pl
POLSKI
PAGE
40 – 148 × 210 mm – 44000231488/02 –
BLACK
– 20-095 kn
PAGE
41 – 148 × 210 mm – 44000231488/02–
BLACK
– 20-095kn
41
Po wyjęciu z torebki foliowej RelyX Universal zużyć
w ciągu 6 miesięcy i przed upływem daty ważności. Stale
podwyższona wilgotność wpływa na proces wiązania
i należy jej unikać.
Scotchbond Universal Etchant przechowywać w tempe-
raturze 02–25 C/36–77 F.
Nie stosować po upływie terminu przydatności.
Informacje dla klienta
Nikt nie jest upoważniony do udzielania informacji niez-
godnych z informacjami zawartymi w tej instrukcji.
Gwarancja
3M
Deutschland GmbH gwarantuje, że ww. pro-
dukt pozbawiony jest wszelkich wad materiałowych
i produkcyjnych.
3M
Deutschland GmbH
NIE
UDZIELA
ŻADNYCH
DODATKOWYCH
GWARANCJI
, W
TYM
ŻADNYCH
GWARANCJI
DOROZUMIANYCH
LUB
DOTYCZĄCYCH
SPRZEDAŻY
LUB
PRZYDATNOŚCI
DO
OKREŚLONYCH
CELÓW
. Każdy użytkownik ww.
produktu powinien sam określić jego przydatność w kon-
kretnym przypadku.
3M
Deutschland GmbH zobowiązuje
się do naprawy lub wymiany produktów, które po spawd-
zeniu okażą się wadliwe w okresie gwarancyjnym.
Ograniczenie odpowiedzialności
O ile nie jest to zabronione przez prawo,
3M
Deutsch-
land GmbH nie ponosi odpowiedzialności za szkody
i straty pośrednie, bezpośrednie, zamierzone lub
przypadkowe, wynikające z użycia lub nieumiejętności
użycia powyższego produktu, bez względu na podaną
przyczynę, gwarancję, umowę, zaniedbanie lub
odpowiedzialność.
u
Ze względów higienicznych w przypadku każdego
pacjenta należy użyć nowej końcówki mieszającej
i rękawa ochronnego, aby obniżyć ryzyko zakażenia.
u
Rękaw ochronny umieścić nad strzykawką Automix
z uprzednio zamocowaną końcówką mieszającą i użyć
końcówki mieszającej, aby ostrożnie przebić koniec
rękawa ochronnego.
u
Unikać kontaktu między częściami wielokrotnego
użytku (np. korpusem strzykawki) a ustami pacjenta.
u
Końcówka mieszająca (produkt jednorazowego
użytku) służy do aplikacji produktu pacjentowi i jest
usuwana po jednokrotnym użyciu u danego pacjenta.
u
Po użyciu strzykawki Automix w rękawie ochronnym
ostrożnie zdjąć rękaw, aby nie doszło do zanieczysz-
czenia jego zewnętrznej powierzchni. Zużyty rękaw
ochronny wyrzucić wraz z końcówką mieszającą.
u
Po zdjęciu rękawa ochronnego dokładnie wycierać
strzykawkę Automix przez 30 sekund za pomocą
chusteczki CaviWipe
™
lub równoważnego środka.
u
Bezwzględnie przestrzegać wszystkich obowiązują-
cych przepisów prawnych i higienicznych obowiązu-
jących w gabinetach dentystycznych i/lub szpitalach
podczas użytkowania i ponownego przetwarzania
materiałów.
Uwaga: Jeśli strzykawka Automix/strzykawka z żelem
wytrawiającym nie jest wyraźnie czysta, tzn., jeśli wbrew
oczekiwaniom nastąpiło zanieczyszczenie np. krwią lub
śliną, należy natychmiast ją wyrzucić.
Nie należy umieszczać strzykawki Automix/strzykawki
z żelem wytrawiającym w kąpieli dezynfekcyjnej lub
urządzeniu czyszcząco-dezynfekcyjnym (myjni-dezyn-
fektorze).
Przegląd, konserwacja, testowanie
Przed każdym użyciem urządzenie medyczne obejrzeć
w celu zidentyfikowania ewentualnych uszkodzeń,
przebarwień i zanieczyszczeń. Nigdy nie używać uszkod-
zonych lub zanieczyszczonych urządzeń.
Uwagi
•
RelyX Universal może przedwcześnie ulegać polime-
ryzacji pod wpływem naturalnego lub sztucznego
światła. Z tego powodu należy unikać intensywnego
światła podczas aplikacji.
•
Jednorazowy aplikator, końcówka igły z żelem
wytrawiającym, końcówka mieszająca RelyX Universal,
końcówka przedłużająca RelyX/RelyX Unicem Aplicap
są urządzeniami jednorazowego użytku.
•
Podczas usuwania zastygniętego materiału końcówka
mieszająca RelyX Universal, końcówka przedłużająca
RelyX/RelyX Unicem Aplicap uległyby uszkodzeniu.
•
Przechowywać przybór jednorazowego użytku
w oryginalnym woreczku, aby zapewnić możliwość
identyfikacji partii.
Utylizacja
•
Utylizować wyłącznie strzykawki całkowicie
opróżnione z wytrawiacza Scotchbond Universal
Etchant. Resztki żelu wytrawiającego – jeśli zostaną
silnie rozcieńczone wodą lub zneutralizowane – można
wylać do kanalizacji.
•
Zawartość lub pojemnik RelyX Universal usuwać
zgodnie z obowiązującymi przepisami. Proszę zwrócić
szczególną uwagę na usuwanie zanieczyszczonych
odpadów, aby wykluczyć związane z tym zagrożenia
dla zdrowia.
Przechowywanie i trwałość
RelyX Universal przechowywać w torebce foliowej
w temperaturze 02–25°C/36–77°F.
