PAGE
44 – 148 × 210 mm – 44000231488/02 –
BLACK
– 20-095 kn
44
aibă doar restaurări directe superficiale. Este responsabi-
litatea exclusivă a medicului dentist să asigure selectarea
adecvată a indicației și tehnicii. Trebuie să fie respectate
instrucțiunile asociațiilor profesionale naționale relevante
pentru astfel de indicații.
u
Pregătiți elementele retentive în funcție de necesități.
u
Dintele trebuie apoi demineralizat conform descrierii
din secțiunea „Demineralizarea structurii dintelui”.
u
Utilizați o digă de cauciuc și mențineți cavitatea
necontaminată în timpul cimentării.
Pregătiri pentru restaurările Chairside CAD/CAM
Respectați instrucțiunile de utilizare a materialului de
restaurare.
Proba restaurării protetice
u
Îndepărtați restaurările temporare și curățați cu
atenție toate resturile de ciment temporar prezente pe
suprafețele dentare.
u
Verificați lucrarea protetică finală și testați adaptarea
proximală, marginală și ocluzală.
− Dacă realizați verificarea adaptării restaurării indirecte
folosind un silicon de consistență fluidă, îndepărtați în
final în totalitate orice urmă de material siliconic.
u
Utilizați pastă de probă RelyX Try-In pentru selectarea
nuanței de ciment potrivite.
Pregătirea lucrărilor protetice
Evitați orice contaminare a suprafețelor preparate în
timpul tratamentului și până la cimentarea definitivă.
Pre-tratarea suprafețelor de zirconiu, oxid de aluminiu
și metalice
Urmați Instrucțiunile de utilizare a materialului de restau-
rare sau a bonturilor dentare. Dacă nu există instrucțiuni
specifice, vă recomandăm procedura următoare:
u
Sablați suprafețele care vor fi cimentate. Folosiți oxid
de aluminiu 30 sau 50 µm la o presiune de 2 bari (30
psi) pentru a crea aspectul de suprafață mată rugoasă.
u
Curățați suprafețele sablate cu alcool și uscați cu
spray-ul cu aer care nu este contaminat cu apă sau ulei.
u
În cazul în care s-a efectuat procedura de sablare
înainte de proba lucrării (de exemplu, în laboratorul
dentar), suprafețele trebuie curățate după proba lucrării
(recomandăm utilizarea soluției de hipoclorit de sodiu,
Na
OC
l 5%), trebuie clătite bine cu apă și apoi uscate.
u
Suprafețele restaurărilor de zirconiu, oxid de aluminiu
sau metal nu trebuie tratate cu acid fosforic.
Utilizarea unui primer
RelyX Universal are o aderență autoadezivă foarte
puternică la zirconiu, oxid de aluminiu și metal. Opțional,
adezivul Scotchbond Universal Plus poate fi utilizat ca
primer dacă este necesară o putere mai mare de adeziune.
Vă recomandăm utilizarea Scotchbond Universal Plus ca
primer pentru fațete, fațete ocluzale (table tops), punți
realizate pe incrustații inlay/onlay și punți Maryland.
u
Folosiți aplicatorul de unică folosință pentru a aplica
Scotchbond Universal Plus pe întreaga suprafață care
urmează să fie sigilată și frecați timp de 20 de secunde.
În timpul tratamentului, reumeziți aplicatorul de unică
folosință, după cum este necesar.
u
Apoi, direcționați fluxul blând de aer peste lichid
timp de minimum 5 secunde până când nu se mai
deplasează și solventul s-a evaporat complet.
Pretratarea restaurărilor demineralizabile din ceramică
sticloasă
Respectați instrucțiunile de utilizare a materialului de
restaurare. Dacă nu există instrucțiuni specifice, vă reco-
mandăm procedura următoare:
Vă rugăm să raportați un incident grav care a avut loc în
legătură cu dispozitivul către
3M
și autoritatea locală com-
petentă (
UE
) sau către autoritatea de reglementare locală.
Posibile efecte secundare nedorite și complicații
Efectele potențiale sunt iritațiile locale sau reacțiile
alergice locale sau sistemice. Dezlipirea poate duce la
pierderea sau ruperea restaurării, ceea ce poate duce în
rare cazuri la înghițirea sau aspirarea restaurării sau a unor
părți ale acesteia.
Pregătirea dintelui
•
Protecția pulpei: acoperiți zonele din imediata apropi-
ere a pulpei prin aplicarea unor picături de hidroxid de
calciu, fără eugenol, cu o rezistență puternică, pentru
a proteja pulpa de iritații. Pentru a evita cimentarea în
supraocluzie a lucrărilor protetice, protecția pulpară
trebuie aplicată înainte de realizarea amprentării pentru
lucrarea finală.
•
Fixați restaurările temporare folosind un produs care
nu conține eugenol (de exemplu, RelyX
™
Temp
NE
).
Utilizarea cimenturilor temporare care conțin eugenol
inhibă procesul de polimerizare a Scotchbond Universal
Plus și RelyX Universal în timpul cimentării finale.
•
Este interzisă utilizarea apei oxigenate (
H
2
O
2
) sau a
bicarbonatului de sodiu (Na
HCO
3
) deoarece reziduu-
rile pot influența negativ puterea de adeziune și reacția
de priză a materialului Scotchbond Universal Plus și
RelyX Universal.
•
Nu folosiți substanțe precum agenți de desensibilizare,
dezinfectanți, pastă astringentă, agenți de sigilare a
dentinei, soluții de clătire care conțin
EDTA
, pudră
pentru scanare etc., după curățarea finală. Reziduurile
acestor substanțe pot impacta negativ aderența și
reacția de fixare a adezivului sau, respectiv, a cimentu-
lui pe bază de rășini.
Pregătirea cavității/bontului dentar
u
Se vor îndepărta detritusurile libere rezultate în urma
preparării, cu spray de apă.
u
Curățați bine bontul sau cavitatea, clătiți cu spray de
apă și uscați ușor cu doar 2–3 jeturi de aer fără apă și
fără ulei sau folosiți, de exemplu, bulete de vată pentru
a le usca. Nu uscați excesiv.
− Cavitatea trebuie uscată atât cât suprafețele să
aibă un aspect ușor lucios. Uscarea excesivă poate
determina apariția sensibilității postoperatorii.
Pregătirea canalului radicular pentru cimentarea pivotului
u
Îndepărtați materialul de obturație din canalul
radicular, lăsând apical cel puțin 4 mm de material de
obturație în canalul radicular (gutapercă).
u
Pregătiți canalul radicular pentru pivot, clătiți cu apă și
uscați cu vârfuri de hârtie.
u
La cimentarea pivoților se recomandă utilizarea digii
de cauciuc.
Pregătirea fațetelor
u
Pentru aplicarea fațetelor, pregătiți și curățați dintele
conform procedurii uzuale.
u
Dintele trebuie apoi demineralizat conform descrierii
din secțiunea „Demineralizarea structurii dintelui”.
Pregătirea pentru fixarea adezivă a punților cu
elemente de agregare de tip inlay/onlay și a punților tip
Maryland
Punțile Maryland și cele realizate pe incrustații interi-
oare/pe suprafața dintelui nu sunt recomandate în cazul
pacienților cu bruxism sau parodontită.
Bonturile dentare trebuie să aibă suprafețe de smalț adec-
vate pentru cimentare. Dinții trebuie să fie sănătoși sau să
