Negri R230, Инструкция по эксплуатации, Страница: 65 / 72

65
- M
R230BH21SN
- M
HONDA GX630 21 hp (15,5 kW) 1860/2450 x 750 x 1540/1850 1030 615 x 585 1850 540 / 605
10
DISEGNI DI INGOMBRO
10
DRAWINGS OF THE OVERALL
DIMENSIONS
11
RIMESSAGGIO
11
STORAGE
Dopo ogni utilizzo, spegnere il motore e, se presente, togliere
dal quadro motore la chiave e scollegare la batteria con
l’apposito stacca-batteria (OFF).
8.10
- RIMOZIONE DELLA BATTERIA
Stabilizzare la macchina come indicato.
7.2
- STABILIZZAZIONE DELLA MACCHINA
Pulire il rotore, controllare che viti e dadi siano ben serrati e
che tutte le protezioni siano integre e ben salde alla macchina.
8
- MANUTENZIONE
Riporre la macchina in un luogo coperto ed asciutto. Se la
macchina viene riposta in un luogo a bassa temperatura ed
è lasciata a riposo per molto tempo, si consiglia di allentare le
cinghie di trasmissione.
Anytime after using the machine, switch off the engine, remove
the key, if present, from the engine panel and disconnect the
battery with the specific battery switch (OFF).
8.10
- REMOVING THE BATTERY
Stabilize the machine as indicated.
7.2
- STABILIZATION OF THE MACHINE
Clean the rotor, check that the screws and nuts are tightened
and that all the casings are intact and fixed to the machine.
8
- MAINTENANCE
Store the machine indoors, in a dry place. If the machine is
stored in a place where the temperature is low and it is not
used for a while, it is recommended to loosen the transmission
belts.
In caso di inattività prolungata, per evitare deformazioni agli
pneumatici, sbloccare il freno di stazionamento e frenare la
macchina con dei cunei (non in dotazione).
In case of prolonged inactivity, to avoid tyre deformation,
release the parking brake and brake the machine with chocks
(not supplied).
Per le macchine equipaggiate con motore
HONDA GX630: in caso di inattività prolungata,
chiudere il rubinetto del carburante (R), avviare
il motore e attendere lo spegnimento del motore
per eliminare ogni residuo di carburante nel
carburatore.
For machines equipped with HONDA GX630
engine: in case of prolonged inactivity, close
the fuel valve (R), start the engine and wait
until the engine stops to eliminate any residual
fuel in the carburator.
IT
R230
EN