lv
LATVIEŠU
PAGE
84 – 148 × 210 mm – 44000231488/02 –
BLACK
– 20-095 kn
PAGE
85 – 148 × 210 mm – 44000231488/02–
BLACK
– 20-095kn
85
Automix šļirci/kodināšanas gēla šļirci neievietot
dezinfekcijas vannā vai tīrīšanas vai dezinfekcijas iekārtā
(termiskās dezinfekcijas iekārtā).
Kontrole, apkope, pārbaude
Pirms katras lietošanas pārbaudīt medicīnisko produktu,
vai nav bojājumu, krāsas izmaiņas un netīrumi. Bojātus
un kontaminētus produktus nekādā gadījumā tālāk
neizmantot.
Piezīmes
•
Dienas gaisma vai mākslīgais apgaismojums var RelyX
Universal priekšlaicīgi polimerizēties. Tādēļ uzklāšanas
laikā novērsiet intensīvu gaismas ietekmi.
•
Vienreizlietojamais aplikators, kodināšanas gēla
uzklāšanas uzgalis, RelyX Universal maisāmais uzgalis,
RelyX pagarinājuma uzgalis/RelyX Unicem Aplicap
pagarinājuma uzgalis ir vienreizlietojamie produkti.
•
RelyX Universal maisāmais uzgalis, RelyX pagarinājuma
uzgalis/RelyX Unicem Aplicap pagarinājuma uzgalis
tiek bojāti, izvelkot no cietējošās pastas.
•
Lai nodrošinātu partijas (
LOT
) izsekojamību, lūdzu,
saglabājiet vienreizējas lietošanas produkta oriģinālo
iepakojumu.
Iznīcināšana
•
Nodot pārstrādei tikai pilnībā iztukšotas Scotchbond
Universal Etchant kodinātāja šļirces. Kodināšanas
gēla atliekas stipri atšķaidīt ar ūdeni vai neitralizēt, tad
noskalot kanalizācijā.
•
RelyX Universal saturu vai tvertni iznīcināt atbilstoši
piemērojamās prasībām. Lai izvairītos no veselības
apdraudējuma nepareizas apiešanās dēļ, lūdzu pievēr-
siet īpašu uzmanību piesārņoto atkritumu iznīcināšanai.
Uzglabāšana un uzglabāšanas ilgums
RelyX Universal folija maisiņā uzglabāt 02–25 °C/
36–77 °F temperatūrā.
Pēc izņemšanas no folija maisiņa izlietot RelyX Univer-
sal 6 mēnešu laikā un līdz derīguma termiņa beigām.
Ilgstošs augsts gaisa mitrums ietekmē cietēšanu un no tā
ir jāizvairās.
Scotchbond Universal Etchant kodinātāju uzglabāt
02–25 °C/36–77 °F temperatūrā.
Nelietojiet pēc derīguma termiņa beigām.
Informācija klientiem
Nevienai personai nav atļauts sniegt nekādu informāciju,
kura atšķirtos no šajā instrukciju lapā sniegtās informā-
cijas.
Garantija
3M
Deutschland GmbH garantē, ka šajā produktā nav
materiālu vai ražošanas defektu.
3M
Deutschland GmbH
NEDOD
NEKĀDAS
CITAS
GARANTIJAS
,
TOSTARP
NETIEŠU
GARANTIJU
PAR
IZSTRĀDĀJUMA
PIEMĒ-
ROTĪBU
PĀRDOŠANAI
VAI
ATBILSTĪBU
KONKRĒTAM
.
Lietotājs nosaka šī produkta atbilstību savai lietošanai
uz savu atbildību. Ja šim produktam garantijas perioda
laikā atklāsies defekti, jums ir tiesības pieprasīt, lai
3M
Deutschland GmbH veic produkta remontu vai nomaina
to pret jaunu.
Atbildības ierobežojumi
Izņemot likumā paredzētos gadījumus,
3M
Deutschland
GmbH neuzņemas nekādu atbildību par produkta
radītiem zaudējumiem – tiešiem vai netiešiem, īpašiem,
nejaušiem vai likumsakarīgiem, neatkarīgi no izvirzītajām
teorijām, ieskaitot garantijas, līgumu, nolaidību vai stingru
atbildību.
RelyX Universal
min:s
Scotchbond
Universal Plus
min:s
Cietināšana ar
gaismu gaismas
viļņu 400–500 nm
diapazonā un ar
gaismas intensitāti
≥ 1200 mW/cm
2
*
–
– viena virsma, no
oklūzijas
00:10
(izvēles)
00:10
– jebkura cita
virsma papildus
00:10
–
– RelyX Fiber Post/
RelyX Fiber Post
3D
šķiedras
tapas, no oklū-
zijas
00:20
–
Pašcietēšana
– Cietēšanas laiks
no maisīšanas
sākuma
06:00
–
* Izmantojot mazāku gaismas intensitāti, apgaismošanas
laiks ir jāpagarina atbilstoši gaismas iekārtas ražotāja
datiem.
Pēc apstrādes
u
Rūpīgi pārbaudīt apstrādātā zoba smaganu rievu un
apkārtējos audus; noņemt vēl palikušās cementa atlie-
kas. Tas ir īpaši svarīgi, cementējot implanta abatmen-
tus.
Automix šļirces tīrīšana un dezinfekcija
u
Lai samazinātu krusteniskās piesārņošanas risku,
izmantot svaigus, nelietotus vienreizlietojamos
cimdus visos klīniskos Automix šļirces lietošanas gadī-
jumos.
u
Lai izvairītos no infekcijas riska, higiēnas apsvērumu
dēļ katram jaunam pacientam izmantot jaunu maisī-
juma uzgali un aizsargapvalku.
u
Pārvilkt aizsargapvalku pāri Automix šļircei ar jau saga-
tavotu maisāmo uzgali un uzmanīgi ar maisāmā uzgaļa
galu caurdurt aizsargapvalka galu.
u
Izvairīties no kontakta ar atkārtoti izmantojamām
daļām (piem., šļirces korpusu) ar pacienta muti.
u
Produkta izmantošana pacientam notiek caur maisāmo
uzgali (vienreizlietojamais produkts), ko izmet pēc
vienreizējas izmantošanas vienam pacientam.
u
Pēc Automix šļirces izmantošanas noņemt aizsargap-
valku tādā veidā, ka nevar notikt nekāda piesārņošana
no aizsargapvalka ārpuses. Lietoto aizsargapvalku
kopā ar maisāmo uzgali izmest.
u
Pēc aizsargapvalka noņemšanas Automix šļirci 30
sekundes ilgi rūpīgi slaucīt ar lietošanai gatavu noslau-
cīšanas dezinfekcijas CaviWipes
™
drānu vai līdzvērtīgu
līdzekli.
u
Ievērot visas piemērojamās juridiskās un higiēniski
tehniskās prasības zobu ārstu praksēm un slimnīcām
attiecībā uz izmantošanu un atkārtoto sagatavošanu.
Piezīme: Ja Automix šļirce/kodināšanas gēla šļirce nav
saredzami tīra, t.i., pretēji gaidītajam ir notikusi konta-
minācija, piem., ar asinīm vai siekalām, Automix šļirce ir
nekavējoties jāizmet.
