PAGE
46 – 148 × 210 mm – 44000231488/02 –
BLACK
– 20-095 kn
46
această poziție. Vă recomandăm să rotiți ușor pivotul pe
perioada inserării în canal, împiedicând astfel apariția
bulelor de aer.
u
Îndepărtați excesul de ciment cu un instrument adecvat
sau cu bulete de vată.
u
Polimerizați cimentul prin pivot dacă ați utilizat un pivot
translucid. Timpul de expunere depinde de translucența
pivotului care a fost utilizat; dacă ați utilizat pivoturile
RelyX Fiber Post timpul de expunere este de 20 secunde.
u
Îndepărtați și eliminați vârful de amestecare utilizat cu
vârful de alungire RelyX sau cu vârful de alungire RelyX
Unicem Aplicap după aplicare; seringa se închide cu
supapa rotativă încorporată.
Cimentarea fațetelor, a incrustațiilor interioare/pe
suprafața dintelui, coroanelor și punților
Aplicarea pe dinte, respectiv restaurare
În timpul aplicării și reacției de priză a materialului,
protejați zona de lucru de contaminarea cu apă, sânge,
lichid crevicular.
u
Umeziți întreaga suprafață a pereților cavității, planșeul
cavitar și, dacă este necesar, suprafața restaurării care
urmează să fie cimentată uniform cu RelyX Universal.
− Mențineți orificiul vârfului de amestecare scufundat
în material pe durata întregii aplicări, pentru a
preveni pătrunderea bulelor de aer.
u
Pasta necesită un anumit interval de timp pentru a ieși
din vârful de amestecare. Debitul nu poate fi accelerat
prin creșterea presiunii pistonului.
u
Imediat ce presiunea exercitată asupra pistonului
scade, debitul de material se oprește, iar pasta începe
să se întărească. Nu exercitați forță pentru a presa în
afară pasta care s-a întărit, deoarece acest lucru poate
cauza deteriorarea vârfului de amestecare și a seringii
Automix.
u
Pentru fațete: datorită timpului relativ scurt de lucru
al RelyX Universal (autopolimerizarea începe după 2
minute), vă recomandăm cimentarea a maximum 2
fațete simultan.
u
Așezați restaurarea și stabilizați-o pentru un interval
suficient de timp până când cimentul a făcut priză
completă; consultați secțiunea Intervale de timp.
u
Îndepărtați și eliminați vârful de amestecare utilizat
după aplicare; seringa se închide cu supapa rotativă
încorporată.
Îndepărtarea excesului
Note privind inhibiția dată de oxigen: așa cum este cazul
tuturor materialelor compozite, RelyX Universal este
supus inhibării de oxigen, adică stratul superior (aproxi-
mativ 50 µm), care este în contact cu oxigenul atmosferic
în timpul polimerizării, nu se întărește. Lăsarea unui exces
suficient permite îndepărtarea stratului nepolimerizat în
timpul finisării/lustruirii fără a lăsa deficite. Cantitățile
mari în exces pot fi îndepărtate cu mai multă ușurință!
Opțiuni pentru îndepărtarea excesului
Îndepărtarea excesului pentru cele mai bune rezultate
estetice
u
Îndepărtați excesul înainte de polimerizare, de
exemplu, folosind un tampon buretat, utilizând un
instrument adecvat pentru a menține restaurarea în
poziție.
u
Acoperiți marginile restaurării cu un gel cu glicerină
pentru a preveni inhibarea oxigenului.
u
Fotopolimerizați imediat sau așteptați să se încheie
autopolimerizarea (consultați secțiunea Polimerizarea
și modelarea).
timp de minimum 5 secunde până când nu se mai
deplasează și solventul s-a evaporat complet. În caz de
aplicare în canalul radicular, îndepărtați excesul cu un
vârf de hârtie și direcționați înspre el un flux blând de
aer timp de 5 secunde.
u
Nu este necesară fotopolimerizarea Scotchbond Uni-
versal Plus; opțional, adezivul poate fi polimerizat timp
de 10 secunde la o lungime de undă a luminii cuprinsă
între 400 nm și 500 nm cu un dispozitiv de fotopolime-
rizare folosit în mod frecvent.
Pregătirea seringii Automix înainte de aplicarea cimen-
tului
La utilizarea unei noi seringi Automix RelyX Universal
u
Scoateți seringa Automix din punga de folie chiar
înainte de utilizare și eliminați punga de folie.
u
După scoaterea din punga de folie, cimentul RelyX
Universal trebuie utilizat integral în termen de 6 luni și
înainte de data de expirare, astfel încât data scoaterii
din pungă trebuie notată într-un loc adecvat.
Înainte de fiecare utilizare
u
Dacă seringa Automix a fost păstrată la frigider, lăsați-o
să ajungă la temperatura camerei înainte de utilizare.
u
Există o supapă rotativă încorporată în orificiul frontal
al seringii Automix care protejează cimentul. Această
supapă se va deschide, permițând extrudarea pastei,
numai dacă vârful de amestecare a fost atașat corect.
u
Nu atașați vârful de amestecare decât imediat înainte de
utilizare; blocați-l în poziție rotindu-l cu 90 ° în direcția
săgeții tipărite până când se oprește. Această mișcare
deschide seringa Automix și permite extrudarea pastei.
Nu apăsați pistonul decât dacă vârful de amestecare a
fost fixat corect.
u
Pentru a extruda pasta, aplicați o forță centrică mode-
rată; nu îndoiți pistonul. Nu aplicați forță excesivă. Dacă
forța de extrudare pare ridicată, verificați dacă un vârf de
amestecare neutilizat a fost atașat și blocat corect.
u
Extrageți o cantitate mică de pastă pe un pad, astfel
încât pasta și catalizatorul din seringa Automix să fie
amestecate cu precizie în cantități egale. Eliminați pasta
dozată.
u
Pentru a evita contaminarea seringii Automix în timpul
tratamentului, vă recomandăm să folosiți seringa
Automix cu un manșon de protecție dentară standard;
consultați secțiunea Curățarea și dezinfectarea.
Cimentarea pivotului
Nu utilizați acul Lentulo pentru aplicarea materialului de
cimentare în interiorul canalului radicular deoarece se poate
produce o accelerare a reacției de întărire a materialului.
u
Pentru aplicare în canalul radicular, atașați un vârf
de alungire din pachet (sau un vârf de alungire RelyX
Unicem Aplicap) la vârful de amestecare până când se
fixează în poziție. Sprijiniți vârful de amestecare pentru a
preveni îndoirea.
u
Introduceți vârful de alungire cât mai adânc în canalul
radicular și aplicați RelyX Universal, începând apical.
Țineți vârful de alungire imersat în ciment și deplasați
încet vârful de alungire în sus pe măsură ce nivelul pastei
crește.
u
Nu scoateți vârful de alungire din ciment decât atunci
când canalul radicular este complet umplut.
u
Această așa-numită umplere de imersie trebuie
efectuată lent și trebuie să dureze cel puțin 5 sec. pentru
a minimiza posibilitatea de includere a bulelor de aer.
u
Introduceți pivotul în canalul radicular umplut cu ciment
și exercitați o presiune moderată pentru a-l menține în
