SIP SILVERCUT DISC 300 S, Инструкция по эксплуатации

Страница: 232 / 276

218
2.2 Aankoppelen aan de trekker
De hefbok van de machine is uitgerust met
hefpennen Cat II en Cat III
2.2 Enganche al tractor
La máquina viene equipada de serie con
enganches al tercer punto de categorías II y III.

Zorg ervoor dat zich niemand
tussen de trekker en de
machine bevindt wanneer u
de machine met de trekker
verbindt.!

Plaats de topstang (3) op de
beschikbare hoogte op de
maaier, de hoek tussen de
trekker en de topstang moet
groter zijn dan 3 graden.

Preste atención a que nadie
se situe entre la máquina y el
tractor cuando la enganche
al tractor!

Sitúe el tercer punto del
tractor (3) a la altura correcta
de la segadora, el ángulo
entre los brazos del tractor y
el tercer punto debería ser
mayor de 3º.
Afbeelding 1 Figura 1 Afbeelding 2 Figura 2
Afbeelding 3 Figura 3

Monteer de onderste hydraulische stang (1)
en maak vast met een pin (2).

Monteer de bovenste hydraulische stang (3)
en maak vast met een pin (4).

Hef het steunbeen (5) op en maak dit in de
bovenste positie vast met een pin (6).
Verwijder het steunbeen nie!

Enganche el brazo inferior (1) y asegúrelo
con el pasador (2);

Enganche el tercer punto (3) y asegúrelo
con el pasador (4);

Levante el pié de apoyo (5) asegúrelo en la
parte superior con el pasador (6). No retire
el pié de apoyo!
tenminste 3°
al menos 3°
2
3
5
6
1
4