SIP SILVERCUT DISC 300 S, Инструкция по эксплуатации

Страница: 273 / 276

259
Vulhoeveelheid en merk van de
tandwielkastolie Cantidad de llenado y marca de lubricante
para los engranajes
Positie
Posició
n
Tandwielkast
Engranaje
Smeermiddelty
pe
Tipo de
lubricante
Plaats om te
vullen (liter)
Criterios
durante
el cambio (litro)
Tijdstip
Periodos de
tiempo
de cambio
Vulpeil
Criterios de
llenado
8
Haakse
overbrenging
Engranaje angular
SAE 90
Vullen van
opening A
Rellenar la
abertura A
Eerste wissel na
50 uren
Verdere wissels
na 150 uren of 2
jaar
Primer cambio
después de 50
horas
Siguientes
cambios después
de 150 horas o
2 años
Tot lekken
uit opening A
Hasta que salga
de la
abertura A
9
Verdeelaandrijving
Engranaje de la
barra de corte
SAE 90
Eerste wissel na
50 uren
Verdere wissels
na 150 uren of 2
jaar
Primer cambio
después de 50
horas
Siguientes
cambios después
de 150 horas o
2 años
Meten aan de
hand van schroef
A, oliepeil in
bereik B
Medición con el
tornillo de medir
A, el nivel de
aceite en la zona
B
10
Balkaandrijving
Tanque de la
segadora
SAE 90
3,1 - 3,2 L
Eerste wissel na
50 uren
Verdere wissels
na 150 uren of 2
jaar
Primer cambio
después de 50
horas
Siguientes
cambios después
de 150 horas o
2 años
Volgens de
beschreven
procedure
Según
el procedimiento
descrito
LET OP!
De voorgeschreven hoeveelheid
olie bij eerste aansluiting (nieuwe
boom – eerste vulling of na
reiniging van de boom bij een
servicebeurt) bedraagt 3,5 liter.
¡ATENCIÓN!
El nivel de aceite nominal de la
instalación inicial (nueva barra de
corte - primer llenado o barra de
corte completamente limpia
después de mantenimiento) es de
3,5 litros.
 
Gebruik voor de smeerpunten
een smering op organische
basis.
 
Utilice grasa de origen
vegetal.