OBH Nordica 6542 Скачать руководство пользователя страница 116

Страница: 116 / 130

If the timer is programmed, ingredients such as milk, yoghurt, eggs, cheese etc, should not be

placed in the bread pan.

Ingredients
Dough liquids

Water

is good for white as well as dark meal breads.

Milk

gives bread a finer texture and a more soft crust. Use dry milk when using the timer function instead

of fresh milk, which easily gets sour at room temperature.

Junket or yoghurt

gives a somewhat sour taste and a fine texture. Long timing should not be used as these

products also may get sour at room temperature.

Oils and fats

Oil, margarine or butter

makes the bread more succulent, less crumbly and the bread will stay fresh

longer.

Use liquid margarine, margarine or butter, melted or room tempered. May be left out, if so wanted.

Sugar, syrup and honey

Accelerate the raising, give taste and colour to the bread. May be left out, if so wanted.

Flour

Wheat flour

can be used for all recipes and has excellent baking qualities.

Light bolted rye flour and sifted rye flour

are flour mixtures which do not have to be mixed with wheat

flour.

Darker and more coarse flour mixtures

such as bolted rye flour (dark and with 4 cereals), rye flour (fine

and coarse) and graham flour do not have the same ability to generate gluten, and therefore the bread will

not become as high as with other mixtures. These mixtures need to be mixed with wheat flour to obtain a

good result.

Salt

Has a positive effect on generating gluten, gives a more even structure and emphasizes the taste in the

bread. May be reduced to taste.

Bran, cereal and flakes

Add fibres to the bread. Substitute about 0.5 dl of the flour for white breads with oat or wheat bran, rye

flakes or crushed wheat or rye grains. Place the crushed grains in the dough liquid, so that they can soak

liquid during the timer time.

Raisins, almonds, seeds etc

Adds taste to the bread. A too big portion may retard rising. Preferably to be added during the second

kneading after the beep.

Spices

Added for the taste, most common are anise, fennel, cumin and crushed bitter orange peel. Also try

oregano or sweet basil.

Yeast

In most cases dry yeast should be used. The raising power quickly deteriorates when the packet has been

opened. Therefore, fold up the packet carefully, and keep it in the refrigerator. For the quick programme

the portion of yeast should be doubled in order for the rising to start in time (fresh yeast can be used with

programmes which are started right away. Use approx. 25 gr. for 2.5 dl liquid).

Tips for a successful result

•

Check that the kneading bar and the baking pan are mounted correct.

•

Use room tempered ingredients 18-21

If room temperature is exceeding 25

C, ingredients

should be cold, and timer function should be avoided.

•

Do not use old ingredients, and be careful to measure the correct portion,

preferably use kitchen

scale when measuring.

116

6542_PC_0608.indd 70

2009-01-08 10:12:10

Содержание 6542

Страница 1: ...Kitchen Type 6542 bread maker bread baker L M D 12 programs 600 or 750g bread Crust control 600 watt 12 600 W Non stick coated bread pan 13 hour timer 13...

Страница 2: ...14 Bruksanvisning svenska sida 15 31 Bruksanvisning norsk side 32 47 N vod K Pou it side 48 59 Haszn lati tmutat side 60 71 Instrukcja Obs ugi side 72 93 K ytt ohjeet suomi sivu 94 111 Instructions of...

Страница 3: ...og lader det st i ca 10 minutter i en 150 varm ovn T r derefter olien v k med k kkenrulle s snart delene er afk let Denne procedure kan med fordel anvendes en gang imellem N r apparatets stik s ttes i...

Страница 4: ...g flyttes tiden frem eller tilbage med 10 minutter ad gangen Se afsnittet l ngere fremme i manualen Tiden viser hvorn r br det er f rdigt T ndt eller Slukket Hvordan kontrollerer man om et program er...

Страница 5: ...ette program kan man ikke v lge skorpe type det er allerede forindstillet 12 Bake Til ekstra bagning og opvarmning af f rdigbagt br d Dejkrogene roterer ikke og den forprogrammerede tid p 60 minutter...

Страница 6: ...stikket ud af kontakten og bn l get L ft br dformen ud med grydelapper pas p apparatets varme dele Lad br det afk le i br dformen 10 15 minutter Vend br dformen p hovedet og ryst for at l sne br det O...

Страница 7: ...nskaber Anvend hvedemel med h jt glutenindhold Lyst landbr dsmel og rugsigtemel er melblandinger som ikke beh ver at blive blandet med hvedemel M rkere og grovere melblandinger som landbr dsmel m rkt...

Страница 8: ...bageprocessen 1 spiseske 1 spsk 15 ml 1 teske 1 tsk 5 ml 1 knivspids 1 ksp 1 ml Opskrifter Til hver opskrift foresl s et program men andre kan ogs benyttes det er n dvendigt at pr ve sig frem Egne ops...

Страница 9: ...gram 215 gram Margarine 10 gram 10 gram Salt 1 tsk 1 tsk Sukker 1 tsk 1 tsk Solsikkekerner 45 gram 55 gram Hvedemel 325 gram 410 gram G r 15 gram 18 gram Program Basic Bruningsgrad M rk Havregrynsbr...

Страница 10: ...7 m 25 m 18 m 20 m 30 s 14 m 70 m 55 m 60 m Whole Wheat 750 g 13 00 3 40 2 m 8 m 25 m 25 m 20 m 30 s 14 m 70 m 60 m 60 m 4 Quick 13 00 1 40 2 m 5 m 5 m 7 m 55 s 0 m 5 s 0 m 0 m 80 m 60 m 5 Sweet 600 g...

Страница 11: ...sk k kkenv gt Br det er ikke tilstr kkeligt bagt i midten Hvis br det ikke er tilstr kkeligt bagt i midten kan melet v re rsagen Dette sker oftest med groft br d som f eks fuldkorns eller rugmel Fors...

Страница 12: ...eg kan ikke f l snet br det for br dformen Hvad g r jeg Svar Dette kan skyldes 2 ting Non stick bel gningen p br dformen er slidt eller br det er ikke ordentligt afk let endnu Er non stick bel gningen...

Страница 13: ...e det men det kan v re en god id at tils tte 1 spsk ekstra v ske i dejen Sp rgsm l Kan man slukke eller skrue ned for lyden p bip signalet Svar Nej det er desv rre ikke muligt Signalets lydniveau er f...

Страница 14: ...apparatet udend rs 17 FORSIGTIG For at undg farlige situationer som f lge af utilsigtet tilkobling af afbryderen m dette apparat ikke kunne tilsluttes ledningsnettet via en ekstern indkoblingsanordnin...

Страница 15: ...50 varm ugn Torka bort oljan med ett hush llspapper s snart de svalnat Denna procedur kan forts ttningsvis upprepas lite d och d N r apparatens stickkontakt ansluts till v gguttaget f rsta g ngen h rs...

Страница 16: ...s flyttas tiden fram t eller bak t med 10 minuter i taget f r att st lla in timern Se avsnitt l ngre fram P eller Av Hur kan man kontrollera om ett program r klart eller inte Om kolon tecknet mellan...

Страница 17: ...st llt 12 Bake F r extra gr ddning och v rmning av f rdiggr ddat br d Kn daren roterar inte och den f rprogramm erade tiden 60 minuter kan n r som helst avbrytas n r nskat resultat erh llits Baka br d...

Страница 18: ...n i aluminium t l inte att man sl r p den eller trycker pressar p sidorna Efter bakning r den heta br dformen mt lig och f r inte belastas mekaniskt Om br det inte lossnar direkt vrid f rsiktigt botte...

Страница 19: ...d De kr ver mer eller mindre tillsats av Vetemj l Special eller Vetemj l f r bra resultat Salt Har en positiv inverkan p glutenbildningen ger j mnare struktur och framh ver smaken p br det Kan minska...

Страница 20: ...dl 6 5 dl Socker 1 5 tsk 2 tsk Salt 1 5 tsk 2 tsk Torrj st 1 5 tsk 2 tsk Program Normal 2 53 tim 3 00 tim Lingonbr d 600 g 750 g Vatten 1 5 dl 2 dl Lingonsylt 1 dl 1 5 dl Olja eller flytande margarin...

Страница 21: ...2 msk Sirap 1 5 tsk 2 tsk Vetemj l eller vetemj l special 3 5 dl 4 5 dl Vetekli 1 dl 1 5 dl 4 s deslag lantbr dsmj l 1 5 dl 2 dl Salt 1 5 tsk 2 tsk Torrj st 1 5 tsk 2 tsk Program Whole wheat 3 32 tim...

Страница 22: ...tes helst n r pipet h rs under andra kn dningen knappt 0 5 dl Program Sweet 2 50 tim Saffransbr d 750 g Standardmj lk 2 dl Flytande margarin eller mjukt sm r 2 5 msk Vetemj l 4 dl Salt 0 5 krm Socker...

Страница 23: ...5 tsk 2 tsk Torrj st 1 5 tsk 2 tsk Program Sandwich 2 55 tim 3 00 tim Oliv och fetaostbullar 750 g Vatten 2 5 dl Olja eller flytande margarin 1 5 msk Vetemj l 6 5 dl Salt 1 tsk Torrj st 1 5 tsk Progra...

Страница 24: ...lar L gg dem p en pl t smord eller p bakpl tspapper J s vert ckta ca 30 minuter Gr dda sedan i mitten av ugnen i 225 grader ca 8 10 minuter Mandelkubb 750 g Standardmj lk 1 5 dl gg 1 gg Flytande marga...

Страница 25: ...rrj st 1 tsk r gad Program Normal och inst llning Light 3 00 tim Br det blir ljust upptill med f r fin f rg f r vrigt Gr ddar man p Medium f r br det fin f rg upptill men blir lite m rkare f r vrigt E...

Страница 26: ...j lmix eller MixWells Ljust basmj l 4 dl Finax grov mj lmix eller MixWells M rkt basmj l eller 3 dl Semper med mj lk 4 5 dl Semper grov mj lmix 2 dl Salt 1 tsk Torrj st 1 5 tsk Program Normal 3 00 tim...

Страница 27: ...ningn 1 NORMAL 600 g 13 00 2 53 2 m 7 m 20 me 14 m 20 me 30 s 4 m 45 m 60 m 60 m NORMAL 750 g 13 00 3 00 2 m 8 m 20 me 15 m 20 me 30 s 4 m 45 m 65 m 60 m 2 FRENCH 600 g 13 00 3 40 2 m 14 m 40 me 19 m...

Страница 28: ...ngstid kan det h nda att appara ten skakar l tt Se till att den r placerad p ett stabilt plant underlag ej f r n ra kanten Br det har gr ddats upp f r lite N r du anv nder fullkornsmj l kan det h nda...

Страница 29: ...p f r mycket v tska Det kan h nda att t ex mj let som anv nts beh ver mindre v tska n vad som uppgetts i receptet Vi r der att prova tills tta 10 20 ml mindre m ngd v tska Fr ga N r jag bakar med rus...

Страница 30: ...efter anv ndning f re reng ring eller om maskinen visar tecken p skada 4 Dra omedelbart ut kontakten om det skulle komma ner vatten i ugnsutrymmet eller i sj lva apparaten 5 Apparaten f r inte neds n...

Страница 31: ...ing av f rbrukad apparatur Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna tervinnas Elektriska och elektroniska apparater m rkta med symbolen f r avfallshanteri...

Страница 32: ...T rk av oljen med t rkepapir n r den er avkj lt Denne prosedyren kan man gj re innimellom N r st pslet settes i kontakten f rste gang h res det en kraftig pipe lyd og displayet viser 3 00 Apparatet er...

Страница 33: ...yttes tiden frem eller tilbake med 10 minutter i stedet for stille inn timer Se avsnitt lengre frem i bruksanvisningen P Av Hvordan kontrollere om et program er klart eller ikke Hvis kolon tegnet mell...

Страница 34: ...n du ikke velge stekegrad den er allerede innstilt 12 Bake For ekstra steking og varming av ferdigstekt br d Eltekroken roterer ikke og den forprogrammerte tiden 60 minutter kan n r som helst avbrytes...

Страница 35: ...minutter Snu br dformen p hodet og rist litt p formen for l sne br det OBS Br dformen i aluminium t ler ikke at man sl r p den eller trykker presser p sidene Etter baking er den varme br dformen mfint...

Страница 36: ...Hvetemel for f et bra resultat Salt Salt har en positiv innvirkning p gluten gir jevnere struktur og fremhever smaken p br det Kan ha i mindre hvis man nsker Kli havre og kornblanding Gir br det ekstr...

Страница 37: ...s Program Normal 2 53 t 3 t Tytteb rbr d 600 g 750 g Vann 1 5 dl 2 dl Tytteb rsyltet y 1 dl 1 5 dl Olje el flytende margarin 1 ss 1 5 ss Grov rugmel 3 5 dl 4 5 dl Hvetemel el hvetemel spesial 2 5 dl 3...

Страница 38: ...margarin 1 5 ss 2 ss Sirup 1 5 ts 2 ts Hvetemel el hvetemel spesial 3 5 dl 4 5 dl Hvetekli 1 dl 1 5 dl 4 kornslag landbr dmel 1 5 dl 2 dl Salt 1 5 ts 2 ts T rrgj r 1 5 ts 2 ts Program Whole Wheat 3 3...

Страница 39: ...andre eltingen knapt 0 5 dl Program Sweet 2 5 t Safranbr d 750 g Melk 2 dl Flytende margarin el mykt sm r 2 5 ss Hvetemel 4 dl Salt 0 5 km Sukker 1 5 ss Safran 0 25 g T rrgj r 1 ts Korinter tilsettes...

Страница 40: ...g Vann 2 5 dl Olje el flytende margarin 1 5 ss Hvetemel 6 5 dl Salt 1 ts T rrgj r 1 5 ts Fyll Fetaost 1500 g Svarte hakkede oliven uten stein ca 25 stk Ta den ferdige deigen ut p bordet med litt mel...

Страница 41: ...tynne skiver Sukker 3 dl Sitron 3 ss fersk presset eller 1 ss konsentrat Program Jam 1 20 t Bland f rst alle ingredienser i bakeformen f r start Hell det ferdige syltet yet n r det enn er varmt i ren...

Страница 42: ...3 dl Sirup 0 5 dl Finax glutenfri melmiks el MixWells Lys basismem 3 5 dl Finax grov melmiks el MixWells M rk basismel 3 dl Rosin 1 5 dl Salt 1 ts Bakepulver 2 ts Program Quick og innstilling Light 1...

Страница 43: ...m 60 m 7 Superfast II 750 g 13 00 0 58 1 m 8 m 0 m 0 m 0 m 0 s 0 m 9 m 40 m 60 m 8 Dough 1 30 2 m 18 m 0 m 0 m 20 m 30 s 9 m 40 m 0 m 0 m 9 Jam 1 20 0 m 0 m 15 m 0 m 0 m 0 s 0 m 45 m 0 m 20 m 10 Cake...

Страница 44: ...aktivere gj ringen Bruk mindre sukker og v r forsiktig med t rket frukt og honning Pr v tilsette 10 20 ml mindre v ske men ikke glem at for lite v ske hemmer gj ringen Bruk av for finmalt mel kan ogs...

Страница 45: ...armeelementet Du kan rengj re varmeelementet med la bakemaskin kj re et helt program en eller to ganger uten innhold da brenner varmeelementet rent Sp rsm l Jeg kan ikke spise sukker Kan man bake sukk...

Страница 46: ...selen kan man helle litt vann i bakeformen og la det st en liten stund slik at br drestene l sner Husk vaske drivakselen skikkelig La ikke vann st for lenge i bakeformen la den heller ikke ligge i van...

Страница 47: ...t el installat r 20 Apparatet er kun til husholdningsbruk 21 Brukes apparatet til annet form l enn det egentlig er beregnet for eller brukes det ikke i henhold til bruksanvisningen b rer brukeren selv...

Страница 48: ...m pe liv p e t te tento n vod k pou it a pot jej dob e uschovejte Spot ebi je ur en v hradn k dom c mu pou it Upozorn n nedot kejte se hork ho povrchu v robku zejm na je li v provozu P ed zapojen m p...

Страница 49: ...sta it k tomu aby bylo v e ist Jakmile spot ebi poprv zapnete dom c pek rna chleba vyd siln p pnut a na displeji se objev daj 3 00 Pek rna chleba je p ipravena k pou it Pozn mka Z nov ho spot ebi e m...

Страница 50: ...a tka m ete vyb rat z automatick ch program Tyto programy jsou pops ny na posledn stran tohoto n vodu P i ka d m stisknut tohoto tla tka usly te p pnut a zm n se slo programu zobrazen na displeji Tato...

Страница 51: ...at jej vychladnout Jakmile jam dostate n vychladne m ete sklenici nebo jinou n dobu uzav t a ulo it do lednice 10 Kol Tento program je ur en k p prav chleba za vyu it pr ku do pe iva nam sto kvasnic C...

Страница 52: ...Dom c pek rna op t zap p m bude potvrzeno e jste deaktivovali program Odpojte dom c pek rnu od elektrick s t a otev ete v ko Pomoc ochrann ch rukavic vyndejte n dobu na chleba je velmi hork Pot vy kej...

Страница 53: ...k P id vejte tedy m n vody Jestli e p id v te do chleba nakl dan ovoce nebo zeleninu slijte n lev a dn v e osu te Zelenina nebo ovoce m e obsahovat velk mno stv vody M ete pou t i leh mouku Nadm rn vy...

Страница 54: ...chleba vychladnout po dobu dal ch 15 minut a teprve potom jej m ete za t kr jet Ot zka Hn tac lopatka m po nasazen na h delku v li Co to zp sobuje a jak tomu mohu zabr nit Odpov Nelepiv vrstva uvnit h...

Страница 55: ...gram Mno stv sm si tedy mus te upravit Pek rna chleba nepracuje Chleba poklesl St ed chleba je vlhk Je zapnut Chleba byl ponech n v n dob na chleba po pe en p li dlouho Teplota je p li vysok Pou ili...

Страница 56: ...d pro kter spot ebi vrac te jestli e je spot ebi st le v z ru n dob uve te pros m kdy a kde jste jej zakoupili a p ilo te doklad o koupi nap tenku Z R U K A Na tento v robek se vztahuje z ruka v d lce...

Страница 57: ...am 750 gram Celozrnn mouka 200 g 250 g B l mouka 350 g 425 g B l mouka 150 g 175 g Voda 210 g 260 g Voda 210 g 260 g M slo olej 5 g 8 g M slo olej 5 g 8 g Med 5 g 8 g Cukr 5 g 8 g S l 5 g 8 g S l 5 g...

Страница 58: ...romady by m lo b t p ibli n 250 ml Proces Po p pnut vyjm te t sto z n doby na chleba Rozd lte t sto na men mno stv pro jednotliv housky Polo te je na m rn proma t n plech na pe en Nechte t sto kynout...

Страница 59: ...sta it k tomu aby bylo v e ist Jakmile spot ebi poprv zapnete dom c pek rna chleba vyd siln p pnut a na displeji se objev daj 3 00 Pek rna chleba je p ipravena k pou it Pozn mka Z nov ho spot ebi e m...

Страница 60: ...zati csatlakoztat sa el tt ellen rizze hogy a h l zati fesz lts g megfelel e a k sz l k alj n felt ntetett rt keknek A k sz l ket f ldelt aljzatba csatlakoztassa A k sz l k t pvezet k t soha ne hagyj...

Страница 61: ...sod sra sem utal s a k sz l kre n zve is rtalmatlan A s t s megkezd se el tt A keny rs t vel s t tt keny r min s g t sz mos t nyez hat rozza meg Min l gyakrabban haszn lja a keny rs t k sz l ket ann...

Страница 62: ...meg ezt a gombot az automatikus s t programok egyik nek kiv laszt s hoz A programok list j t az tmutat utols oldal n tal lja A gomb megnyom sakor a k sz l k minden egyes alkalommal s pol egyben megv l...

Страница 63: ...et tartalmaz bef ttes veget illetve t rol ed nyt z rja le majd helyezze h t szekr nybe 10 Cake torta Ezzel a programmal az leszt helyett s t port tartalmaz t sztaf l k k sz thet k el Az ezzel a progra...

Страница 64: ...a 0 00 id rt k l that Tartsa a Stop gombot n h ny m sodpercen t lenyomva A keny rs t jabb s pol ssal jelzi a program le ll t s t H zza ki a dug t a h l zati aljzatb l majd nyissa fel a fedelet A keny...

Страница 65: ...z is hogy a keny r t ls gosan megemelkedik Ezt ltal ban az sszetev k helytelen ar nyban val adagol sa okozza Ilyenkor a t szta t ls gosan megemelkedik ami mindenk ppen az sszees s hez vezet Haszn ljon...

Страница 66: ...a kenyeret egy al t ten h lni K rd s A dagaszt karon margarin maradt Mi ennek a probl m nak az oka s hogyan ker lhet el V lasz A dagaszt kar bels r sz nek teflonbevonata vastag l gy s nem teljesen me...

Страница 67: ...rs t csak 600 illetve 750 grammos kenyerek s t s re alkalmas A mennyis geket ennek megfelel en meg kell v ltoztatnia A keny rs t nem m k dik A keny r sszeesik a belseje nedves marad Be van kapcsolva...

Страница 68: ...a gy jel lje meg a v s rl s hely t s id pontj t valamint mell kelje az annak t ny t igazol dokumentumot pl a p nzt ri blokkot is GARANCIA A term kre a v s rl s napj t l sz m tott egy ven t rv nyes gar...

Страница 69: ...mag 50 g 75 g Program Sweet Tejjel s t tt keny r 600 gramm 750 gramm Feh rliszt 350 g 425 g Tej 210 ml 260 ml Vaj olaj 5 g 8 g Cukor 5 g 8 g S 5 g 8 g Sz raz leszt 4 g 5 g Program Normal vagy Sandwich...

Страница 70: ...nyissa fel a fedelet majd a dzsem visszah z d sa ut n z rja le ism t Legyen vatos A keny rs t b l forr g z t vozik S rgabarackdzsem Friss s rgabarack 450 gramm Cukor 200 gramm Citroml friss 3 ev kan l...

Страница 71: ...55 p 55 p 60 p 6 SUPERFAST I 600 gramm 13 00 0 58 2 p 10 p 0 p 0 p 0 p 0 mp 0 p 11 p 35 p 60 p 7 SUPERFAST II 750 gramm 13 00 0 58 1 p 8 p 0 p 0 p 0 p 0 mp 0 p 9 p 40 p 60 p 8 DOUGH 1 30 2 p 18 p 0 p...

Страница 72: ...F Wyb r masy 600 lub 750 gram L opatka mieszad a OBJA NIENIA SYMBOLI Przepisy prawne nakazuj aby urz dzenia elektryczne i elektroniczne by y gromadzone w celu poddania recyklingowi lub ponownego u yc...

Страница 73: ...odzenia Nie wolno u ywa wypiekacza je li przew d zasilaj cy lub w urz dzenie nie dzia a poprawnie b d gdy zosta o uszkodzone w jakikolwiek inny spos b Z uwagi na w asne bezpiecze stwo nale y zawsze u...

Страница 74: ...rze wilgotn ciereczk natomiast form do chleba oraz opatk mieszad a umy w ciep ej wodzie po czym wytrze wszystkie elementy do sucha Zar wno fo przywieraniu w zwi zku z czym nie mo na czy ci ich przy po...

Страница 75: ...ciwe proporcje sk adnik w M ka M ka jest najwa niejszym sk adnikiem w procesie wypieku chleba Waga m ki r ni si w zale no ci od jej rodzaju Dlatego tak wa ne jest jej dok adne okre lenie przy u yciu w...

Страница 76: ...tach wyrabiania Ciasto powinno by g adk i elastyczn kulk Je li jest ono zbyt suche nale y doda y k sto ow p ynu natomiast gdy jest zbyt mokre nale y doda y k sto ow m ki W normalnej temperaturze pokoj...

Страница 77: ...ale y u y do okre lenia wielko ci bochenka chleba kt ry ma by wypieczony Do wyboru jest bochenek o masie 600 lub 750 gram w WSKAZ WKA Ca kowita masa sk adnik w wymienionych w przepisie r wna si rozmia...

Страница 78: ...ami czy Zoet orzechami 6 Superszybkie I Dzi ki temu programowi mo na przygotowa w 58 minut wy mienity Supersnel I wie y bia y chleb o masie 600 gram w 7 Superszybkie II Dzi ki temu programowi mo na pr...

Страница 79: ...pieczywa z chrupi c sk rk idealnego do kanapek Uwaga Podczas u ywania tego programu nie jest mo liwe korzystanie z funkcji wyboru koloru sk rki jest ona ustawiona automatycznie 12 Pieczenie Dzi ki tem...

Страница 80: ...ywaj c funkcji sk rka Mo na wybra jasn L redni M lub ciemn D sk rk Wybrany kolor sk rki b dzie wskazywa na g rze wy wietlacza Krok 9 Za pomoc przycisku wyboru masy nale y wybra po dany rozmiar chleba...

Страница 81: ...m do g ry dnem i porusza aby bochenek z niej wypad Nie nale y umieszcza chleba ani formy na obudowie wypiekacza lub na szmatkach kuchennych wykonanych z tworzywa sztucznego Uwaga nie wolno uderza puka...

Страница 82: ...o kilku minutach na mieszaninie pojawi si p cherzyki powietrza b dzie to oznacza e dro d e s wie e Wskaz wka Po oko o 5 10 minutach wyrabiania mo na sprawdzi ciasto Ciasto powinno by g adk i elastyczn...

Страница 83: ...ejszej m ki Istnieje tak e mo liwo nadmiernego wyro ni cia chleba Zazwyczaj przycz proporcje sk adnik w Je li ciasto wyros o zbyt mocno i zapad o si nale y doda o 1 lub 2 gramy dro d y mniej By mo e z...

Страница 84: ...a no ci dro d y Aktywno dro d y mo e by zredukowana przez dodanie zbyt zimnej lub zbyt ciep ej wody Nale y r wnie upewni si czy nie PYTANIA I ODPOWIEDZI Cz sto zadawane pyt ytanie Dlaczego kszta t i w...

Страница 85: ...O u ywa mleka korzystaj c z funkcji timer Nie mo na wyj chleba z formy do pieczen O przywieraniu uleg a zu yciu b d chleb nie wystyg wystarczaj co zapobiegaj ca przywieraniu jest zu yta zaleca si kupn...

Страница 86: ...ent grzewczy mo na wyczy ci pozwalaj c pustemu wypieka ca y program raz b d dwa razy Wypali si w wczas do czysta Co robi w sytuacji gdy z powodu diety nie mo na spo ywa chleba z cukrem Czy przy pomocy...

Страница 87: ...a jest kr tszy Je li u yje si wi sk adnik w takich jak niepo dane rezultaty Wypiekacz wyrabia ciast O instrukcji W adnym stopniu nie wp ywa to na prac urz dzenia jedna si dodanie jednej y ki sto owej...

Страница 88: ...Inventum nale y od czy g z Elementy zewn trzne O wody z myd em lub r czyszczenia nale y wyj form do chleba U ywanie rozpuszczalnik w jest zabronione Nie wolno zanurza urz dzenia przewodu zasilaj cego...

Страница 89: ...dow d zakupu np paragon GWARANCJA iniejszy produkt obj ty jest gwarancj na uszkodzenia mechaniczne i elektryczne przez okres 1 roku od daty zakupu Gwarancja e li urz dzenie by o u ywane w arunkach dom...

Страница 90: ...y 600 gram w 750 gram w M ka pszenna pe noziarnista 350 g 425 g M ka wieloziarnista 350 g 425 g Woda 225 ml 270 ml Woda 225 ml 270 ml Mas o olej 5 g 8 g Mas o olej 5 g 8 g Cukier 5 g 8 g Cukier 5 g 8...

Страница 91: ...d e 5 g 6 g S l 5 g 8 g Dodatkowe sk adniki Suche dro d e 5 g 80 g Ziarna s onecznika 50 g 75 g Dodatkowe sk adniki Program S odki Rodzynki 150 g 250 g Orzechy 50 g 75 g Program S odki Uwaga W pierwsz...

Страница 92: ...ykipi Przygotowuj c d em nale y zawsze pozostawa w pobli u urz dzenia Je li d em zaczyna kipie nale y ostro nie otworzy pokryw i zamkn j gdy d em b dzie si ponownie normalnie gotowa Nale y zachowa ost...

Страница 93: ...ek Ilo p yn w wody oraz ubitych jajek powinna wynosi oko o 250 ml Przygotowanie Kiedy urz dzenie wyda d wi k nale y wyj ciasto z wypiekacza Nast pnie podzieli ciasto na ma e porcje i u o y je na lekk...

Страница 94: ...mm isell k ytt kerralla tulla hieman k ry ja hajua T m on t ysin normaalia eik se vaikuta lopputulokseen tai laitteen toimintaan Laitteen osat ja ohjaustaulu Osat A N ytt B Kansi jossa ikkuna C K dens...

Страница 95: ...ai l mpim n pitotoiminto edelleen k ynniss Jos kaksoispiste n kyy mutta ei vilku on ohjelma p ttynyt Virheilmoitus n yt ss Jos n yt ss on H HH laitteen k ynnistyksen j lkeen ei laite ole riitt v sti j...

Страница 96: ...in ei ole oikein paikallaan eiv t ainekset sekoitu kunnolla Tarkista ennen sekoittimen paikalleen laittamista ettei sen aukkoon tai akselille ole j nyt leiv n muruja 3 Lis ainekset paistovuokaan seura...

Страница 97: ...eks ensimm ist ohjetta ja toimi sen j lkeen seuraavasti Valitse ohjelma paistoaste ja leiv n koko Paina sen j lkeen ajastinpainikkeita ja lis t ksesi tai v hent ksesi aikaa joka n kyy n yt ss Katso ko...

Страница 98: ...in osana leipien valmistukseen noin 1 2 dl annosta kohti on sopiva m r n it jauhoja Mit enemm n taikina sis lt t ysjyv jauhoja joiden leivontaominaisuudet ovat huonot sit tummempaa ja matalampaa leiv...

Страница 99: ...i yhten isen pallona sekoittimen ymp rill AJASTETTU LEIVONTA Mittaa leiv n aineet paistovuokaan ohjeessa luetellussa j rjestyksess Pane kuivahiiva jauhojen pinnalle pieneen sormella painettuun syvenny...

Страница 100: ...rkl 2 rkl anista rouhittuna 1 tl 1 tl fenkolia rouhittuna 1 tl 2 tl pomeranssia tl 1 tl suolaa tl 1 tl sihtiruisjauhoja 1 dl 1 dl hiivaleip vehn jauhoja 2 dl 2 dl leivontakarkeita erikoisvehn jauhoja...

Страница 101: ...kl pizzamaustetta 1 dl kauraleseit 4 dl leivontakarkeita erikoisvehn jauhoja 1 tl kuivahiivaa tai 10 g tuoretta hiivaa 1 Mittaa aineet leip koneen paistovuokaan ohjeessa luetellussa j rjestyksess 2 Jo...

Страница 102: ...os k yt t tuoretta hiivaa murenna se jauhojen pinnalle 3 Valitse ohjelma ja k ynnist kone Maukas perunaleip Leiv n koko 750 g ohjelma 1 Normal ohje ei sovi ajastettavaksi 2 dl maitoa 2 rkl ljy tai pul...

Страница 103: ...mal ohje ei sovi ajastettavaksi 2 dl vett 2 rkl ljy tai pullomargariinia 1 rkl siirappia 1 tl pomeranssia 1 tl suolaa 1 dl grahamjauhoja 4 dl leivontakarkeita erikoisvehn jauhoja 1 tl kuivahiivaa tai...

Страница 104: ...pinnalle 4 Valitse ohjelma ja k ynnist kone P hkin kauraleip Leiv n koko 750 g ohjelma 1 Normal ohje ei sovi ajastettavaksi 2 dl vett 1 rkl ljy tai pullomargariinia 2 rkl siirappia 1 tl suolaa dl kau...

Страница 105: ...jauhot ja neste ovat sekoittuneet Kaada sekoitettu taikina leip koneen paistovuokaan alustumaan lis ja paistumaan Tattarileip Ohjelma 4 Quick ohje ei sovi ajastettavaksi 2 dl vett 1 rkl ljy 1 rkl siir...

Страница 106: ...noin kaksinkertaiseksi 7 Leivo taikinasta haluamiasi pullia Pane ne kohoamaan pellille leivinpaperin p lle l mpim n paikkaan hyvin peitettyn Voitele pullat munalla ja ripottele p lle raesokeria Paist...

Страница 107: ...asteessa 8 12 minuuttia s mpyl iden koosta riippuen OHJELMATAULUKKO Ohjelma Ajastin I Alustus II Alustus Tauko III Alustus Tauko Muotoilu Tauko Kohotus Paistaminen L mpim n pito 1 Normal 600 g 13 00 2...

Страница 108: ...hanneksia valuta ne ensiksi ja kuivaa hyvin ennen lis yst Voit my s k ytt vaaleampia jauhoja vehn jauhoilla on parhaat leivontaominaisuudet Toinen syy voi olla liiallinen kohoaminen K yt 1 tai 2 g v h...

Страница 109: ...s t ko aineita pikaohjelmissa VOIKO maitoa k ytt veden asemesta Kyll mutta ei ajastinta k ytett ess K yt ohjeen mukaista nestem r MIKSI leip ei irtoa vuoasta Vuoan non stick pinnoite on kulunut tai le...

Страница 110: ...ota vuokaa vedess l pese vuokaa tai sekoitinta astianpesukoneessa Vuoan pinnoite saattaa ajan kuluessa muuttaa v ri n T m johtuu kosteuden ja l mm n vaikutuksesta mutta se ei vaikuta laitteen toiminta...

Страница 111: ...onka laukaisuvirta on enint n 30 mA Ota tarvittaessa yhteys s hk asennusliikkeeseen 20 Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalousk ytt n 21 Mik li laitetta k ytet n muuhun tarkoitukseen kuin mihin se...

Страница 112: ...move access oil with kitchen paper This procedure can be repeated in the future When you connect the plug to an outlet for the first time you will hear a loud beep sound and the display will show 3 00...

Страница 113: ...ard by 10 minutes at a time See section further in this manual On or off How can you check if a programme is finished or not If the colon sign between hours and minutes blinks the programme is still r...

Страница 114: ...ith this programme you can not choose crust since it is already pre set 12 Bake For extra baking and warming up of finished bread The kneading bar will not rotate and the preset time of 60 minutes can...

Страница 115: ...hot parts of the appliance Let the bread cool in the baking pan for at least 10 15 minutes Turn the bread pan upside down and shake Note The bread pan is made of aluminium and will break if you hit or...

Страница 116: ...ed to be mixed with wheat flour to obtain a good result Salt Has a positive effect on generating gluten gives a more even structure and emphasizes the taste in the bread May be reduced to taste Bran c...

Страница 117: ...sed on ingredients available on the Danish market White tin loaf ingredients 600 g 750 g water 2 dl 2 5 dl oil or liquid margarine 1 tbs 1 5 tbs wheat flour or wheat flour special 5 5 dl 6 5 dl sugar...

Страница 118: ...d of corn farmhouse bread wheat flour 1 5 dl 2 dl salt 1 5 tsp 2 tsp dry yeast 1 5 tsp 2 tsp Programme Whole wheat 3 32 hours 3 40 hours Sweetened rye bread 600 g 750 g water 2 dl 2 5 dl syrup 4 tsp 1...

Страница 119: ...salt a pinch sugar 1 5 tbs saffron 0 25 gr dry yeast 1 tbs currant added when the beep sounds during second kneading 0 5 dl Programme Sweet 2 50 hours Long rusks 750 g milk 2 dl liquid margarine or so...

Страница 120: ...tangle Spread the cheese and chopped olives over the dough and roll from the long side as a swiss roll Cut in 12 pieces and place them with the section surface upwards on a greased plate or oven paper...

Страница 121: ...rus marmalade oranges 4 5 un peeled 6 dl 500 g peeled and thinly sliced pieces lemon 1 peeled and sliced thinly jam sugar 3 dl Programme Jam 1 20 hours Read the instructions under Strawberry jam Bread...

Страница 122: ...rogramme Quick and light setting 1 40 hours Mix bread 750 g water 3 5 dl oil 1 tbs syrup 1 tbs Finax gluten free flour mix or MixWells light base flour 4 dl Finax coarse flour mix or MixWells dark bas...

Страница 123: ...0 m 0 m 0 m 0 m 0 s 0 m 11 m 35 m 60 m 7 Superfast II 750 g 13 00 0 58 1 m 8 m 0 m 0 m 0 m 0 s 0 m 9 m 40 m 60 m 8 Dough 1 30 2 m 18 m 0 m 0 m 20 m 30 s 9 m 40 m 0 m 0 m 9 Jam 1 20 0 m 0 m 15 m 0 m 0...

Страница 124: ...d too much yeast Check the amount and type of yeast Too much sugar can also over activate the yeast Use less sugar and be careful with dried fruit and honey Try to add 10 20 ml less fluid but be caref...

Страница 125: ...also cut a small opening and remove it Question How do I clean the inside of the baking machine if dough has run over Answer You can clean the inside with oven cleaning Be careful to protect the heati...

Страница 126: ...ve it for a while to loosen the bread rests Make sure to clean the driving shaft carefully Do not leave water in the pan for too long and do not immerse it in water Do not wash the bread pan or kneadi...

Страница 127: ...e form of a residual current device RCD with a rated residual operating current not exceeding 30 mA Check with your installer 20 The appliance is for domestic use only 21 If the appliance is used for...

Страница 128: ......

Страница 129: ......

Страница 130: ...SE MB 6542 0109...

Результаты поиска

Содержание 6542

Отзывы:

Похожие инструкции для 6542

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica 6542, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 6542

Отзывы:

Похожие инструкции для 6542

Бренды по названию

Популярные бренды