PAGE
40 – 148 × 210 mm – 44000231488/02 –
BLACK
– 20-095 kn
40
i sztuczne. Kiedy podczas aplikacji materiał jest
narażony na działanie światła lampy operacyjnej, czas
pracy cementu ulega znacznemu skróceniu!
u
W trakcie osadzania uzupełnień porcelanowych i kom-
pozytowych zaleca się utwardzanie cementu światłem
przez powierzchnię uzupełnienia. Czas utwardzania
wybrać zgodnie z liczbą powierzchni uzupełnienia
(informacje w rozdziale: Czasy). Zalecane lampy poli-
meryzacyjne: Lampy polimeryzacyjne Elipar
™
S10 lub
Elipar
™
DeepCure-S
LED
.
u
Opracować wszelkie pozostałości cementu z brzegów
uzupełnienia i wypolerować obszar granicy preparacji
wiertłami z drobnym nasypem diamentowym, krąż-
kami z nasypem z tlenku glinu, np. Sof-Lex
™
i pastą do
polerowania zawierającą ziarna diamentowe.
u
Następnie sprawdzić zwarcie.
Czasy
RelyX Universal
min:sek
Scotchbond
Universal Plus
min:sek
Maksymalny czas
pracy od początku
mieszania
02:00
–
Polimeryzacja
w zakresie długości
fal światła od 400
nm do 500 nm i
natężeniu światła
≥ 1200 mW/cm² *
–
– Pojedyncza
powierzchnia,
utwardzanie
od strony
powierzchni
żującej
00:10
(opcjonalnie)
00:10
– Każda inna
powierzchnia,
dodatkowo
00:10
–
– Utwardzanie
poprzez wkład
RelyX Fiber Post/
RelyX Fiber Post
3D
00:20
–
Wiązanie che-
miczne
– Czas utwardzania
od rozpoczęcia
mieszania
06:00
–
* W przypadku zastosowania mniejszej intensywno-
ści światła czas ekspozycji należy wydłużyć zgodnie
z instrukcjami producenta lampy polimeryzacyjnej
Po zakończeniu procedury wykańczania
u
Dokładnie sprawdzić rąbek dziąsłowy zęba filaro-
wego i przyległe tkanki. Usunąć wszelkie pozostałości
cementu. Jest to szczególnie istotne w przypadku
cementowania na nadbudowach implantów.
Czyszczenie i dezynfekcja strzykawki Automix
u
Przed użyciem strzykawki należy założyć nowe, nie-
używane jednorazowe rękawiczki podczas wszystkich
zastosowań klinicznych strzykawki Automix, aby
ograniczyć ryzyko zanieczyszczenia.
u
Przepływ pasty przez końcówkę mieszającą trwa okre-
ślony okres czasu. Szybkości przepływu nie można
przyspieszyć poprzez zwiększenie nacisku na tłok.
u
Natychmiast po zmniejszeniu nacisku na tłok, prze-
pływ materiału zostaje wstrzymany i rozpoczyna się
proces twardnienia pasty. Nie używać nadmiernej siły
w celu wyciśnięcia już utwardzonej pasty, ponieważ
może spowodować to uszkodzenie końcówki miesza-
jącej i strzykawki Automix.
u
W przypadku licówek: ze względu na względnie krótki
czas pracy RelyX Universal (samoutwardzanie roz-
poczyna się po 2 minutach) zalecamy cementowanie
maksymalnie 2 licówek jednocześnie.
u
Mocno osadzić uzupełnienie i unieruchomić do
momentu związania cementu; patrz Czasy.
u
Po nałożeniu usunąć i wyrzucić zużytą końcówkę mie-
szającą; strzykawka zamyka się za pomocą wbudowa-
nego zaworu obrotowego.
Usuwanie nadmiarów
Uwagi na temat inhibicji tlenowej: Podobnie jak w przy-
padku wszystkich materiałów kompozytowych, RelyX
Universal podlega inhibicji tlenowej, tzn górna warstwa
(około 50 µm), która styka się z tlenem atmosferycznym
podczas polimeryzacji, nie twardnieje. Pozostawienie
dostatecznej ilości nadmiaru materiału pozwala na usu-
nięcie nieutwardzonej warstwy podczas wykańczania/
polerowania bez ryzyka pozostawienia deficytu. Znaczny
nadmiar materiału można łatwo usunąć!
Sposoby na usunięcie nadmiaru materiału
Usuwanie nadmiaru materiału gwarantujący najlepszy
rezultat estetyczny
u
Nadmiar materiału należy usunąć przed polimeryzacją,
np. za pomocą peletki z gąbki, przy użyciu odpo-
wiedniego narzędzia do utrzymania uzupełnienia na
miejscu.
u
Przykryć marginesy uzupełnienia żelem gliceryno-
wym, aby zapobiec inhibicji tlenowej.
u
Natychmiast polimeryzować lub poczekać na zakoń-
czenie procesu samoutwardzania (patrz Polimeryzacja
i kształtowanie).
Szybkie usuwanie nadmiaru materiału
u
Użyć odpowiedniego narzędzia (np. skalera), aby
usunąć nadmiar cementu po krótkiej polimeryzacji
(około 2–3 sekund w przypadku konwencjonalnego
urządzenia do polimeryzacji); natychmiast oczyścić
obszary proksymalne. Podczas tej procedury użyć
odpowiedniego narzędzia, aby przytrzymać uzupeł-
nienie na miejscu.
u
Czas utwardzania punktowego 2–3 sekundy w przy-
padku cementu kompozytowego RelyX Universal jest
znacznie dłuższy niż w przypadku RelyX Unicem lub
RelyX Ultimate.
u
Lampy polimeryzacyjne
3M
Elipar
™
S10 i Elipar
™
Deep-
Cure-S
LED
mają wbudowany tryb utwardzania, który
pozwala na kontrolowane krótkie utwardzanie przez 1
sekundę.
Polimeryzacja i wykańczanie
u
Czas pracy i czas wiązania RelyX Universal (patrz
Czasy) zależą od temperatury otoczenia i tempera-
tury w jamie ustnej. Podane poniżej czasy dotyczą
normalnych warunków w gabinecie. Podobnie jak
w przypadku każdego cementu kompozytowego,
czas wiązania cementu RelyX Universal jest znacznie
dłuższy w temperaturze pokojowej.
u
RelyX Universal jest cementem podwójnie utwardzal-
nym i w związku z tym jest wrażliwy na światło dzienne
