PAGE
98 – 148 × 210 mm – 44000231488/02 –
BLACK
– 20-095 kn
98
Умови та термін зберігання
Зберігайте RelyX Universal у плівковому пакетику при
температурі 2–25°C/36–77°F.
Після вийняття з пакетика RelyX Universal слід вико-
ристати протягом 6 місяців та до закінчення терміну
придатності. Постійна висока вологість впливає на
процес затвердівання. Її слід уникати.
Зберігайте Scotchbond Universal Etchant при темпера-
турі 2–25°C/36–77°F.
Не застосовувати після закінчення терміну придат-
ності.
Інформація для споживачів
Забороняється надавати будь-яку інформацію, що від-
різняється від інформації даної інструкції.
Гарантія
3M
Deutschland GmbH гарантує, що даний продукт
не містить дефектів матеріалу та виробництва.
3M
Deutschland GmbH
НЕ
НАДАЄ
ЖОДНИХ
ІНШИХ
ГАРАНТІЙ
,
ВКЛЮЧАЮЧИ
БУДЬ
-
ЯКІ
ГАРАНТІЇ
,
ЩО
ПРИПУСКАЮТЬСЯ
, У
ВІДНОШЕННІ
ТОВАРНОЇ
ПРИ-
ДАТНОСТІ
ЧИ
ПРИДАТНОСТІ
ДЛЯ
ВИКОРИСТАННЯ
В
ПЕВНИХ
ЦІЛЯХ
. Користувач несе повну відпо-
відальність за визначення придатності продукту для
використання у своїх конкретних цілях. Якщо в період
дії гарантії знайдено дефекти матеріалу, ваш єдиний
засіб правового захисту і єдине зобов'язання компанії
3M
Deutschland GmbH обмежуватиметься відновлен-
ням або заміною продукту компанією
3M
Deutschland
GmbH.
Обмеження відповідальності
За винятком ситуацій, передбачених законодавством,
компанія
3M
Deutschland GmbH не несе жодної відпо-
відальності за будь-які втрати чи збитки (прямі, побічні,
навмисні, випадкові чи опосередковані), що виникли у
результаті використання даного продукту, незалежно
від пояснень причин, у тому числі гарантій, контрактів,
недбалості чи об’єктивної відповідальності.
одноразовими рукавичками, щоб зменшити ризик
перехресного забруднення.
u
З гігієнічних міркувань для кожного пацієнта вико-
ристовуйте нову канюлю для змішування та захисну
оболонку, щоб уникнути ризику зараження.
u
Покладіть захисну оболонку на шприц для автоматич-
ного змішування Automix із уже приєднаною канюлею
для змішування та обережно проткніть кінець захис-
ної оболонки верхівкою канюлі для змішування.
u
Уникайте контакту частин багаторазового викорис-
тання (наприклад, корпусу шприца) з ротом пацієнта.
u
Продукт наносять пацієнту за допомогою канюлі для
змішування (одноразовий продукт), яка утилізується
після одноразового застосування у пацієнта.
u
Після використання шприца Automix у захисній
оболонці зніміть захисну оболонку так, щоб на
зовнішній стороні захисної оболонки не траплялося
забруднень. Утилізуйте використану захисну обо-
лонку разом із канюлею для змішування.
u
Після зняття захисної оболонки шприц Automix
ретельно протирайте готовим до використання
CaviWipe
™
або аналогічним засобом протягом 30
секунд.
u
Що стосується застосування та повторної пере-
робки, необхідно дотримуватися всіх діючих зако-
нодавчих та гігієнічних норм для стоматологічних
практик чи лікарень.
Примітка: Якщо шприц Automix/шприц з травильним
гелем видимо не є чистими, тобто всупереч очіку-
ванням відбулося забруднення, наприклад, кров’ю і
слиною, шприц Automix слід негайно утилізувати.
Не кладіть шприц Automix/шприц з травильним гелем
у дезінфекційну ванну чи пристрій для чищення/дезін-
фекції (термічний дезінфектор).
Контроль, техобслуговування, тестування
Перед кожним використанням перевіряти медичний
виріб на предмет пошкоджень, зміни забарвлення
й забруднень. У жодному разі не використовувати
пошкоджений та заражений виріб.
Примітки
•
При денному світлі або штучному освітленні RelyX
Universal може передчасно полімеризуватися. Під
час використання матеріалів уникайте дії інтенсив-
ного світла.
•
Одноразовий аплікатор, канюля для нанесення
травильного гелю, канюля для змішування RelyX
Universal, подовжувальна насадка RelyX Elongation
Tip/подовжувальна насадка RelyX Unicem Aplicap
Elongation Tip є одноразовими продуктами.
•
Канюля для змішування RelyX Universal, подовжу-
вальна насадка RelyX Elongation Tip/подовжувальна
насадка RelyX Unicem Aplicap Elongation Tip можуть
бути пошкоджені, якщо видаляти затверділу пасту.
•
Приладдя для одноразового використання збе-
рігайте в оригінальній упаковці, щоб гарантувати
відстеження партії.
Утилізація
•
Шприци Scotchbond Universal Etchant утилізуйте
лише повністю порожніми. Залишки травильного
гелю, сильно розведені або нейтралізовані водою,
можна утилізувати зі стічними водами.
•
Утилізуйте вміст або контейнер RelyX Universal
згідно з чинними правилами. Звертайте особливу
увагу на утилізацію забруднених відходів, щоб уник-
нути небезпеки для здоров'я у зв’язку з неправиль-
ним поводженням з ними.
