PAGE
60 – 148 × 210 mm – 44000231488/02 –
BLACK
– 20-095 kn
60
minacije z zunanjo površino zaščitnega ovoja. Zavrzite
rabljen zaščitni ovoj skupaj z mešalno konico.
u
Po odstranitvi zaščitnega ovoja brizgo Automix teme-
ljito brišite 30 sekund z robčkom za takojšnjo uporabo
CaviWipe
™
ali podobnim sredstvom.
u
Vedno upoštevajte vse veljavne pravne in higienske
predpise za zobozdravniške ustanove in/ali bolnišnice
med uporabo in obdelavo za uporabo.
Opomba: Če brizga Automix/briga za gel za jedkanje ne
bi bila vidno čista, torej če bi bila v nasprotju s pričakovanji
na primer vidna kontaminacija s krvjo ali slino, brizgo
Automix takoj zavrzite.
Ne položite brizge Automix/brizge za gel za jedkanje v
dezinfekcijsko kopel ali napravo za čiščenje in dezinfekcijo
(pralni dezinfektor).
Pregled, vzdrževanje, preverjanje
Pred vsako uporabo medicinski pripomoček preverite
glede poškodb, razbarvanja in kontaminacije. Poškodovanih
in kontaminiranih pripomočkov nikakor ni dovoljeno
uporabljati.
Opombe
•
RelyX Universal lahko prehitro polimerizira, če je izposta-
vljen naravni ali umetni svetlobi. Zato se med nanašanjem
izogibajte intenzivnemu osvetljevanju.
•
Aplikator za enkratno uporabo, konica brizge za gel za
jedkanje, mešalna konica za RelyX Universal, podaljšek
konice RelyX Elongation Tip/RelyX Unicem Aplicap
Elongation Tip so pripomočki za enkratno uporabo.
•
Mešalna konica RelyX Universal in podaljšek konice RelyX
Elongation Tip/RelyX Unicem Aplicap Elongation Tip bi
se poškodovala pri odstranjevanju strjenega materiala.
•
Izdelek za enkratno uporabo hranite v originalni vrečki, da
zagotovite sledljivost serije.
Odstranjevanje
•
Brizge za gel za jedkanje Scotchbond Universal Etchant
odstranite med odpadke samo, če so popolnoma prazne.
Ostanke gela za jedkanje – če ga močno razredčite z
vodo ali nevtralizirate – lahko odlijete v odtok.
•
Vsebino ali embalažo cementa RelyX Universal odstranite
med odpadke samo v skladu z veljavno zakonodajo.
Bodite še posebej pozorni pri odstranjevanju kontamini-
ranih odpadkov, da preprečite ogrožanje zdravja zaradi
neustreznega ravnanja.
Shranjevanje in rok trajanja
Shranite cement RelyX Universal v folijski vrečki pri
2–25 °C/36–77 °F.
Ko cement RelyX Universal vzamete iz folijske vrečke,
ga porabite v roku 6 mesecev in pred potekom datuma
uporabnosti. Stalna visoka vlažnost pospešuje strjevanje
materiala in se ji izogibajte.
Hranite izdelka Scotchbond Universal Etchant pri
2–25 °C/36–77 °F.
Ne uporabljate po poteku roka uporabe.
Informacije za kupca
Nobena oseba nima pooblastila za posredovanje kakršnih
koli informacij, ki odstopajo od informacij v tem navodilu.
Garancija
3M
Deutschland GmbH jamči, da bo ta izdelek brez
napak v materialu in izdelavi.
3M
Deutschland GmbH
NE
DAJE
NOBENIH
DRUGIH
JAMSTEV
,
VKLJUČNO
Z
NAZNAČENIMI
JAMSTVI
ALI
JAMSTVI
ZA
PRODAJO
ALI
PRIMERNOST
ZA
DOLOČEN
NAMEN
. Uporabnik
mora sam presoditi, ali je proizvod primeren za določeno
uporabo. Če se ta izdelek pokvari v garancijskem obdobju,
ljevanja določite glede na število površin (glejte pod
Časi). Priporočene naprave za svetlobno strjevanje:
naprave za strjevanje z
LED
-svetlobo Elipar
™
S10 ali
Elipar
™
DeepCure-S.
u
Vse neravnine na robovih restavracije oblikujte in mar-
ginalna področja polirajte z diamantnimi polirniki, diski,
prekritimi z aluminijevim oksidom (na primer Sof-Lex
™
)
in diamantno polirno pasto.
u
Zatem preverite okluzijo.
Časi
RelyX Universal
min:sec
Scotchbond
Universal Plus
min:sec
Maksimalni čas za
izvedbo dela od
začetka mešanja
02:00
–
Svetlobno strjevanje
s svetlobnimi žarki
valovne dolžine med
400 nm in 500 nm
ter intenzivnostjo
svetlobe
≥ 1200 mW/cm² *
–
– ena površina, iz
okluzalne smeri
00:10
(po izbiri)
00:10
– vsaka dodatna
površina
00:10
–
– RelyX Fiber Post/
RelyX Fiber Post
3D
zatiči, iz oklu-
zalne smeri
00:20
–
Samo-strjevanje
– čas strjevanja od
začetka mešanja
06:00
–
*Pri uporabi svetlobe nižje intenzivnosti je treba podalj-
šati čas izpostavljenosti v skladu z navodili proizvajalca
naprave za svetlobno strjevanje.
Po zaključku
u
Previdno preverite sulkuse zob in sosednja področja;
vse morebitne ostanke cementa je potrebno odstraniti.
To je še posebej pomembno pri cementiranju na nad-
gradnjah implantata.
Čiščenje in dezinfekcija brizge Automix
u
Pred uporabo brizge si nataknite nove, nerabljene
rokavice za enkratno uporabo, za vse vrste klinične
uporabe brizge Automix, da zmanjšate tveganje navz-
križne kontaminacije.
u
Iz razlogov higiene uporabite novo mešalno konico in
zaščitni ovoj za vsakega pacienta, da preprečite tvega-
nje okužbe.
u
Namestite zaščitni ovoj čez brizgo Automix, na katero
je že nameščena mešalna konica, in uporabite konec
mešalne konice, da previdno preluknjate konec zaščit-
nega ovoja.
u
Preprečite stik delov za ponovno uporabo (npr. osnov-
nim delom brizge) s pacientovimi usti.
u
Za nanos izdelka pri pacientu se uporablja mešalna
konica (izdelek za enkratno uporabo), ki se zavrže med
odpadke po enkratni uporabi za pacienta.
u
Po uporabi brizge Automix v zaščitnem ovoju ovoj
previdno odstranite, tako da pri tem ne pride do konta-
