SIP SILVERCUT DISC 300 S, Инструкция по эксплуатации

Страница: 239 / 276

225
2.5 Het trekkoord voor de maaibalk-
vergrendeling in transport stand in
de cabine van de trekker brengen. 2.5 Instalación de la cuerda en la
cabina del tractor para levantar la
segadora a posición de transporte
Afbeelding 14 Figura 14

Het koord moet altijd los zijn.
Dit voorkomt dat de haken
worden losgetrokken en de
maaibalken ongewenst in een
andere stand komen.
ERNSTIG
VERWONDINGSRISICO!

La cuerda debe estar siempre
floja. Esto previene la
interrupción del mecanismo y
el cambio de posición de la
barra de corte si se tira de la
cuerda inintencionadamente.
Riesgo de accidente alto!

Breng het koord (1) dat op de vergrendeling
(2) is vastgemaakt op een plaats in de
cabine, waar de chauffeur het kan
bereiken.

Montar la cuerda (1), enganchada a
mecanismo (2), en la cabina donde pueda
ser alcanzada por el tractorista.
1 2