PAGE
52 – 148 × 210 mm – 44000231488/02 –
BLACK
– 20-095 kn
52
leptaciu gélovú striekačku so štandardným dentálnym
ochranným obalom; pozri Hygiena a dezinfekcia.
u
Leptací gél naneste na presnú plochu skloviny a/alebo
dentínu a nechajte 15 sekúnd reagovať. Potom za
použitia odsávania dôkladne opláchnite prúdom vody
po 15 sekúnd.
u
Vysušte suchým bezolejovým vzduchom alebo bavlne-
nými peletkami, nevysúšajte však príliš.
u
Zabráňte akejkoľvek možnej kontaminácii naleptaných
plôch. Pokiaľ by mohlo dôjsť ku kontaminácii, proces
naleptania, oplachovania a vysušenia zopakujte.
u
Potom okamžite pokračujte nanesením adhezíva.
u
Po leptaní odstráňte špičku leptacej ihly z injekčnej
striekačky a nasaďte viečko. Zlikvidujte špičku leptacej
gélovej ihly.
Aplikácia lepidla Scotchbond Universal Plus Adhesive
na zubnú štruktúru (opcia, v závislosti od materiálu
a indikácie)
RelyX Universal sa musí používať s lepidlom Scotchbond
Universal Plus Adhesive a leptaním skloviny pre výplne,
ktoré vyžadujú maximálnu adhéznu pevnosť k sklovine
(fazety, oklúzne fazety/korunky, vložené/vrstvené
mostíky a mostíky Maryland). Pre všetky ostatné indikácie
sa môže RelyX Universal používať s lepidlom Scotchbond
Universal Plus Adhesive alebo bez neho za predpokladu,
že pokyny pre výplňový materiál nestanovujú inak. RelyX
Universal sa môže používať výlučne s lepidlom Scotch-
bond Universal Plus Adhesive. Použitie iných lepidiel
nebolo schválené.
u
Do miešacej nádoby nalejte požadované množstvo
Scotchbond Universal Plus.
u
Lepidlo v miešacej nádobe chráňte pred svetlom.
u
Fľašu po dávkovaní opatrne uzavrite. Po stlačení viečko
zreteľne zaskočí na svoje miesto.
u
Zabráňte v priebehu aplikácie akejkoľvek kontaminácii
krvou, slinami alebo cervikulárnym mokom.
u
Pre dostatočné zabezpečenie suchého prostredia
odporúčame použitie kofferdamu.
u
Adhezívum naneste pomocou jednorazového apliká-
tora na zubnú substanciu tak, aby sa pokryla plocha
a vtierajte po dobu 20 sekúnd. Zabráňte kontaktu
adhezíva so sliznicou ústnej dutiny.
u
V prípade potreby namáčajte jednorazový aplikátor
v priebehu ošetrovania znovu.
u
Následne nasmerujte jemný prúd vzduchu cez tekutinu
minimálne na 5 sekúnd, až kým sa prestane pohybovať
a rozpúšťadlo sa úplne neodparí. V prípade aplikácie do
koreňového kanálika odstráňte prebytočný papierový
hrot a fúkajte ním jemný prúd vzduchu po dobu 5
sekúnd.
u
Svetelné vytvrdenie Scotchbond Universal Plus nie
je potrebné; môže byť prípadne polymerizovaný po
10 sekúnd pri vlnovej dĺžke svetla medzi 400 nm a
500 nm pomocou bežne používaného svetelného
zariadenia na vytvrdzovanie.
Príprava injekčnej striekačky Automix Syringe pred
nanesením cementu
Pri použití novej striekačky RelyX Universal Automix
u
Tesne pred použitím vyberte injekčnú striekačku
Automix z fóliového vrecka a fóliové vrecko
zlikvidujte.
u
Po vybratia z vrecka sa musí živicový cement RelyX
Universal úplne použiť do 6 mesiacov a pred uplynutím
dátumu exspirácie, takže dátum vybratia z vrecka sa
musí zaznamenať na vhodnom mieste.
Alternatívne je možné aplikovať vhodný silán (napr.
RelyX
™
Ceramic Primer) v súlade s návodom na použitie.
Príprava kompozitných náhrad
Postupujte podľa informácií v návode k danému materiálu.
Pokiaľ nie je predpísané ináč, odporúčame nasledujúci
postup:
u
Cementované plochy opieskujte. Použite 30 alebo 50 μm
oxid hliníka pri tlaku 2 bary (30 psi), aby sa plocha stala
matne drsnou.
u
Očistite opieskovaný povrch alkoholom a vysušte vzdu-
chom bez vody a oleja.
u
Ak sa abrazívne čistenie uskutočnilo pred skúšobnou
aplikáciou (napr. v zubnom laboratóriu), povrchy sa musia
po skúšobnej aplikácii očistiť (odporúčame použiť roztok
chlórnanu sodného, Na
OC
l 5%), dôkladne opláchnuť
vodou a vysušiť.
u
Použite jednorazový aplikátor, aby ste aplikovali Scotch-
bond Universal Plus Adhesive na celý povrch, ktorý sa
má zatmeliť, a vtierajte ho po dobu 20 sekúnd. V prípade
potreby jednorazový aplikátor v priebehu nanášania
znovu namočte.
u
Následne nasmerujte jemný prúd vzduchu cez tekutinu
minimálne na 5 sekúnd, až kým sa prestane pohybovať
a rozpúšťadlo sa úplne neodparí.
Príprava čapov zosilnených sklenými vláknami
Pri používaní čapov RelyX
™
Fiber Posts odporúčame
nasledujúci postup:
u
Vyčistite miesto RelyX Fiber Post alkoholom a vysušte
ho vzduchom neobsahujúcim vodu a olej.
u
Pri používaní RelyX Fiber Posts nie je potrebná apliká-
cia základných náterov.
Postupujte podľa pokynov na použitie pre ďalšie čapy
vystužené sklenenými vláknami. Pokiaľ nie je predpísané
ináč, odporúčame nasledujúci postup:
u
Použite jednorazový aplikátor, aby ste aplikovali
Scotchbond Universal Plus Adhesive na celý povrch,
ktorý sa má zatmeliť, a vtierajte ho po dobu 20 sekúnd.
V prípade potreby jednorazový aplikátor v priebehu
nanášania znovu namočte.
u
Následne nasmerujte jemný prúd vzduchu cez tekutinu
minimálne na 5 sekúnd, až kým sa prestane pohybovať
a rozpúšťadlo sa úplne neodparí.
Alternatívne je možné aplikovať vhodný silán (napr.
RelyX Ceramic Primer) v súlade s návodom na
použitie.
Leptanie zubnej substancie (opcia, v závislosti od
materiálu a indikácie)
Lepidlo Scotchbond Universal Plus Adhesive je samo-
leptacie. Adhézia sa môže maximalizovať selektívnym
leptaním alebo leptaním skloviny a dentínu („metóda
Total-Etch“). Nerezaná sklovina musí byť vyleptaná.
Total-Etch sa vyžaduje pre fazety, oklúzne fazety
(korunky), vložené/vrstvené mostíky a mostíky Maryland.
Dentín je možné leptať, len ak sa následne použije
Scotchbond Universal Plus; dentín neleptajte na
samoadhezívne použitie RelyX Universal.
u
Odporúčame použitie koferdamu.
u
Postupujte podľa pokynov na použitie pri aplikácii
leptacieho gélu.
u
Pri používaní Scotchbond Universal Etchant vyberte
injekčnú striekačku z fóliového vrecka, odskrutkujte
uzáver a pripojte špičku leptacej gélovej ihly.
u
Aby ste zabránili kontaminácii leptacej gélovej
striekačky počas ošetrovania, odporúčame používať
