PAGE
20 – 148 × 210 mm – 44000231488/02 –
BLACK
– 20-095 kn
20
Преди всяко използване
u
Ако самосмесващата шприца се съхранява в хла-
дилник, оставете я да достигне стайна температура
преди да я използвате.
u
На предния отвор на самосмесващата матрица
има вграден въртящ се шибър, който предпазва
цимента. Този шибър ще се отвори, позволявайки
пастата да бъде екструдирана, само ако смесител-
ната канюла е била поставена правилно.
u
Поставете смесителната канюла непосредствено
преди употреба; заключете я на място, като я завър-
тите на 90° по посока на стрелката, докато спре
да се върти. Това движение ще отвори самосмес-
ващата шприца и ще позволи на пастата да бъде
екструдирана. Натиснете буталото, само ако смеси-
телната канюла е поставена правилно.
u
За да екструдирате пастата, натиснете с умерена
центрирана сила; не огъвайте буталото. Не прила-
гайте прекомерна сила. Ако силата за екструзия Ви
се стори голяма, проверете, за да се уверите, че е
поставена неизползвана смесителна канюла и че е
правилно заключена.
u
Екструдирайте малко количество паста върху
блокче, така че базовата и катализаторната
паста в самосмесващата шприца да са точно сме-
сени в равни количества. Изхвърлете изстисканата
паста.
u
За да се избегне контаминация на самосмесващата
шприца по време на третирането, препоръчваме
да се използва самосмесващата шприца със
стандартен стоматологичен защитен кожух; вижте
„Почистване и дезинфекция”.
Циментиране на щифта
Не използвайте Lentulo-пълнители за нанасяне на
цимента в кореновия канал, тъй като това може извън-
редно много да ускори втвърдяването.
u
За нанасяне в кореновия канал, поставете
удължител, включен в опаковката (или удължител
RelyX Unicem Aplicap), върху смесителната канюла,
така, че да се заключи на мястото си. Придържайте
смесителната канюла, за да се избегне огъване.
u
Въведете удължителя възможно най-дълбоко
в кореновия канал и нанесете RelyX Universal,
като започнете апикално. Придържайте върха
на удължителя потопен в цимента и бавно
придвижвайте удължителя нагоре с повишаване
нивото на пастата.
u
Не изваждайте удължителя от цимента, докато коре-
новият канал не се напълни изцяло.
u
Този така наречен потопен пълнеж би трябвало да
се извършва бавно и да продължи поне 5 сек., за да
се минимизира вкарването на въздушни мехурчета.
u
Поставете щифта в кореновия канал, напълнен с
цимент; придържайте го на място с лек натиск. Пре-
поръчваме леко вибрационно третиране на щифта
при поставянето, за да се избегне включването на
въздушни шупли.
u
Отстранете излишното количество цимент с подхо-
дящ инструмент или памучен тупфер.
u
Ако използвате прозрачни щифтове, полимеризи-
райте цимента през щифта. Времето на осветяване
зависи от прозирността на използвания щифт; за
щифтовете RelyX Fiber Post то е 20 сек.
u
След нанасяне свалете и изхвърлете използваната
смесителна канюла с удължителя RelyX или удъл-
жителя RelyX Unicem Aplicap; шприцата се затваря
автоматично с вградения въртящ се шибър.
u
Пазете ецваните повърхности от замърсяване. В
случай че има замърсяване, повторете ецването,
изплакването и подсушаването.
u
Веднага след това престъпете към нанасянето на
адхезива.
u
След ецването свалете игления връх за ецващ гел
от шприцата и поставете отново капачката. Изхвър-
лете игления връх за шприцата с ецващ гел.
Нанасяне на адхезив Scotchbond Universal Plus
върху зъбната тъкан (по избор, в зависимост от
вида на материала и показанието)
RelyX Universal трябва да се използва с адхезив
Scotchbond Universal Plus и ецване на емайла при
възстановявания, които изискват максимална сила
на адехзия към емайла (фасети, оклузални фасети/
бруксофасети, мостове „Мериленд” и инлей/онлей
мостове). За всички останали показания RelyX
Universal може да се използва с или без адхезив
Scotchbond Universal Plus, при условие че указанията
за възстановителния материал не предвиждат друго.
RelyX Universal може да се използва само с адхезив
Scotchbond Universal Plus. Други адхезиви не са одо-
брени за употреба.
u
Отлейте необходимото количество Scotchbond
Universal Plus в смесителен съд.
u
Пазете от светлина адхезива в смесителния съд.
u
Внимателно затворете плътно шишенцето след дози-
ране. Капачето щраква на мястото си при натискане.
u
Избягвайте замърсяване с кръв, слюнка или сул-
кусна течност.
u
Препоръчваме използването на кофердам, за да
гарантирате, че зоната ще остане достатъчно суха.
u
Използвайте апликатора за еднократна употреба, за
да нанесете адхезив върху цялата зъбна тъкан и го
втрийте в продължение на 20 секунди. Избягвайте
контакт между адхезива и устната лигавица.
u
При необходимост навлажнете повторно аплика-
тора за еднократна употреба по време на третира-
нето.
u
На по-късен етап обдухайте течността внимателно
със слаба въздушна струя за минимум 5 секунди,
докато спре движението и разтворителят се изпари
напълно. Ако нанасяте в кореновия канал, отстра-
нете излишния материал с помощта на хартиен
щифт и го обдухайте с лека въздушна струя в
продължение на 5 секунди.
u
Не е необходима фотополимеризация на
Scotchbond Universal Plus; по избор може да бъде
полимеризиран в продължение на 10 секунди с
дължина на светлинната вълна в диапазона между
400 nm и 500 nm с помощта на обикновена фотопо-
лимеризираща лампа.
Подготовка на самосмесващата шприца преди
нанасяне на цимента
Когато използвате нова самосмесваща шприца
RelyX Universal
u
Извадете самосмесващата шприца от торбичката
непосредствено преди употреба и изхвърлете
торбичката.
u
След изваждане от торбичката композитният
цимент RelyX Universal трябва да се използва
докрай в рамките на 6 месеца и преди изтичането
на срока на годност, затова датата на изваждане от
торбичката трябва да бъде отбелязана на подхо-
дящо място.