SIP SILVERCUT DISC 300 S, Инструкция по эксплуатации

Страница: 253 / 276

239
4.3 Waarschuwing bij het maaien op
een helling 4.3 Precauciones cuando siegue en
pendientes
Het gewicht van de maaibalk kan de
rijeigenschappen veranderen tijdens het
maaien. Vooral in geval op een helling wordt
gewerkt.
El peso de la segadora puede afectar a la
conducción durante el segado, especialmente,
segando en pendientes.
Afbeelding 34 Figura 34 Afbeelding 35 Figura 35
Gevaar voor het kantelen van de trekker op
de helling met de maaier naar beneden
gericht:

als de maaibalk zich aan de onderkant
bevindt en in deze positie wordt
opgetild.

wanneer u een bocht naar links neemt
met de opgeheven maaibalk naar
beneden gericht.

wanneer u een bocht naar links neemt
met de maaibalk in de transportstand.
Existe peligro de volcado trabajando en
pendiente con la segadora en el lado más
bajo:

Si la segadora está en el lado más bajo y
se levanta.

Si toma una curva a izquierdas con la
barra levantada y en el lado más bajo.

Si toma una curva a izquierdas con la
barra de corte en posición de
transporte.
 
Verminder snelheid wanneer
u een bocht naar links neemt.

Rijdt zodanig dat de maaibalk
naar boven gericht is.

Het is beter om een helling
achterwaarts op te rijden met
de maaibalk naar boven
gericht, om risico's te
vermijden.
 
Reduzca la velocidad cuando
tome curvas a izquierdas.

Conduzca de tal manera que
la segadora quede del lado
superior.

Se recomienda conducir
marcha atrás con la máquina
en lado superior para prevenir
una conducción peligrosa.