ro
ROMÂNĂ
PAGE
44 – 148 × 210 mm – 44000231488/02 –
BLACK
– 20-095 kn
PAGE
45 – 148 × 210 mm – 44000231488/02–
BLACK
– 20-095kn
45
neralizarea selectivă a smalțului sau prin demineralizarea
smalțului și dentinei („Procedura de demineralizare
totală”). Smalțul neprelucrat trebuie demineralizat.
În cazul fațetelor, fațetelor ocluzale/table tops, punților
Maryland și al celor realizate pe incrustații inlay/onlay
este necesară procedura de demineralizare totală.
Dentina poate fi demineralizată numai atunci când
Scotchbond Universal Plus este utilizat ulterior; nu
demineralizați dentina pentru utilizarea autoadezivă a
RelyX Universal.
u
Recomandăm izolarea cu digă.
u
Urmați instrucțiunile de utilizare pentru aplicarea
gelului demineralizant.
u
Când utilizați gel demineralizant Scotchbond Universal
Etchant, scoateți seringa din ambalaj, deșurubați capa-
cul și atașați un vârf de ac pentru gelul demineralizant.
u
Pentru a evita contaminarea seringii cu gel deminerali-
zant în timpul tratamentului, vă recomandăm să folosiți
seringa pentru gel demineralizant cu un manșon de
protecție dentară standard; consultați secțiunea Igienă
și dezinfectare.
u
Aplicați gelul demineralizant exact pe zona dorită de
smalț și/sau dentină și lăsați-l să reacționeze timp de 15
secunde. Apoi clătiți bine timp de 15 secunde cu jet de
apă în timp ce folosiți aspirația.
u
Uscați cu aer necontaminat cu apă sau ulei, sau cu
bulete de bumbac. Nu uscați excesiv!
u
Evitați contaminarea suprafeței demineralizate. În
cazul contaminării, repetați procedurile de deminerali-
zare, clătire și uscare.
u
Continuați imediat cu aplicarea adezivului.
u
După demineralizare, îndepărtați acul seringii pentru
gel demineralizant de pe seringă și puneți capacul la
loc. Eliminați acul seringii pentru gel demineralizant.
Aplicarea adezivului Scotchbond Universal Plus pe
structura dintelui (opțional, în funcție de tipul materia-
lului și indicației)
RelyX Universal trebuie utilizat împreună cu adezivul
Scotchbond Universal Plus și gelul demineralizant pentru
smalț pentru restaurări care necesită o rezistență maximă
a adezivului la smalț (fațete, fațete ocluzale/table tops,
punți Maryland și punți incrustații inlay/onlay). Pentru
toate celelalte indicații, RelyX Universal poate fi utilizat
cu sau fără adeziv Scotchbond Universal Plus, cu condiția
ca instrucțiunile pentru materialul de restaurare să nu
prevadă altceva. RelyX Universal poate fi utilizat exclusiv
cu adezivul Scotchbond Universal Plus. Alți adezivi nu au
fost aprobați pentru utilizare.
u
Turnați cantitatea necesară de Scotchbond Universal
Plus într-un recipient de amestecare.
u
Protejați adezivul din recipientul de amestecare împo-
triva luminii.
u
Închideți cu grijă flaconul după dozare și strângeți-l.
Capacul se fixează în mod vizibil atunci când este apăsat.
u
Evitați contaminarea cu sânge, salivă sau lichid sulcular
în timpul aplicării.
u
Recomandăm folosirea digii de cauciuc pentru a
realiza menținerea suficient de uscată a zonei tratate și
pentru a împiedica expunerea țesuturilor moi.
u
Utilizați aplicatorul de unică folosință pentru a aplica
adeziv pe întreaga structură a dintelui și frecați-l timp
de 20 de secunde. Evitați contactul dintre adeziv și
mucoasa orală.
u
Dacă este necesar, aplicatorul poate fi reumezit pe
parcursul tratamentului.
u
Apoi, direcționați fluxul blând de aer peste lichid
u
Demineralizați suprafața de adeziune a restaurării
ceramice pe bază de sticlă cu un gel demineralizant cu
acid fluorhidric (
HF
).
u
Clătiți cu atenție, cu apă, timp de 15 secunde și uscați
cu aer care să nu fie contaminat cu apă sau ulei.
u
Utilizați aplicatorul de unică folosință pentru a
aplica adeziv Scotchbond Universal Plus pe întreaga
suprafață de adeziune și frecați timp de 20 de secunde.
În timpul tratamentului, reumeziți aplicatorul de unică
folosință, după cum este necesar.
u
Apoi, direcționați fluxul blând de aer peste lichid
timp de minimum 5 secunde până când nu se mai
deplasează și solventul s-a evaporat complet.
Alternativ, se poate aplica un silan adecvat (de exemplu
primer pentru ceramică RelyX
™
Ceramic Primer), respec-
tând Instrucțiunile de utilizare.
Pregătirea restaurărilor indirecte din compozit
Respectați instrucțiunile de utilizare a materialului de
restaurare. Dacă nu există instrucțiuni specifice, vă reco-
mandăm procedura următoare:
u
Sablați suprafețele care vor fi cimentate. Folosiți oxid de
aluminiu 30 sau 50 µm la o presiune de 2 bari (30 psi)
pentru a crea aspectul de suprafață mată rugoasă.
u
Curățați suprafețele sablate cu alcool și uscați cu
spray-ul cu aer care nu este contaminat cu apă sau ulei.
u
În cazul în care s-a efectuat procedura de sablare
înainte de proba lucrării (de exemplu, în laboratorul
dentar), suprafețele trebuie curățate după proba
lucrării (recomandăm utilizarea soluției de hipoclorit
de sodiu, Na
OC
l 5%), trebuie clătite bine cu apă și apoi
uscate.
u
Utilizați aplicatorul de unică folosință pentru a
aplica adeziv Scotchbond Universal Plus pe întreaga
suprafață de adeziune și frecați timp de 20 de secunde.
În timpul tratamentului, reumeziți aplicatorul de unică
folosință, după cum este necesar.
u
Apoi, direcționați fluxul blând de aer peste lichid timp
de minimum 5 secunde până când nu se mai depla-
sează și solventul s-a evaporat complet.
Pretratarea dispozitivelor corono-radiculare din fibră
de sticlă
Vă recomandăm să utilizați următoarea procedură atunci
când folosiți pivoți RelyX
™
Fiber Posts:
u
Curățați pivotul RelyX Fiber Post cu alcool și uscați-l cu
aer fără apă și fără ulei.
u
Atunci când utilizați pivoți RelyX Fiber Post, nu este
necesară aplicarea unui primer.
Urmați instrucțiunile de utilizare pentru informații
privind utilizarea pivoților din fibră de sticlă. Dacă nu
există instrucțiuni specifice, vă recomandăm procedura
următoare:
u
Utilizați aplicatorul de unică folosință pentru a
aplica adeziv Scotchbond Universal Plus pe întreaga
suprafață de adeziune și frecați timp de 20 de secunde.
În timpul tratamentului, reumeziți aplicatorul de unică
folosință, după cum este necesar.
u
Apoi, direcționați fluxul blând de aer peste lichid timp
de minimum 5 secunde până când nu se mai depla-
sează și solventul s-a evaporat complet
Alternativ, se poate aplica un silan adecvat (de exem-
plu primer pentru ceramică RelyX Ceramic Primer),
respectând Instrucțiunile de utilizare.
Demineralizarea structurii dintelui (opțional, în funcție
de tipul materialului și indicației)
Adezivul Scotchbond Universal Plus este un agent
autogravant. Adeziunea poate fi maximizată prin demi-
