 271: ...253 BALLAST 11 4 M MA K KA 1 2 3 4 11 5 11 6 300 M MA K KA D Ballast 12...
Page 273: ...255 BALLAST CE 42 2006...
Page 278: ...BALLAST 260 2 2 1 2 2 6 2 3 BALLAST BALLAST BALLAST 3 G GA GARDA GARDA EVO 2 3 1...
Page 281: ...263 BALLAST 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 5 3 ISO DIN 22...
Page 287: ...269 BALLAST BALLAST 16000 1 2 3 4 5 4 SX DX 180 SX DX Ballast 3 8 6...
Page 292: ...274 BALLAST 8 8 1 Battion Pagani PTO 8 2 20 30 1 0 80 1 5 2 5 2 C 1 D 0 80 10 C D...
Page 296: ...278 BALLAST 10 Ballast...
Page 297: ...279 BALLAST 11 200 100 20 11 1 11 1 1 11 1 2 11 1 3 11 2 11 3 LONG LIFE 11 3 1 LONG LIFE...
Page 299: ...281 BALLAST M MA e K KA 11 4 1 2 3 4 11 5 11 6 300 D M MA K KA Ballast 12...